Dedikerad till yrket

Våga möta det

Journalisten Bui Thanh, tidigare chef för avdelningen för läsarrelationer och dokumentation, erinrade sig: ”I juli 2019 mottog avdelningen många brev och framställningar från medborgare i Bo Trach-distriktet angående markintrång i Son Trach, Phuc Trach, Hoan Trach, Phu Trach, Nhan Trach… Eftersom jag insåg att detta var en angelägen fråga av stort allmänt intresse, rapporterade jag och sökte vägledning från chefredaktören, och bildade samtidigt en utredningsgrupp bestående av erfarna reportrar från avdelningen för läsarrelationer och dokumentation för att genomföra utredningar på plats, verifiera information och samla in dokument.”

Verket

Verket "Markförvaltning: Fel på gräsrotsnivå" av ett team av reportrar från avdelningen för läsarrelationer och dokumentation vann B-priset vid den första Quang Binh Provincial Journalism Award för partibyggande 2019.

”Under verifieringsprocessen fann vi att läsarens klagomål var välgrundat. Markintrång inträffade på grund av slapp förvaltning, svagheter och bristande ansvar i ledarskap, riktning och administration på alla nivåer i partikommittéer och regering. Ännu allvarligare är att även nyckelpersoner och avdelningschefer med ansvar för markfrågor missbrukade sina tilldelade uppgifter och avsiktligt bröt mot lagar för personlig vinning.”

”När vi hade alla nödvändiga dokument och bevis publicerade avdelningen för läsarrelationer och dokumentation en serie långvariga artiklar: ’Markförvaltning: Fel på gräsrotsnivå’, ’Markregistreringstjänstemän på kommun- och distriktsnivå – Några ’små gudar’ på lokal nivå’… vilka fick överväldigande stöd från allmänheten. Baserat på de frågor som togs upp av pressen ingrep partikommittéerna och regeringen i Bo Trach-distriktet, och klargjorde resolut och hanterade strikt de kollektiv och individer som var ansvariga för överträdelserna”, delade journalisten Bui Thanh.

Uthållighet och beslutsamhet

Mitt i en rad markrelaterade oegentligheter i Bo Trach-distriktet åtalades Nguyen Ngoc Son, en mark- och byggtjänsteman i Hoan Trach-kommunen (nu Hoan Lao stad), för "missbruk av sin position och befogenhet för att tillägna sig egendom" och ställdes inför rätta i folkdomstolarna på alla nivåer. Efter rättegången i första instans väckte reportern Duong Cong Hop från läs- och dokumentationsavdelningen, med sin professionella känslighet, frågor om de dolda aspekterna av fallet som rörde Mr. Hoang Van Duc, tidigare ordförande för folkkommittén i Hoan Trach-kommunen.

Varför gled Sons handlingar att samla in stora summor pengar från folket under en period av 10 år (2006-2016) lätt förbi hela det politiska och sociala systemets och dess ledares vaksamma ögon? Var Sons överträdelse orkestrerad, mörklagd eller understödd av någon annan?

Med sina felaktigheter kan Hoang Van Duc (till höger), tidigare ordförande för folkkommittén i Hoan Trach kommun,

Med sina felaktigheter kan Hoang Van Duc (till höger), tidigare ordförande för folkkommittén i Hoan Trach kommun, "inte undgå konsekvenserna".

Härifrån, under ledning av tidningen Quang Binhs redaktion, påbörjade avdelningen för läsarrelationer och dokumentation i tysthet en ny uppgift, där de ihärdigt samlade in bevis och dokument, och samordnade med relevanta myndigheter för att avgöra om Hoang Van Duc var skyldig eller inte. En lång och mödosam process, från 2016 till 2024, gav slutligen resultat. Efter ett flertal domstolsförhandlingar dömde Högsta folkdomstolen i Da Nang Nguyen Ngoc Son till 18 års fängelse (Nguyen Ngoc Son satt häktad från 21 april 2016 till 26 januari 2024, innan han släpptes mot borgen).

I juli 2024 höll Quang Binhs provinsiella folkdomstol en rättegång mot två åtalade, Hoang Van Duc och Nguyen Ngoc Son, anklagade för "missbruk av sin ställning och auktoritet under utförande av officiella uppgifter". Domarpanelen bekräftade att Hoang Van Duc i detta fall var hjärnan bakom och ledaren; Nguyen Ngoc Son utförde bara instruktioner från Hoang Van Duc. Med obestridliga bevis dömde den provinsiella folkdomstolen Hoang Van Duc till 11 års fängelse. Nguyen Ngoc Sons straff sänktes till 7 år, 9 månader och 5 dagar, motsvarande den tid han redan hade avtjänat, och han släpptes omedelbart vid domstolen.

”I åtta år har reportrar från avdelningen för läsarrelationer och dokumentation ihärdigt och resolut sökt efter och tillhandahållit bevis för de kriminella handlingarna som utförts av den tidigare ordföranden för Hoan Trach-kommunens folkkommitté, Hoang Van Duc, till berörda myndigheter. Äntligen har rättvisa skipats och den skyldiga parten har hållits ansvarig enligt lagen”, berättade reportern Duong Cong Hop.

För folkets legitima intressen.

I juli 2024 mottog tidningen Quang Binh en vädjan om hjälp från Mr. Phan Van Cac (född 1937), bosatt i byn Dong Son, kommunen Son Loc (distriktet Bo Trach), angående en marktvist mellan honom och hans barn och barnbarn. Under verifieringsprocessen upptäckte reportrar från avdelningen för läsarrelationer och dokumentation att bakom brevet låg en dold aspekt av en mans liv, ägnad åt hans barn och barnbarn, men hans son, svärdotter och barnbarn hade försökt alla medel för att "överföra äganderätten" till den mark som Mr. Cac och hans fru hade återtagit sedan 1976... och även nu, i sina slutna år, har han fortfarande inte kunnat återta den.

”Berättelserna vi nämnde ovan är bara en liten del av hundratals ämnen relaterade till läsarbrev och namninsamlingar. Under utrednings- och verifieringsprocessen möttes reportrar på läsar- och dokumentationsavdelningen av enorm press, till och med hot mot sin hälsa och sina liv. Men vi uppmuntrade varandra att hålla ut. Vi vågade vara ihärdiga, vågade möta utmaningar, för folket, för rättvisan ... att alltid fullgöra de uppgifter som redaktionen tilldelat oss”, delade journalisten Bui Thanh vidare.

Enligt dokument som samlats in av reportrar registrerades det återvunna markområdet i namnet Mr. Phan Van Cac tillsammans med hans son, Phan Van Hop, år 2006, varefter Hop registrerade marken i sitt eget namn. Efter att ha upptäckt att markäganderätten hade "bytts" till hans sons och svärdotters namn, instruerade Mr. Phan Van Cac sin son att korrigera dokumentet. Mr. Phan Van Hop lovade sin far att han skulle göra korrigeringen... men han sköt upprepade gånger upp med att göra det. Istället, genom "tysta manövrer" bakom sina föräldrars rygg, fortsatte Mr. Phan Van Hop att ensidigt överföra marken till sina barn och barnbarn.

I ansökan om markägarintyg (sổ đỏ) som överförts från hans far till honom, uppgav herr Phan Văn Hợp att marken härrörde från hans egen återvinning och odling vid 10 års ålder. Märkligt nog godkände medlemmarna i Sơn Lộc kommuns markregistreringsråd år 2006, inklusive herr Hồ Quý Thảo, ordförande för kommunens folkkommitté; herr Phan Trọng Quế, fastighetsregistreringsansvarig; herr Phan Văn Thắng, rättslig tjänsteman; och herr Võ Văn Thuyên, ordförande för kommunens Vietnams fosterlandsfrontskommitté, fortfarande ansökan som "berättigad".

Som den person som direkt hanterade Mr. Phan Van Cacs petition skrev reportern Ngo Thanh Long senare en artikel med titeln "Smärtan från en petition om hjälp", där han tydligt analyserade "absurditeten" och försummelsen och medverkan hos tjänstemännen i Son Loc kommun som orsakade att Mr. Phan Van Cac "förlorade sin mark och sitt hus" i hög ålder. "Mr. Phan Van Cacs marktvist hanteras av folkdomstolen på alla nivåer. Förhoppningsvis kommer rättvisa att återställas för Mr. Phan Van Cac", anförtrodde reportern Ngo Thanh Long.

Ho An

Källa: https://baoquangbinh.vn/xa-hoi/202506/dan-than-vi-nghe-2227151/