"Väcker" värdet av Dong Mon Ca Trus sång

Med ursprung i Ca Trus sångs vagga i den norra kustregionen upplever Ca Tru-konstformen i Dong Mon, Hoa Binh-distriktet (Hai Phong), gradvis en stark återupplivning.

Hoa Binh Ward kommer att lansera en modell för effektiv samhällsmobilisering med titeln "Bevara och främja det immateriella kulturarvet från Dong Mon Ca Tru-konsten" i maj 2026.

Ca Trus sångs vagga i den norra kustregionen.

När man nämner Ca Tru i kustregionen i norra Vietnam tänker många omedelbart på byn Dong Mon, som numera är en del av Hoa Binh-distriktet. Denna plats har länge ansetts vara vaggan för att bevara de unika värdena hos denna konstform, som har funnits i hundratals år inom den nationella kulturtraditionen.

Än idag har Hoa Binh-distriktet fortfarande Dong Mon-templet - en plats för tillbedjan för de två skyddshelgonen för Ca Tru-sången, som anses vara grundarna av Ca Tru-sången i den norra kustregionen.

För att hedra sina förfäders bidrag har många generationer av studenter och lokalbefolkning grundat Ca Cong-templet, som nu är känt som Dong Mon-templet.

Genom historiens omvälvningar har monumentet tidvis drabbats av allvarliga förfall. År 2019 investerade folkkommittén i Thuy Nguyen-distriktet (tidigare) i restaurering och renovering av Dong Mon-templet, vilket bidrog till restaureringen av kulturområdet och utövandet av traditionell konst i området.

År 2009 erkände UNESCO det vietnamesiska Ca Tru som ett immateriellt kulturarv i behov av akut skydd. Denna händelse bekräftade inte bara Ca Trus unika konstnärliga värde utan lade också ett stort ansvar på att bevara och föra vidare detta arv till kommande generationer.

Med detta i åtanke har den lokala regeringen under många år ägnat särskild uppmärksamhet åt att bevara Dong Mon Ca Tru. Från starten med 18 medlemmar har Dong Mon Ca Tru-klubben nu 25 kärnmedlemmar, inklusive kvinnliga sångare, manliga musiker, tjänstemän, medlemmar i monumentets förvaltningsstyrelse och de som älskar Ca Tru-konsten.

Sångarna, musikerna och trummisarna på Dong Mon Ca Tru Club för in Ca Trus konst i det moderna livet genom restauranger och matställen i staden.

Du kanske också gillar

Lansering av hypertoniklubben på Kien An-sjukhusetKien An-sjukhuset har precis lanserat en hypertoniklubb för att stödja patienter i att förbättra sina kunskaper och hantera sitt tillstånd effektivt.

Många kulturella aktiviteter anordnas för att fira 50 år av relationerna mellan Vietnam och Thailand.För att fira 50-årsdagen av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Thailand kommer Vietnams generalkonsulat i Khon Kaen och Vietnam Ao Dai Culture Association i Thailand gemensamt att organisera olika kulturella aktiviteter för att främja Ao Dai, sprida vietnamesisk kultur och stärka utbytet mellan människor.

Den extraordinära resan för den högst rankade kvinnliga studenten i klassisk kinesiska studier med en medfödd funktionsnedsättning.Under sin familjs beskyddande omfamning och sina förfäders traditioner har Phan Le Phuong Linh (född 2003, Hanoi), en ung kvinna med rörelsehinder, skrivit en gripande berättelse om att återknyta kontakten med sina rötter genom forntida Han Nom-texter, driven av en orubblig beslutsamhet.

Uppmuntrande nog deltar fler och fler elever i klubbens aktiviteter. I maj 2026 lanserade partikommittén och folkkommittén i Hoa Binh-distriktet modellen för effektiv massmobilisering "Bevara och främja det immateriella kulturarvet från Dong Mon Ca Tru-konsten" med en Ca Tru-musikkväll "Ljudet av bambu och siden - kulturarv blandas" på Hoa Binh Primary School.

De lokala myndigheterna har etablerat sju Ca Tru-klubbar (traditionell vietnamesisk sång) i grundskolor och gymnasieskolor i området. Detta anses vara en innovativ metod för att föra kulturarvet närmare den yngre generationen och omvandla skolor till miljöer som vårdar en kärlek till traditionell kultur.

Enligt Tran Thi Mai Phuong, chef för kultur- och socialavdelningen i Hoa Binh-distriktet, är orten stolt över att vara Ca Tru-konstens vagga i den norra kustregionen.

På senare tid har stadsdelen aktivt främjat inkluderingen av Ca Tru-sång i skolor för att fostra och utveckla nästa generation av kvinnliga sångare, manliga instrumentalister och trummisar, vilket bidrar till den fortsatta spridningen av Ca Trus vitalitet i området och i stadens kulturliv.

Arv möter arv

Internationella turister tycker om att lära sig om traditionell folksång på Dong Mon på kryssningsfartyg i Ha Long-bukten.

Medan ca trù (traditionell vietnamesisk sång) tidigare huvudsakligen existerade i kollektivhus, tempel och samhällssammankomster, hittar konsten Dong Mon ca trù nu nya uppträdandeutrymmen som är lämpliga för det moderna livet.

Under senare år har de kvinnliga och manliga sångarna i Dong Mon Ca Tru Club regelbundet fört denna traditionella konstform till restauranger och kulturella turistmål .

Enligt sångaren Pham Thi Lien har klubben i många år varje fredagskväll uppträtt i kulturarvslokalen "Vietnamese Ca Tru Singing" på Dong Cau-risrestaurangen med lerkruka i Thuy Nguyen-distriktet eller Ngoc Vi-restaurangen i Gia Vien-distriktet. Dessa kulinariska utrymmen håller på att bli en bro som hjälper allmänheten att komma närmare denna konstform, som anses ha en nischpublik.

En särskilt lovande ny riktning är att ta Dong Mon Ca Tru-föreställningar till kryssningsfartyg med traditionellt ursprung i Ha Long Bay – ett världsarv. Detta ses som ett speciellt möte mellan två kulturarv: å ena sidan den magnifika naturskönhet som erkänns av världen, och å andra sidan en unik traditionell konstform som utövas av det vietnamesiska folket.

Du kanske också gillar

Utöka sjukförsäkringsförmånerna för öppenvårdsbesök utanför utsedda vårdinrättningar.Personer som omfattas av sjukförsäkring och som söker öppenvård vid vissa vårdinrättningar utanför sitt utsedda nätverk kommer att få 50 % av sina tidigare otäckta sjukvårdskostnader ersatta av sjukförsäkringskassan.

Är principen om "ärftlig överföring" tillräcklig för att sprida traditionell konst?Traditionella konstarter står inför brist på efterföljare, medan bruket att föra vidare färdigheter från far till son har blivit ett effektivt sätt att bevara hantverket.

Omfattande granskning och standardisering av data över hela det politiska systemet.Generalsekreterare och president To Lam begärde att myndigheterna skulle genomföra en omfattande granskning och standardisera data, så att de kopplas samman över hela det politiska systemet.

I den båtliknande miljön mitt på kulturarvsplatsen blandas ljuden från đàn đáy (en typ av vietnamesiskt stränginstrument), phách (klappare) och trống chầu (traditionella vietnamesiska trummor) med Đông Món-sångarnas själfulla röster, vilket skapar en djupt känslosam upplevelse för besökare, särskilt internationella turister. Många som möter ca trù för första gången fängslas av det djupa vietnamesiska kulturella djupet i varje Đông Món ca trù-melodi.

Enligt Pham Hai Quynh, chef för Asian Tourism Development Institute, är detta ett nytt tillvägagångssätt som bidrar till att diversifiera kulturella turismprodukter, samtidigt som det skapar fler framträdanden och utbildningsutrymmen för hantverkare. Ännu viktigare är att det hjälper kvinnliga sångare och manliga musiker att tjäna extra inkomst från sitt valda yrke.

När hantverkare kan försörja sig på sitt arv kan arvet utvecklas hållbart. Ca Tru är därför verkligen närvarande i det samtida livet. Detta motiverar hantverkare att sträva efter att främja värdet av sitt arv, sprida det och bidra till Hai Phongs kultur- och turistutveckling i takt med att staden strävar efter att bli en musikstad.

BUI HUONG

Källa: https://baohaiphong.vn/danh-thuc-gia-tri-ca-tru-dong-mon-544750.html