Regissör Bui Thac Chuyen:

För första gången har en film om det frihetskriget dragit in nästan 150 miljarder dong. För regissören Bui Thac Chuyen har hans elvaåriga dröm om att göra en film om tunnlarna gått i uppfyllelse, och han är ännu gladare över det breda stödet från publiken. Succén med "Tunnels: The Sun in the Darkness" öppnar också upp nya förhoppningar för historiska och frihetskrigets filmer.

– Herr Bui Thac Chuyen, jag förstår att ni från allra första början, när ni utvecklade manuset till filmen "Tunnels: The Sun in the Darkness", föreställde er den som en actionfilm?

- Filmen är strukturerad som en katastroffilm – en naturlig/mänsklig kraft hotar en grupp människor. Vanligtvis tänker man på krigsfilmer som att de skildrar två motsatta sidor, med en vinnare och en förlorare. Men med en katastroffilms struktur måste karaktärerna hitta sätt att slutföra sitt uppdrag och undkomma fara. I det sammanhanget presenterade jag berättelsen om en gerillagrupp som skyddar en underrättelsetjänst i Cu Chi. Tunnlarna blir en mycket framträdande metod för att hjälpa den svagare sidan att slutföra sitt uppdrag. Vi vet att folket i Cu Chi tappert kämpade mot den amerikanska militärens mäktiga styrkor i många år. Frågan "Vad är det med tunnlarna som gör dem så speciella?" fanns alltid i mina tankar. Från början ville vi erbjuda tittarna den där speciella aspekten, att besvara frågan: Vad gjorde människorna, hur levde och kämpade de?

– Det är också därför många anser att "Tunneln: Solen i mörkret" saknar en huvudkaraktär och inte fokuserar på att hedra någon enskild hjälte.

- Det är inte helt korrekt att säga att filmen saknar en huvudkaraktär, men här överbetona vi inte mänskliga problem; istället fördjupar vi oss i de metoder och sätt de besegrade fienden – de tillämpade folkkrig och mobiliserade hela befolkningens styrka. Gerillan, även om de inte var formellt utbildade och saknade militär expertis, hade exceptionell viljestyrka, anda, mod och stridsmetoder. Det är där den verkliga spänningen ligger! Tunnlarna är en produkt av folkets uppfinningsrikedom i att motstå fienden. Berättelsen om folkkriget i dessa tunnlar är nyckeln till vår seger.

– Jag är lite förvirrad över slutet, och kanske är många tittare inte vana vid att du avslutar en film så?

– Jag förstår! De kanske tycker att det är oklart, lite osammanhängande, och vissa kanske till och med föreställer sig slutet som ett triumferande anfall mot fienden... Men berättelsen i "Tunnels: The Sun in the Darkness" är inte så! Gerillans mål var att hålla stånd i tunnlarna, och fienden kunde inte göra någonting åt dem, trots att de mobiliserade all sin styrka för att förgöra dem. Uppdraget att skydda underrättelseteamet var slutfört. I slutet av filmen lever de två starkaste medlemmarna i gerillateamet fortfarande, vilket betyder att styrkan kommer att fyllas på och striden kommer att fortsätta.

Det här är en film om folkkrig, och jag ville inte fokusera på någon enskild karaktär. Alla 21 medlemmar i gerillagruppen är hjältar. Därför skrev jag inte ens i slutet av filmen namnen på Thai Hoa, Quang Tuan eller Ho Thu Anh separat, utan inkluderade dem alla i en enda textrad. Detta var tänkt att antyda att alla i folkkrig delade samma vilja och kampanda. Även de mest vanliga människorna kan åstadkomma extraordinära saker. Det finns inga individuella hjältar här. Alla är hjältar. De kämpade, vann, överlevde och offrade – det var naturligt när de frivilligt kämpade för ett gemensamt mål.

- En krigsfilm som berör generationer – vilka förändringar i tankesätt och tillvägagångssätt behöver vi enligt din åsikt göra för att skapa verkligt fängslande verk som inte behöver vara lika extravaganta som utländska miljonfilmer?

– Jag tycker inte att krigsfilmer är oåtkomliga; det handlar bara om huruvida de är bra eller inte, realistiska eller inte. Att göra krigsfilmer är väldigt svårt! Eftersom det är svårt anses det ofta vara falskt och sakna autenticitet. Jag gjorde filmen "Tunnels: The Sun in the Darkness" som ett sätt att se tillbaka på historien, för att göra historien tydligare. Med anledning av 50-årsdagen av nationell fred och återförening tycker jag att vi borde reflektera över våra förfäders historia för att stärka den nationella stoltheten. Dessa historiska lärdomar har fortfarande sitt värde idag i processen att bygga och utveckla landet. Lärdomar om folkkrig, mobilisering av hela nationens styrka, uppdelning av styrkor i mindre enheter och human behandling som "berör fiendens hjärta"...

Historia är en nations identitet. Om vi inte vet vilka vi är, håller vi inte själva på att bli obskyra, sakna identitet och karaktär? Den här filmen talar också om en aspekt av vietnamesisk identitet. Den identiteten har hjälpt det vietnamesiska folket att överleva genom historien. Varför är den identiteten så stark och tydligt manifesterad i Cu Chi? För att det vietnamesiska folket är otroligt anpassningsbart och intelligent och hittar enkla, oväntade lösningar på problem. Andra filmer kommer utan tvekan att ta upp andra aspekter av vietnamesisk identitet. Ju mer vi upptäcker sådana saker, desto mer självsäkra och starkare kommer vi att bli.

Finansiering är viktigt, men perspektiv är ännu viktigare. Alla önskar att de hade 100 miljoner dollar att investera i en spektakulär film som de amerikanska. Men den filmen måste ha ett vietnamesiskt perspektiv. Jag tror att inom var och en av oss finns en "grund"!

- Vi vill uttrycka vår uppriktiga tacksamhet till regissören Bui Thac Chuyen!

Källa: https://hanoimoi.vn/dao-dien-bui-thac-chuyen-nhung-bai-hoc-lich-su-van-con-nguyen-gia-tri-700265.html