Regissören Kim Jee Woon var imponerad och ville göra en film i Ho Chi Minh-staden.

Regissören Kim Jee Woon (vänster) och talaren Nguyen Le vid en frågestund på Ho Chi Minh City-teatern - Foto: To Cuong

Filmentusiaster, filmskapare och producenter fick möjlighet att träffa och utbyta idéer med den berömda sydkoreanska regissören Kim Jee Woon, och att njuta av den psykologiska thrillern som drev hans karriär till sin kulmen – " En berättelse om två systrar " – på vita duken.

Detta är en av de mest framstående filmaktiviteterna inom ramen för Ho Chi Minh City International Film Festival (HIFF 2024), det första internationella filmevenemanget i Ho Chi Minh City.

Kim Jee Woon (andra från höger) på inspelningsplatsen för det nyligen publicerade dramat *Cobweb* med den prisbelönta skådespelaren Song Kang Ho - Foto: CJ Entertainment

Regissören Kim Jee Woon har gjort avtryck på både publik och kritiker med anmärkningsvärda projekt som sportkomedin The Foul King (2000), skräckmästerverket A Tale of Two Sisters (2003) och hämndskräckfilmen I Saw the Devil (2010).

Trailer för filmen En berättelse om två systrar

Kim Jee Woon och konsten att göra estetiskt tilltalande skräckfilm.

Under frågestunden besvarade regissören Kim Jee Woon varmt frågor från läsare och programledaren – filmkritikern och översättaren Nguyen Le – om filmen "En berättelse om två systrar" i synnerhet och hans filmkarriär i allmänhet.

En berättelse om två systrar är en film baserad på en koreansk folksaga från Joseon-eran som heter Janghwa Hongryeon (grovt översatt: Rosen och Lotusen).

Filmens handling kretsar kring berättelsen om två systrar, Su Mi och Su Yeon, och deras far när de återvänder till huset där de växte upp.

Här börjar många kusliga händelser inträffa, som härrör från de spöklika minnena av tidigare tragedier som ägde rum här.

En scen från filmen En berättelse om två systrar - Foto: IMDb

Du kanske också gillar

Efter HIFF behöver Ho Chi Minh-staden en verkligt öppen mekanism för att filmindustrin ska kunna ta fart.

Regissören Kim delade med sig av att hans film inte bara är en skräckfilm fokuserad på vanlig rädsla, utan också innehåller två element: konstnärlig kvalitet och en sorglig historia som lämnar tittarna med en kvarstående känsla av oro långt efter att de sett den.

Filmer som blandade skönhet och skräck var också pionjärer bland vissa japanska filmskapare vid den tiden.

Det är dock sättet som regissören Kim Jee Woon blandar filmens bilder och ljud med karaktärernas komplexa psykologiska aspekter som har gjort A Tale of Two Sisters till en milstolpe inom asiatisk och global skräckfilm.

Även Kim Dong Ho, tidigare grundare och chef för Busan International Film Festival, och hedersordförande för HIFF, deltog i evenemanget;

Herr Jeawon Choi, tidigare chef för Warner Bros. Korea och för närvarande VD för Anthology Studio, tillsammans med många vietnamesiska och internationella tittare.

Kim Jee Woon vill göra en film i Ho Chi Minh-staden.

I slutet av den mer än 30 minuter långa frågestunden anförtrodde regissören Kim att om han gick omedelbart skulle han känna stor nostalgi för publiken som hade kommit för att prata med honom, så han försökte "hålla ut" lite längre för att dela med sig av sina intryck av Vietnam.

Kim Jee Woon berättade om hur han utförde det inledande "ideologiska arbetet" när han fick inspiration till sin film - Foto: To Cuong

"Det här är första gången jag har möjlighet att besöka Vietnam. Ho Chi Minh-staden är, enligt mitt intryck, en stad full av energi, och de vietnameser jag har träffat är väldigt öppna och fria."

Jag gillar det och tycker att det är en otroligt lovande miljö för filmskapande.

"Förhoppningsvis kommer dagens delning att vara användbar för filmskapare och filmproducenter i Vietnam i framtiden", delade regissören Kim Jee Woon.

Kritikern Nguyên Lê tog tillfället i akt och frågade honom också om omständigheterna bakom att en film han regisserade gjordes och utspelade sig i Ho Chi Minh-staden.

Du kanske också gillar

HIFF måste vara ihärdiga för att uppnå excellens.

Regissören Kim svarade entusiastiskt: "När jag besökte Ho Chi Minh-staden tog jag många foton som jag tror skulle se vackra ut på skärmen."

Jag kommer att diskutera detta med mina kollegor, och om allt går smidigt är detta något som kan hända inom en inte alltför avlägsen framtid."

Han sa också att han definitivt skulle introducera Vietnam för filmskapare i Sydkorea, vilket skulle öppna upp fler möjligheter för Ho Chi Minh-staden – en lovande miljö som har lämnat ett stort intryck på honom.

Drömmen om vietnamesisk film som interagerar med världen.

Nguyen Le, värd för frågestunden med regissören Kim Jee Woon, delade med sig av att sådana evenemang är en dröm som går i uppfyllelse för många inom den vietnamesiska filmindustrin.

Även om det fortfarande finns förbättringsområden, med den nuvarande utvecklingstakten, kommer vår filmfestival att bli en destination för många internationella filmskapare när den andra eller tredje HIFF hålls, och vi kommer inte att behöva aktivt söka upp dem och bjuda in dem som vi gör nu.

"När HIFF 2026 äger rum kanske de som går på röda mattan inte bara är regionala filmskapare utan även Hollywoods superstjärnor som Emma Stone", delade han optimistiskt.

Källa: https://tuoitre.vn/dao-dien-kim-jee-woon-an-tuong-va-muon-lam-phim-o-tp-hcm-20240410171408007.htm