För att hjälpa huvudstadens kulturindustri att ta fart.

Det övergripande målet som Hanoi satt upp är att skapa en omfattande utveckling av kulturindustrin vad gäller skala, produkt- och tjänstekvalitet samt marknad. Samtidigt betonar resolutionen att investeringarna bör fokuseras på att utveckla flera lovande och fördelaktiga sektorer i huvudstaden, såsom kulturturism , scenkonst, hantverk, design, reklam, konst, fotografi och utställningar etc.

Sprängramen och metoderna för att få huvudstadens kulturindustri att ta fart är ett ämne som har diskuterats i detalj av många experter, forskare och kulturansvariga. Många förslag är specifika, systematiska, hämtade från praktiska modeller och bedömer noggrant huvudstadens potential och styrkor.

Kulturindustrin har fått ett uppsving, vilket delvis har skingrat stereotypen att kultursektorn bara handlar om flaggor, trumpeter och trummor, och att det är en industri som spenderar pengar utan att generera några. Docent Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, chef för Vietnams nationella institut för kultur och konst, bekräftade att utvecklingen av kulturindustrin måste börja med en förändring i tankesätt. I verkligheten spenderar och genererar kultur pengar.

Att bevara historiska platser innebär att spendera pengar, men utan deras skönhet kommer lagren av historia och historia inte att skapa turistattraktioner eller ge material till filmer och kreativa designprodukter.

”Hanoi har en stark fördel inom kulturarv, och det måste vara nära kopplat till utvecklingen av kulturindustrin så att detta arv kan nås och spridas. När turister besöker historiska platser och kulturarvsområden bör de inte bara köpa entrébiljetter utan också uppleva tjänster som kulturella turismprodukter baserade på befintliga kulturarvsvärden. Baserat på dessa arv kommer skaparna att skapa olika versioner så att allmänheten enkelt kan njuta av, uppleva och utforska arvet”, analyserade docent Dr. Nguyen Thi Thu Phuong.

"Menyn" med kulturindustrins produkter och kulturtjänster måste återspegla Hanois kulturella identitet och möta konsumenternas behov.

Experter nämnde exempel från små, charmiga produkter som unika souvenirer såsom kreativt designade telefonskal med bilder av Sköldpaddstornet, Thang Longs kejserliga citadell eller glasskottar formade som den stora katedralen, det stora operahuset, Long Bien-bron, O Quan Chuong-porten, etc.

Kreativa produkter fungerar både som en inkomstkälla och en effektiv marknadsföringskanal. ”Att bevara och främja kulturarvsvärden är kopplat till att spendera pengar och tjäna pengar. Bevarande innebär att spendera pengar, men att främja kulturarvsvärden genom kulturella produkter och tjänster innebär att skapa ekonomiskt värde. Dessa intäkter återinvesteras sedan, vilket skapar en kontinuerlig cykel”, konstaterade Nguyen Thi Thu Phuong.

Modellerna för att utveckla kulturindustrier i utvecklade länder i regionen och på kontinenten erbjuder också värdefulla lärdomar. Docent Dr. Do Thi Thanh Thuy (Vietnams nationella institut för kultur och konst) nämnde modellen och projekten för att utveckla kulturindustrier i Kobe – en kreativ stad inom designområdet i Japan.

Denna stad ägnar betydande ansträngningar åt att vårda lokala barns kreativitet genom erfarenhetsbaserade projekt som gör det möjligt för barn att arbeta med konstnärer och kreativa designers, föreställa sig sin "drömstad" och skapa sina egna konstverk av återvunnet material som samlats in från butiker och fabriker etc.

Sedan 1990-talet har många unga koreaner studerat utomlands för att lära sig om filmskapande, bio, museer, teatrar och andra elitkulturella och konstnärliga institutioner i väst. Genom detta lärde de sig hur man bygger en blomstrande koreansk kulturindustri, vilket kulminerat i utvecklingen av film.

Konstnären och curatorn Nguyen The Son bekräftade att detta är kulmen på kulturindustrin, ett effektivt sätt att främja kulturens mjuka kraft genom att kombinera traditionell kultur, inhemsk kultur och moderna produkter.

Efter restaureringen har villan på Tran Hung Dao-gatan 49 blivit en ny mötesplats för konst i huvudstaden.

I moderna sammanhang fungerar film som en brygga för att främja kultur och mottas positivt. Tran Thai Thuy, chef för Hanoi Film and Television Center, delade sina tankar om beslutet att producera filmserien "For the Love of Hanoi" med start i mitten av 2024.

”Hanoi Radio and Television Station är en kulturinstitution, en del av huvudstadens kulturinstitutioner. Det finns ingen anledning till varför den inte skulle bli en del av Hanois kulturella utveckling och bidra till utvecklingen av kulturindustrin, inklusive filmindustrin, som fortfarande har stor outnyttjad potential. Hanoi är den första orten i landet som utfärdat en tematisk resolution om utvecklingen av kulturindustrin. Detta är en viktig förutsättning för huvudstadens kulturinstitutioner, inklusive Hanoi Radio and Television Station. Vi strävar efter att utveckla och bygga fler program med djupt och hållbart kulturellt värde. Filmprojektet 'For the Love of Hanoi' är inget undantag från detta mål”, bekräftade Tran Thai Thuy.

Hoan Kiem-distriktet (Hanoi) är ett urbant kulturarvskomplex som omfattar de gamla kvarteren, historiska platser på nationell nivå, Hoan Kiem-sjön och dess omgivande områden. De gamla kvarteren har ett betydande värde och visar Hanois bildande och utveckling under slutet av 1800-talet och början av 1900-talet.

Hoan Kiem-distriktet ståtar med särskilda utrymmen för konstnärer och konstproffs att utveckla sina idéer och projekt, samtidigt som de tjänar samhället. Det finns också många framstående kulturella landmärken och platser, såsom kultur- och konstcentret på Hang Buom-gatan 22 och Heritage House (Ma May-gatan 87)...

Pham Tuan Long, ordförande för Hoan Kiem-distriktets folkkommitté, erkände att resurser från samhället spelar en mycket viktig roll i utvecklingen av kulturindustrin. Det är därför nödvändigt att uppmärksamma att stödja och skapa gynnsamma förutsättningar för konstnärer och de som arbetar inom konsten.

”Det är inte nödvändigt att skapa nya utrymmen; vi kan utnyttja befintliga utrymmen och förutsättningar specifikt för konstnärer och författare. Varje ort har sin egen strategi, vilket skapar unika egenskaper för kulturell utveckling. Detta bidrar till att skapa en distinkt identitet för varje region och ort. Aktiviteter inom staden har skapat en unik identitet; varje Hanoi-invånare är en väktare av kulturarvet. Vi behöver inte nödvändigtvis ett specifikt utrymme; det viktiga är en livsstil och ett beteende som är lämpligt för kulturarvet, samtidigt som vi visar upp stadslivet för internationella vänner”, delade Pham Tuan Long med tidningen Tien Phong .

Docent Bui Hoai Son, ständig ledamot i nationalförsamlingens kultur- och utbildningsutskott, föreslog också att Hanoi borde investera i utbildning av högkvalificerade mänskliga resurser inom områdena kultur, konst, kulturförvaltning och kulturnäring.

”Tvärvetenskapliga utbildningsprogram, som kombinerar konst och teknologi, näringsliv och kultur, kommer att skapa nya generationer av mänskliga resurser för att möta kulturindustrins utvecklingsbehov. Vi bör också uppmuntra och underlätta attrahera internationella experter och konstnärer att arbeta i Hanoi, samtidigt som vi främjar multilaterala samarbetsprojekt inom kulturområdet för att bidra till att förbättra kvaliteten på kulturella produkter och tjänster”, säger docent Bui Hoai Son.

Hanois kulturella varumärke finns redan, men en omfattande marknadsföringsstrategi är avgörande för att bygga och stärka det. Stora kulturevenemang, internationella festivaler och kreativa mediekampanjer kommer att hjälpa Hanois att befästa sin position som en global kulturhuvudstad. Vi behöver skapa ikoniska kulturprodukter som är karakteristiska för Hanoi, såsom filmer, musik, mode och samtida konst.

I en intervju med tidningen Tien Phong utvärderade professor Nguyen Quang Ngoc, vice ordförande för Vietnam Historical Science Association och tidigare chef för Hanoi Studies and Capital Development Center, Hanois framsteg när det gäller att utveckla kulturindustrier . Professor Nguyen Quang Ngoc uttryckte sin förtroende för att huvudstadens kulturindustrier kommer att utvecklas snabbt och betydande tack vare dess befintliga potential och hela det politiska systemets beslutsamhet.

Kulturens roll och ställning definierades av vårt parti mycket tidigt. Denna ståndpunkt bekräftades i kulturplanen 1943 och den nationella kulturkonferensen 1946. Från 1945 till idag har vårt parti alltid betonat kulturens roll, men vid den tiden var resurserna begränsade, så kulturen fick inte den investering den förtjänade.

I verkligheten har kulturen inte haft förutsättningarna att utvecklas som många skulle önska. Men efter reformerna, särskilt efter partiets 13:e nationella kongress, har vi antagit en policy att sätta kulturen på samma nivå som andra viktiga sektorer i landet. Jag anser att det är ett genombrott.

Vid den tiden betraktades kultur inte längre bara som en "följare" utan snarare som en grund och bas för ekonomisk utveckling. Kultur skulle till och med kunna bli en viktig ekonomisk sektor. Denna politik återspeglar ett fullständigt skifte i synen på kultur.

Efter tillkännagivandet av resolutionen från den 13:e nationella partikongressen och den framgångsrika organisationen av den nationella kulturkonferensen 2021 har Hanoi blivit en ledande plats i uppbyggnaden av en kulturindustri. Hanoi är också en pionjär inom utvecklingen av kulturturism.

Hanoi är också ledande inom utvecklingen av kulturarvsekonomin. Kulturarvsekonomin kan förstås som en ekonomi baserad på kulturarvsresurser, där kulturarvsresurser används som den mest grundläggande grunden för ekonomisk utveckling.

För att genomföra allt ovanstående har Hanoi utfärdat ett flertal riktlinjer, policyer och resolutioner, såsom Program 06 och Resolution 09-NQ/TU från Hanois stadspartikommitté, vilka identifierar åtta viktiga uppgifter och lösningar för att utveckla kulturindustrin i huvudstaden under perioden 2021–2025, med riktlinjer fram till 2030 och en vision fram till 2045.

Hanoi spelar en pionjärroll och är en av de orter som prioriterar kulturell utveckling, till och med framför andra områden. Det är också därför som den senaste stadsplaneringen av huvudstaden har utsett Röda floden till central axel och utökat utvecklingen till båda sidorna. Detta anses vara en stor kulturell renässans för Hanoi i början av 2000-talet.

Dessa förändringar återspeglas inte bara i medvetenhet, ideologi, politik och strategier, utan även i konkreta och tydliga handlingar. Jag hoppas att Hanoi med de framsteg vi har gjort idag har en solid grund för att förverkliga sitt mål att bygga en kulturell, civiliserad och modern huvudstad.

Tidigare såg vi att Hanoi hade många krångliga och överlappande förfaranden. Men nyligen har vi sett Hanois tydliga beslutsamhet. Nyligen antog Hanoi den ändrade huvudstadslagen och är på väg att tillkännage huvudstadsplanen.

I synnerhet betonar den ändrade huvudstadslagen kulturens roll, och planeringen av Hanois huvudstad tar också kulturen som grund och utvecklar huvudstaden utifrån dess kultur och kulturarv. Vi ser också tydligt att alla sektorer inte bara har genomgått en förändring i medvetenhet utan även i konkreta handlingar. Med sådan beslutsamhet och ansträngning kan målet att bli en ledande ort förverkligas.

Huruvida dessa mål kan uppnås beror dock på ledarnas och hela befolkningens självinsikt. Om ledarskapet bara pratar men inte agerar, kommer den politiken att bli ett hot.

Faktum är att Hanoi visar en mycket hög grad av beslutsamhet när det gäller att sätta kulturen i främsta rummet. Den största förändringen är att kultur håller på att bli en viktig ekonomisk sektor i Hanoi.

Linh Anh

Källa: https://tienphong.vn/de-cong-nghiep-van-hoa-thu-do-cat-canh-bai-cuoi-tien-phong-quyet-tam-dua-van-hoa-len-hang-dau-post1662931.tpo