Tý Sún var en stamkund, den "rikaste". Han betalade med buntar av Terminalia catappa-blad som han samlat i hörnet av marknaden. Hans "pengar" var vackra, varje "sedel" klarröda eller gula. En gång var Tý så ledsen att han frågade om jag ville sälja på kredit. De vackra bladen hade alla fallit, bara de unga var kvar. Det var dagarna som ledde fram till våren, när Terminalia catappa-träden tappade sina löv. Min syster putade och sade på ett skarpt, vuxet sätt: "Hur skulle jag kunna veta var du bor för att sälja på kredit?"
Under hans år i byskolan, fortfarande vid "kapsylståndet", växte säljare och köpare i tysthet upp genom varje middagsmarknadsträff... Efter att byn ödelats av ett bombangrepp, flyttade Tý Súns familj till vem vet vart.
Min syster hoppade av gymnasiet när tiderna förändrades och livet blev svårt. Hon sa att hon ville börja med handel för att tjäna pengar och hjälpa mamma. Mamma höll med och sa: "Var inte rädd, handel kommer antingen att resultera i förluster eller vinster. Gå ut och se solen och månen." Jag blev mållös. Hon har väl vuxit upp nu, hon har väl redan sett solen och månen? Varför måste hon börja med handel för att se dem?
Senare förstod jag. Handel kräver hårt arbete, noggrann planering, att resa för att uppleva upp- och nedgångar, att interagera med alla möjliga människor, att vidga sina vyer och att acceptera livets svårigheter för att förstå varför folk säger att marknaden är ett slagfält. Och resultaten av dessa handelsresor är… en liten sak: "Om du inte förlorar gör du vinst." Min mamma brukade tillägga, ibland förlorar man men ändå… vinst. Vinsten är att se solen och månen – de djupa insikterna i livet och den mänskliga existensen. Rädslan för förlust sveps bort i det ögonblick du stoppar några mynt i fickan och placerar bärstången på axeln.
Hon säljer cigaretter och riskakor på en liten tågstation. På bra dagar skickar hon ett meddelande till en bekant, och min mamma och jag rusar ut med våra varor för att hjälpa henne. Ibland blir hon så upphetsad att hon tar sin trälåda med cigaretter och ett gäng riskakor och hoppar på tåget. Att sälja på tåget är fantastiskt; allt är slut på nolltid. Hon går av på nästa station och tar en buss tillbaka till sin hemstation. Min mamma berömmer henne för att hon är kvicktänkt. Hon säger: "Jag har varit kvicktänkt sedan jag började sälja kapsyler, mamma."
Hon fnissade och sa: ”Minns du Tý Sún, pojken som brukade köpa kapsyler av mig när vi var barn? Han är vuxen nu och har ’förvandlats till en drake’ med Long, en stilig och formidabel banktjänsteman. Han mötte mig på tågstationen, köpte dem och betalade för dem, med ett leende munhåla men en röst fylld av sorg: ’Så jag kan aldrig köpa kapsyler på kredit av dig igen, vackra dam.’” Hon blev förvånad och tänkte för sig själv: ”Förr i tidens papperspengar var dränkta i dagg. Dagens papperspengar är dränkta i tårar.” Sedan, i det ögonblicket, kom en hel era av hennes byungdom tillbaka med så mycket känslor. Minnen är underbara. Tänk bara, om minnets ”låda” vore tom, hur utarmad skulle själen vara. Medveten om att hon skulle gifta sig gav han henne en dikt (av Nguyễn Bính): ”Säljaren har redan köpts / På livets marknad, vad kan jag köpa?”
Hennes man var gymnasielärare i litteratur. Under åren av brist under subventionssystemet arbetade han barskjorta efter undervisningen och bakade riskakor. Många gånger tog han med sig ris och lemonad till tågstationen åt henne. Ofta väntade han på sista tåget som tog henne hem på sin gamla cykel. Han sa under middagen, i det svaga ljuset från en oljelampa: "Elever hälsar på sina lärare annorlunda i skolan än på tågstationen. Den ena är respektfull, den andra är förvånad och upprörd." Hon svarade likgiltigt: "Så länge de hälsar på mig räcker det. Ett rakt träd kastar en rund skugga. Oroa dig inte för det."
Efter att ha avslutat sina lektionsplaner hjälpte han sin fru att baka riskakor med klibbiga riskakor, och pratade om "insider"-saker under tiden. Det stackars paret skrattade tillsammans medan grytan med riskakor med klibbiga riskakor för nästa dag avgav en väldoftande doft ...
[annons_2]
Källa: https://thanhnien.vn/nhan-dam-di-buon-khong-lo-thi-loi-185250308193548291.htm
Kommentar (0)