Tram Tau - från en avlägsen plats till ett land känt för sin lycka.
För inte så länge sedan var Tram Tau ( tidigare Yen Bai-provinsen, numera en del av Lao Cai -provinsen ) fortfarande en dold pärla på Vietnams turistkarta . Folk nämnde ofta Tram Tau som en "mycket avlägsen plats". Mong- och thailändarnas liv där var knutna till deras fält, trädgårdar och bergvindar; få föreställde sig att turister en dag skulle flockas till byn.
Tram Tau är dock annorlunda idag. Detta land bär inte längre sitt gamla namn utan kallas nu Lyckliga Kommunen – ett namn som framkallar en känsla av fred och lugn. Det är fridfullt, vackert, en liten dal inbäddad bland de majestätiska bergen i nordvästra Vietnam, men ändå tillräckligt varmt för att människor ska kunna uppleva lycka och återknyta kontakten med sitt sanna jag.
Lyckan representeras nu av charmiga hemvistelser som dyker upp i dalarna nedanför topparna Ta Xua och Ta Chi Nhu. Pensionat, upplevelsedestinationer och lokala turismtjänster sprider sig till varje liten by. Hmong- och thailändarna lever inte längre enbart på jordbruk utan har lärt sig att välkomna gäster, dela berättelser om sina byar och skydda skogarna och bäckarna som om de vore deras själva försörjning.
Den förändringen härrör delvis från källan till de varma källorna – eller mer exakt, från personen som vet hur man utnyttjar de varma källornas resurser – Vu Manh Cuong, ägaren till varma källorna Cuong Hai.
Mannen levde många öden under ett liv.
Mitt första intryck av Cuong var mycket enkelt: djupa ögon som alltid tittade rakt fram med en livlig min, en liten, smal kropp som inte kunde dölja ett heroiskt uppträdande. Särskilt när jag hörde honom berätta om sin resa med att återföra turismen till sin hemstad, förstod jag att jag stod framför en man som hade levt många olika liv. Cuong var inte den typen av person som klev ut ur en film; han var inte glamorös, och han anpassade sig inte heller till de konventionella normerna för "framgång". Han hade upplevt fler mörka än ljusa stunder i sitt liv.
Cuongs livshistoria är som en film – från fall till återfödelse, från anonymitet till en resa av hängivenhet till sitt hemland. Men till skillnad från karaktären i "Going to Where the Wind Comes", som söker vind i den livliga staden, valde Cuong att stanna och valde att "föra vinden tillbaka till sitt hemland".
Innan Cuong blev ett namn synonymt med turism i nordvästra Vietnam var han litteraturlärare, passionerad för litteratur och ägnade sin ungdom åt att undervisa hmong- och thailändska barn i avlägsna byar i läs- och skrivkunnighet. Men det fanns också en period i hans liv då han var en "vandrare". Ibland förlorade han nästan allt: sin familjs förtroende, sin sociala ställning och till och med sig själv.
Cuong berättade för mig att han inte kunde minnas exakt när han först hamnade i den spiralen. Han visste bara att fylleriperioderna och de mörka, dystra nätterna tycktes dra honom bort från vägen mot en framtid som lärare. Men sedan, när allt hopp verkade ute, kom någon – en polis vid namn Chien, som inte bara räddade honom från hans missbruk utan också drog honom ur skulder och började ett nytt kapitel i hans liv. Den personen hjälpte honom gång på gång att komma på fötter igen och var också den som "återtände lågan" i hans hjärta.
Jag träffade Cuong när saker och ting hade lugnat ner sig. När han var lugn nog att prata om det förflutna som om det vore ett annat liv – utan förnekelse, utan stolthet, men med respekt för fragmenten av sitt liv.
"Hjärtat" av lycka
År 2015 insåg Cuong potentialen hos de naturliga varma källorna i Tram Tau – en resurs som fram till dess hade förblivit dold djupt inne i bergen. Baserat på denna potential bestämde han sig för att investera i att bygga en varma källoranläggning – som började med en liten badpool och gradvis utvecklades till en riktig resort med varma källor, gästrum och utrymmen för avkoppling och att njuta av bergsutsikten.
Han berättade om de tidiga dagarna då han grävde mineralbassängerna, kanaliserade vatten och byggde rummen. Han byggde den charmiga resorten utan att förlita sig på några ritningar, enbart på sina observationer av naturen och instinkterna hos någon som har bott i detta land länge. Cuong förstår strömmarna lika väl som han förstår sitt eget blodomlopp. Han vet när vattnet rinner, var det är starkt och var det är lugnt. Han vet vilka områden som bör lämnas som de är och vilka områden som kan modifieras.
Från de tyst flödande varma källorna inbäddade bland berg och skogar, från det orörda, namnlösa landskapet, från fliten och tron att skönhet inte behöver vara artificiell, och från en djup kärlek till landet och dess folk, bildades varma källorna Cuong Hai. I hjärtat av Hanh Phuc kommun idag är Vu Manh Cuongs varma källor Tram Tau som ett hjärta – inte det största, inte det mest bländande, men besökare kan känna dess värme, frid och uppfriskande svalka.
Allt han skapade på den här platsen hade den nödvändiga långsamheten. Tillräckligt långsamt för att människor skulle inse att de var trötta. Tillräckligt långsamt för att absorbera smakerna och ljuden från bergen och skogarna, tillräckligt långsamt för att inse att lycka, visar det sig, inte behöver mycket.
Cuong sa till mig: ”Jag vill inte göra en stor sak av det. Jag vill bara göra det som är rätt. Rätt mot naturen, rätt mot människorna och rätt mot mig själv.”
När en person förändras, förvandlas hela landet.
Det mest anmärkningsvärda med Vu Manh Cuong är inte bara den varma källan, utan hans subtila inflytande på Tram Tau - Hanh Phuc idag.
När Cuong startade sin turistverksamhet var många skeptiska. När han misslyckades skakade en del på huvudet. Men när varma källorna stabiliserades, när turister började komma och när pengar började flöda tillbaka till byn spred sig förtroendet. Människor lärde sig att driva hemvistelser. De lärde sig att bevara sina hem, sina skogar och sin livsstil. Turism var inte längre något "för utomstående", utan blev en del av deras liv.
Mitt i den pulserande scenen förblir Cuongs varma källor oförändrade – dess rytm oförändrad. Det fungerar som en påminnelse om att utveckling inte innebär att förlora sin identitet.
Under min vistelse hos lokalbefolkningen berättade de för mig att Cuong aldrig betraktade sig själv som en konkurrent. Han höll inte sina hemligheter för sig själv. Tvärtom besökte han ofta varje värdfamilj och familj för att vägleda dem i allt från att städa rum och ta hand om gäster till att dela berättelser om lokal kultur – från seder och bruk och kläder till matlagning. "Han visade oss allt steg för steg", berättade en värdfamiljsägare tacksamt för mig.
Lokalbefolkningen kallar honom en välgörare – inte bara för att han förde turismen till detta land, utan också för att han var villig att dela med sig, vägleda och inte behålla några omedelbara fördelar för sig själv.
De berättade för mig att de, tack vare Cuong, lärde sig att berätta historier om sin by för turister; de lärde sig att skapa upplevelser, att välkomna besökare med uppriktighet, och att de lärde sig att de kunde bevara sin kultur och natur samtidigt som de levde bättre liv som ett resultat av detta.
Utöver att bara stödja lokalbefolkningen betonar Cuong alltid att turism måste kopplas till bevarandet av den inhemska kulturen och naturen. Han anförtrodde: "Jag älskar hmong-folket, jag älskar det här landet... var hmong-folket än bor, är den platsen ett paradis för turism. Men det olyckliga är att hmong-folket förr i tiden inte visste hur man sysslade med turism."
För honom är turism inte bara en tjänst; det är en bro mellan kulturell identitet och den yngre generationen, ett sätt för människor att vara stolta över sig själva och över de långvariga värderingar som många platser har förlorat.
Cuong arbetar fortfarande med en plan för att bygga den vackraste Hmong-byn i nordvästra Vietnam – en plats dit turister inte bara kommer, utan också bor, lär sig och delar med samhället. Han tror att turismen bara kommer att vara verkligt effektiv och hållbar när människors hjärtans röst motiverar dem att agera.
Vi är skyldiga landet och vi är skyldiga folket två ord: tacksamhet och tillgivenhet.
Vu Manh Cuong är en man som har upplevt djupa motgångar, men som ändå har modet att resa sig igen, genom att använda sin egen svett och tårar för att bygga en destination som många kallar lycka; han har tålamodet att sakta ner och förstå värdet av var han bor. Han föddes inte för att vara en förebild, men han blev en stöttepelare. Han navigerade livet med riktiga ärr, och det är just dessa erfarenheter som har gjort honom stark och pålitlig.
I våra samtal talade Cuong aldrig om sina bidrag. Precis som han i tysthet fortsatte sitt arbete och lät landet och dess folk förändras på det mest naturliga sättet. För invånarna i Hanh Phuc-kommunen är han inte en "affärsman", inte en "mediepersonlighet", utan en familjemedlem – någon som bidrog med försörjning och öppnade en annan, ljusare framtid för människorna omkring sig.
Vissa människor gör turism med pengar. Vissa människor gör turism med vision. Cuong gör turism med sitt eget liv. Han föll en gång väldigt lågt. Och eftersom han var på botten förstår han värdet av att hjälpa andra att komma på fötter igen. Hans villighet att vägleda andra, hans oräddhet inför konkurrens och hans vägran att söka fördelar enbart för sig själv – dessa är sällsynta egenskaper. De härrör inte från affärsstrategi, utan från en livsfilosofi, eftersom han gick in i turistnäringen med en djup övertygelse: människor, mark och en tacksamhetsskuld. Han utnyttjade de varma källorna inte med vetenskaplig kunskap, utan med intuitionen hos någon som har levt tillräckligt länge med marken, som har lyssnat uppmärksamt på dess viskningar.
Sluta
Jämfört med den manliga huvudpersonen i "Going to Where the Wind Blows" är Cuong... inte lika romantisk, även om han, utanför sitt liv ägnat åt varma källor, fortfarande har stunder där han "rycks med" med sin orgel, spelar gitarrtoner vid elden... Och den här karaktären utanför filmen är mer autentisk. Därför behöver författaren inte försköna sin berättelse, bara berätta den korrekt. För hans liv i sig är starkt nog att stå stadigt på sidan, verkligen ett vackert filmiskt exempel.
Cuong Hai varma källa är fortfarande en centrum för turismen i Hanh Phuc. Många besökare återvänder till Cuong Hai varma källa när de har chansen efter sitt första besök, istället för att utforska nya turistmål, på grund av den fridfulla atmosfären som platsen erbjuder dem. Man kan lugnt säga att Cuongs resa, och dessa besökares resa, kan kallas " återvändandet till lyckans plats ".
Källa: https://baophapluat.vn/di-ve-noi-hanh-phuc.html
Kommentar (0)