Höjdpunkter i landets övergripande prestationer

”Med hela partiets, folkets och arméns enastående insatser har utrikespolitiken och diplomatin tydligt bekräftat identiteten hos 'Vietnams bambudiplomati', en ljuspunkt i landets övergripande prestationer”, sa utrikesminister Bui Thanh Son till TG&VN Newspaper i en intervju inför den 32:a diplomatiska konferensen och den 21:a utrikeskonferensen, som äger rum den 19-23 december.

Generalsekreterare Nguyen Phu Trong och hans fru ledde den officiella välkomstceremonin för generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping och hans fru, som är på statsbesök i Vietnam den 12-13 december 2023.

2023 är halvårsåret för att genomföra resolutionen från den 13:e nationella partikongressen, och det är också året då utrikesministeriet organiserar den 32:a diplomatiska konferensen. Kan du berätta om de enastående resultaten inom utrikesfrågor från den 31:a diplomatiska konferensen samt under den senaste halvan av mandatperioden?

Som vi vet har den globala och inhemska situationen sedan den 13:e nationella partikongressen, utöver möjligheter och fördelar, haft många snabba och mer komplexa utvecklingar än förutspått, med många nya svårigheter och utmaningar som uppstått och blivit allvarligare.

I det sammanhanget är uppgifterna och kraven för utrikespolitiken tyngre än tidigare. Det kan dock bekräftas att utrikespolitiken och diplomatin, med hela partiets, hela folkets och hela arméns enastående insatser, tydligt har bekräftat identiteten hos "vietnamesisk bambudiplomati", en framträdande höjdpunkt i landets övergripande prestationer. Mer specifikt:

För det första har partiets 13:e kongress utrikespolitik genomförts grundligt på ett synkront, enhetligt och effektivt sätt. Centralkommittén, politbyrån och sekretariatet har godkänt många viktiga utrikespolitiska projekt och utfärdat resolutioner, direktiv och slutsatser för att konkretisera den 13:e kongressens utrikespolitik, såsom resolution 8 från den 13:e centralkommittén om strategin för nationellt försvar i den nya situationen, politbyråns resolution 34 om ett antal viktiga riktlinjer och policyer för att genomföra den 13:e kongressens utrikespolitik, slutsatser och direktiv om att utveckla relationerna med ett antal viktiga partner, ASEAN-samarbete, samarbete i Mekongregionen, ekonomisk diplomati, samarbete med utomeuropeiska vietnameser, folkdiplomati, etc.

För det andra, att mer fast befästa den öppna utrikespolitiken, vilket är gynnsamt för nationell utveckling och nationellt försvar under den nya perioden. Framgången med besök och telefonsamtal från parti- och statsledare, särskilt 45 besök av viktiga ledare till grannländer, strategiska partnerländer, de flesta ASEAN-länder, många viktiga partners, traditionella vänner och nästan 50 besök av ledare från andra länder i Vietnam, inklusive historiska besök som generalsekreterare Nguyen Phu Trongs besök i Kina, besöket i Vietnam av generalsekreterare, Kinas president Xi Jinping och USA:s president Joe Biden..., har skapat ett nytt kvalitativt steg i vårt lands utrikespolitik och internationella integration. Tillsammans med detta har ramen för relationerna med många viktiga partners höjts till en ny nivå, det politiska förtroendet med många länder har befästs ordentligt, samarbetet har utökats alltmer, blivit mer substantiellt och effektivt.

Laos generalsekreterare och president Thongloun Sisoulith välkomnade president Vo Van Thuong under hans besök i Laos den 10-11 april 2023. (Källa: VNA)

För det tredje spelar utrikesfrågor en banbrytande roll i att upprätthålla en fredlig och stabil miljö och skydda fosterlandet. Trots att världen har genomgått stora och komplexa förändringar har vi hanterat utrikesfrågor och relationer med partners på ett korrekt sätt utifrån orubbligt oberoende, självförsörjande och fredligt perspektiv, samtidigt som vi har varit flexibla i strategi och beteende. Dessutom har vi proaktivt och aktivt främjat dialog och uppnått mycket viktiga resultat när det gäller att avgränsa och lösa ett antal territoriella gränsfrågor utifrån respekt för internationell rätt, med starkt skydd för oberoende, suveränitet och territoriell integritet.

För det fjärde tar utrikespolitiken ledningen i att mobilisera externa resurser, vilket i hög grad bidrar till att effektivt kontrollera covid-19-pandemin och utveckla ekonomin och samhället. "Vaccindiplomati" bidrar direkt till ett framgångsrikt genomförande av vaccinationsstrategin och skapar en förutsättning för att avvärja covid-19-pandemin. Vi har utnyttjat frihandelsavtal och nya utvecklingstrender för att främja import och export, attrahera investeringar, vetenskap och teknik, bidra till att upprätthålla makroekonomisk stabilitet, främja ekonomisk tillväxt och göra Vietnam till en ljuspunkt i den grå bilden av världsekonomin.

För det femte fortsätter Vietnams internationella ställning och prestige att stärkas. Vietnam har valts till många viktiga internationella positioner och ansvarsområden, särskilt inom ASEAN och FN, såsom icke-permanent medlem i säkerhetsrådet, vice ordförande för FN:s 77:e generalförsamling, medlem i FN:s råd för mänskliga rättigheter för mandatperioden 2023–2025, världsarvskommittén, kommissionen för internationell rätt, etc. Vi har aktivt bidragit till gemensamma frågor som att bekämpa klimatförändringar, minska utsläpp, skicka officerare och soldater för att delta i fredsbevarande uppdrag och ge humanitärt bistånd till länder som drabbas av naturkatastrofer och konflikter. Man kan säga att aldrig tidigare har positionen, prestigen och bilden av ett oberoende, självständigt, dynamiskt utvecklande Vietnam, en lojal och uppriktig vän, en pålitlig partner, en aktiv och ansvarsfull medlem varit så framträdande på den internationella arenan som det är idag.

Ovanstående prestationer är tydliga bevis på vår partis och stats korrekta utrikespolitik, såväl som det nära och kloka ledarskapet och riktningen från partiets centralkommitté, politbyrån, sekretariatet och parti- och statsledarna; de är kristalliseringen av ansträngningarna från alla sektorer, alla nivåer och hela det politiska systemet, inklusive de viktiga bidragen från utrikesmyndigheter och den diplomatiska sektorn. Dessa resultat bekräftar den mycket unika identiteten hos vietnamesisk diplomati, baserad på grunden av Ho Chi Minhs diplomatiska ideologi, genomsyrad av själen, karaktären, andan och traditionen av nationens vänskapliga diplomati, och som selektivt absorberar kärnan i mänskligt tänkande.

Premiärminister Pham Minh Chinh välkomnade Kambodjas premiärminister Hun Manet under hans besök i Vietnam den 11-12 december 2023.

År 2023 markerar en livlig och imponerande utrikespolitisk aktivitet i ett sammanhang med många globala fluktuationer. Kan ministern berätta om de mest framträdande och betydelsefulla milstolparna under det gångna året? Vilka faktorer ledde till utrikespolitiska framgångar under 2023?

2023 är ett dynamiskt år för utrikespolitiken med många enastående höjdpunkter. Först och främst fortsätter utrikesrelationerna på bilateral och multilateral nivå att utökas och fördjupas, där relationerna med många viktiga partners har höjts till nya höjder med ny kvalitativ utveckling, särskilt relationerna med grannländerna Kina, USA, Japan och många andra partners. Utrikesverksamhet, särskilt utrikesfrågor på hög nivå, sker kraftfullt, brett över kontinenter och vid många viktiga multilaterala forum och mekanismer såsom ASEAN, FN, Mekong-subregionen, APEC, AIPA, COP 28, BRI, etc.

Under det senaste året har vi framgångsrikt organiserat 15 utlandsbesök av viktiga ledare och 21 besök av högt uppsatta ledare från andra länder i Vietnam, vilket bekräftar Vietnams nya status och position i världen. Vi fortsätter att främja vår roll i viktiga internationella organisationer som FN:s råd för mänskliga rättigheter, UNESCO etc., samt aktivt och ansvarsfullt bidra till gemensamma världsfrågor som att bekämpa klimatförändringar, upprätthålla fred i Afrika och skicka räddningsstyrkor till Turkiet.

Forskning, konsultverksamhet och prognoser om utrikesfrågor har uppnått många viktiga resultat. Inför den mycket komplicerade utvecklingen av den internationella situationen har den diplomatiska sektorn, tillsammans med andra sektorer och nivåer, rådgivit politbyrån, sekretariatet och regeringen att genomföra många viktiga projekt om utrikesfrågor, särskilt projektet för att utveckla relationer med ett antal viktiga partners, ASEAN-samarbetet, Mekong-subregionen, policyer för att svara på initiativ från andra länder, etc.

Ekonomisk diplomati fortsätter att främjas utifrån en grundlig förståelse av andan i sekretariatets direktiv 15, där lokala, företags- och individanpassade tjänster sätts i centrum. Ekonomisk diplomati bidrar i hög grad till att främja ekonomisk tillväxt, med import och export som år 2023 uppgick till nästan 700 miljarder USD, över 30 produkter med en exportomsättning på över 1 miljard USD, vilket attraherar utländska direktinvesteringar som ökar med 14,8 % och ger tillgång till många nya källor till kvalificerat kapital i ett sammanhang med många svårigheter i världsekonomin.

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue ledde välkomstceremonin för Indiens representanthus talman Om Birla den 19 april 2022 under hans officiella besök i Vietnam.

En fredlig och stabil miljö fortsätter att upprätthållas för nationell utveckling. Inför fluktuationer i den internationella situationen främjar utrikessektorn, tillsammans med den nationella försvars- och säkerhetssektorn och andra sektorer och nivåer, ständigt dialog och förhandlingar för att lösa gräns- och territoriella frågor, och hanterar korrekt och snabbt aktiviteter som kränker Vietnams oberoende, suveränitet, rättigheter och legitima intressen.

Områdena utrikesinformation, kulturell diplomati, arbete med utländska vietnameser och medborgarskydd har också uppnått många viktiga resultat. År 2023 erkändes Ha Long Bay - Cat Ba-arkipelagen av UNESCO som ett världsarv, med ytterligare två städer, Da Lat och Hoi An, erkända som UNESCOs kreativa städer; valdes in i viktiga UNESCO-organ som vice ordförande för UNESCOs generalförsamling, vice ordförande för den mellanstatliga kommittén för skydd av immateriellt kulturarv, medlem av världsarvskommittén för mandatperioden 2023-2027... Vi har snabbt skyddat och säkert återvänt många medborgare, särskilt från områden med konflikter och naturkatastrofer.

Ovanstående resultat uppnåddes först och främst tack vare partiets korrekta ledarskap, den centraliserade och effektiva ledningen av staten; solidariteten, enheten med stor beslutsamhet och stora ansträngningar från hela det politiska systemet; den nära och smidiga samordningen mellan partiets utrikesfrågor, statsdiplomatin och folkdiplomatin; mellan utrikesfrågor och nationellt försvar, säkerhet, ekonomi, kultur och samhälle. Under ledning och noggrann ledning av politbyrån, sekretariatet och regeringen har utrikessektorn noga följt partiets och statens utrikespolitik, främjat identiteten "vietnamesisk bambudiplomati", noga övervakat utvecklingen i världen och regionala situationer, "känn dig själv, känn andra", "känn tiderna, känn läget", varit flexibel och kreativ i strategier, hanterat utrikesfrågor enligt mottot "med det oföränderliga, svara på alla förändringar", varifrån lämpliga genomförandeåtgärder har vidtagits, utnyttjat möjligheter och löst utmaningar för att framgångsrikt slutföra utrikesfrågor.

Utrikesminister Bui Thanh Son.

Minister, kan ni vänligen berätta om huvudinnehållet i den 32:a diplomatkonferensen?

Den 32:a diplomatiska konferensen är en viktig konferens inte bara för den diplomatiska sektorn, utan även för personalen som arbetar med utrikesfrågor i centrala och lokala ministerier och filialer. Temat för denna konferens är "Att främja pionjärrollen, bygga en omfattande, modern och stark diplomati, framgångsrikt genomföra resolutionen från den 13:e nationella partikongressen", vilket tydligt återspeglar konferensens natur och centrala innehåll.

Förutom att bedöma och prognostisera den internationella situationen kommer konferensen att granska och omfattande utvärdera resultaten av de senaste två årens genomförande och mer än halva perioden för genomförandet av resolutionen från den 13:e nationella kongressen, dra lärdomar och på allvar ta itu med de viktiga resolutioner, slutsatser, direktiv och projekt om utrikesfrågor som partiets centralkommitté, politbyrån och sekretariatet har utfärdat sedan mandatperiodens början. Därigenom föreslås viktiga utrikesfrågor som behöver fokuseras på att genomföra fram till slutet av den 13:e mandatperioden och de följande åren. Denna konferens är också ett tillfälle för den diplomatiska sektorn att diskutera ett antal viktiga och nya frågor om utrikesfrågor för att bidra till sammanfattningen av 40 år av genomförande av utrikespolitik under Doi Moi-perioden.

Konferensen ägnade också mycket tid åt att djupgående diskutera riktningar, uppgifter och lösningar för utvecklingen av den diplomatiska sektorn, särskilt viktiga frågor som personalarbete, partibyggande, utrikespolitiska mekanismer och innovation i arbetsmetoder med beslutsamheten att bygga en stark, heltäckande och modern diplomatisk sektor.

Källa: https://baoquocte.vn/cong-tac-doi-ngoai-va-ngoai-giao-diem-sang-noi-bat-trong-thanh-tuu-chung-cua-dat-nuoc-253972.html