Vid seminariet "The Face of Vietnamese Cinema in the Renovation Era " inom ramen för den fjärde asiatiska filmfestivalen i Da Nang (DANAFF IV) som hölls igår den 29 juni, var chefer, experter och regissörer överens om att vietnamesisk film efter 40 år av renovering har gjort betydande framsteg, men för att slå igenom och bli en kulturindustri behöver den fortfarande en tillräckligt stark mekanism och en transparent kreativ miljö.
Ur ett internationellt perspektiv anser Jérôme Baron, konstnärlig ledare för Three Continents Film Festival och ordförande för juryn för kategorin vietnamesiska filmer, att efter många år där Vietnams image främst formats av Hollywoods krigsfilmer, har förnyelsen av vietnamesisk film hjälpt Vietnam att återta rätten att berätta sin egen historia. Verk som "Flickan vid floden", "En anständig historia", "En saga för sjutton", "Du och jag" och "Den resande cirkusen " har flyttat fokus från krig till mänskligt öde och förvandlat Vietnam från "objekt för bilder skapade av andra" till "subjekt för sina egna bilder".

Folkets konstnär Hoang Cuc delade sina tankar vid ett seminarium om filmen "Pensionerad general ", ett representativt verk från vietnamesisk film under đổi mới (renoveringsperioden).
FOTO: HOANG SON
Ur ett professionellt perspektiv anser regissören Bui Thac Chuyen att Vietnam behöver en omfattande stödmekanism för att utveckla film till en kulturell industri. Han delade med sig av sina erfarenheter från efterproduktionen av filmen "Underground Tunnel: The Sun in the Darkness" i Malaysia och berömde landets omfattande stödsystem, från projektutveckling och produktion till distribution och ersättningsmekanismen för filmteam, och uttryckte sin förhoppning om att Vietnam snart skulle implementera en stödfond för filmutveckling. Regissören Le Duc Tien betonade att konstnärer måste våga förnya sitt tänkande, medan chefer måste gå från att "kontrollera" till att "skapa", och ta bort hinder för att bygga ett hållbart filmekosystem.
I sitt tal där han redogjorde för utvecklingsriktningarna konstaterade biträdande minister för kultur, sport och turism, Ta Quang Dong, att film i det rådande sammanhanget måste ses som ett område som förenar kultur, teknologi och kreativa näringar. Enligt honom förbättrar nya policyer och riktlinjer gradvis den institutionella ramen, attraherar investeringar, främjar offentlig-privata partnerskap, marknadsför vietnamesiska filmer och stöder filmens djupare deltagande i den globala värdekedjan. I framtiden kommer filmlagen att fortsätta att studeras och ändras för att stärka decentraliseringen, förenkla förfaranden och skapa en gynnsam miljö för kreativitet. Enligt biträdande minister Ta Quang Dong behöver vietnamesisk film skapa verk med högt ideologiskt och konstnärligt värde som är tillräckligt starka för att erövra marknaden, och berätta vietnamesiska berättelser med modernt filmspråk, med målet att bli en kulturindustri med internationell konkurrenskraft.
Källa: https://thanhnien.vn/dien-anh-viet-can-co-che-de-cat-canh-185260629221036614.htm










