Dien Bien-provinsen stärker ledarskapet för provinsens folkråd och provinsens folkkommitté.

Vid sitt 22:a möte den 14 november valde Dien Biens provinsiella folkråd, för sin 15:e mandatperiod, och befäste ledarpositionerna för det provinsiella folkrådet och den provinsiella folkkommittén.

Följaktligen valde delegaterna ytterligare en vice ordförande för provinsens folkråd och en vice ordförande för provinsens folkkommitté; och avskedade flera tjänstemän i enlighet med personalföreskrifterna, i syfte att stärka ledningsgruppen för valda organ och lokala myndigheter för mandatperioden 2021-2026.

Med enhällighet valde det 15:e provinsiella folkrådet i Dien Bien- provinsen Cao Thi Tuyet Lan, medlem av den ständiga kommittén för den provinsiella partikommittén och ordförande för kultur- och socialkommittén för den provinsiella folkrådet, till posten som vice ordförande för Dien Biens provinsiella folkråd för mandatperioden 2021-2026. Detta kompletterande val syftar till att komplettera strukturen för den ständiga kommittén för den provinsiella folkrådet och uppfylla kraven för uppgifterna under den kommande perioden.

Mötet fortsatte också med att avsätta Pham Duc Toan från hans position som ständig vice ordförande för provinsens folkkommitté för att tillträda ett nytt uppdrag i enlighet med beslutet att förflytta honom till positionen som chef för provinsens partikommittés organisationsavdelning i Dien Bien; och valde Nguyen Minh Phu, chef för avdelningen för kultur, sport och turism, till positionen som vice ordförande för Dien Biens provinsiella folkkommitté för perioden 2021–2026.

De personalresolutioner som antogs vid mötet säkerställde efterlevnad av föreskrivna förfaranden, principer och befogenheter, vilket visar den höga nivån av enighet bland provinsiella folkrådets delegater när det gäller att befästa och förbättra effektiviteten i Dien Bien-provinsens ledarskapsapparat.

Vid mötet röstade delegaterna för att godkänna förslag nr 6340/TTr-UBND från Dien Bien provinsiella folkkommitté om justering av den medellångsiktiga offentliga investeringsplanen för perioden 2021-2025 och 2025 års plan (fas 5). Det totala kapitalbeloppet som justerats och kompletterats i denna fas är över 171 miljarder VND. Följaktligen kommer kapital från markanvändningsintäkter att justeras ned med mer än 77 miljarder VND för 5 projekt och ökas motsvarande för 11 projekt. Kapital från den lokala budgetsaldot kommer att justeras ned med nästan 94 miljarder VND för 40 projekt och ökas motsvarande för 15 projekt. Detta visar provinsens beslutsamhet att lösa hinder och påskynda utbetalningsframstegen under de sista månaderna av planperioden.

Vid mötet uppgav Lo Van Cuong, vice ordförande för Dien Biens provinsiella folkkommitté, att utbetalningen av lokala budgetmedel i slutet av oktober 2025 endast hade nått 49,5 %, vilket är betydligt lägre än det satta målet. De främsta orsakerna är svårigheter med markröjning för projekt, långdragna investeringsförfaranden och begränsad genomförandekapacitet i vissa projekt; omvänt har många slutförda projekt ännu inte fått tillräckliga medel för utbetalning, vilket sätter press på den slutliga avvecklingsplanen.

Baserat på granskningen föreslog den provinsiella folkkommittén att den provinsiella folkkommittén skulle tillåta omfördelning av medel mellan projekt för att säkerställa att resurserna fördelas "till rätt plats vid rätt tidpunkt". Följaktligen kommer det kapital som samlas in från markanvändningsavgifter att minskas för projekt som inte kan genomföras eller som tillfälligt har avbrutits, för att komplettera mer brådskande uppgifter som att granska och justera Dien Biens provinsiella planering för perioden 2021-2030; förbereda investeringar i motorvägen Son La - Dien Bien; uppgradera vägen från riksväg 12 till gränsporten A Pa Chai, etc. Samtidigt begärde den provinsiella folkkommittén att den provinsiella folkkommittén skulle besluta om tilldelning av ytterligare medel för färdigställda kommunala polishögkvarter och skolprojekt som fortfarande saknar finansiering, i syfte att säkerställa att dokumentationen slutförs och förhindra att utestående byggskulder ackumuleras.

När det gäller finansiering inom den lokala budgeten fokuserar justeringen på att åtgärda projekt som sannolikt inte kommer att betalas ut inom året, överföra medel till slutförda projekt, projekt för att förebygga jordskred eller brådskande projekt som tjänar människors liv. Denna metod anser provinsens folkråd vara lämplig för den praktiska situationen, både för att påskynda utbetalningarna och säkerställa en effektiv användning av offentligt investeringskapital i ett sammanhang med begränsade resurser.

Ledarna för Dien Biens provinsiella folkkommitté bekräftade också att justeringarna gjordes i enlighet med principerna, utan att ändra det totala medelfristiga kapitalbeloppet som godkänts av provinsens folkråd och i full överensstämmelse med bestämmelserna i dekret 275/2025/ND-CP. Den nyligen antagna resolutionen kommer att skapa viktiga förutsättningar för Dien Bien-provinsen att påskynda genomförandet av viktiga projekt, öka utbetalningstakten för offentligt investeringskapital under 2025, bidra till att främja ekonomisk tillväxt och uppnå mandatperiodens utvecklingsmål.

Förutom att justera över 171 miljarder VND i offentligt investeringskapital godkände Dien Biens provinsiella folkråd vid mötet även många andra viktiga förslag från den provinsiella folkkommittén, inklusive: förordningar om omfattningen av uppgifter och befogenheter som delegerats inom notariebekräftelse; upphävande av resolution nr 11/2024/NQ-HĐND om befogenhet att upphandla varor för vetenskapliga och tekniska uppgifter; ändring av förordningar om utgiftsgränser och förfaranden för genomförande av verksamheter som stöder produktionsutveckling inom ramen för det nationella målprogrammet; komplettering av inkomst- och utgiftsbudgeten för 2025 från icke-återbetalningsbart stöd; utfärdande av policyer för att stödja jordbruksproduktion efter naturkatastrofer och epidemier; reglering av resekostnader och konferenskostnader; och ändring av vissa artiklar i gällande resolutioner för att bättre anpassa dem till förvaltningspraxis.

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/dien-bien-kien-toan-lanh-dao-hdnd-va-ubnd-tinh-20251114105922754.htm