Do Quang: Äktheten i ett liv som författare

Do Quang, ursprungligen reporter och specialkorrespondent för tidningen Nhan Dan, närmar sig nu 90. Denna erfarne reporter har plötsligt börjat skriva poesi. Hans första diktsamling, "Oh, Saigon, I Love You So Much", publicerades 2021; "The Joys and Sorrows of April" 2024; och "Truthful Words", utgiven av Vietnam Writers Association Publishing House, är planerad att släppas i november 2025.

Journalisten Do Quang (till höger) överlämnar en dikt till artikelns författare – fotografen Ngoc Phan.

1. Länge har det funnits ett talesätt som lyder: "När ni träffas, skaka hand och hälsa varandra varmt, men vad ni än ger, snälla ge inte... poesi." Ändå sålde "Truthful Words", med 1 000 tryckta exemplar, slut direkt efter utgivningen. Den första nytryckningen är planerad till december 2025 och sedan en andra i februari 2026. Vilket mirakel orsakade denna händelse? Det är enkelheten, de ärliga orden som kommer från hjärtat. Poesin är enkel, som riskorn eller potatis. Det är något rått med den. Kanske är detta äkthetens egenskap, det som kännetecknar den journalistiska genre där Do Quang har varit så framgångsrik, fortfarande subtilt närvarande i hans dikter.

När vi läser "Sanningsfulla ord" ser vi att författaren skriver om saker vi alla har tänkt på, saker vi har hört och sett. Hans känslor och ambitioner är också de som majoriteten av människor har, vilket är anledningen till att hans poesi berör läsarna.

Do Quang var inte bunden av någon särskild poetisk form. Han skrev poesi på sitt eget sätt, så länge verserna förmedlade innebörden av vad han ville säga och uttryckte hans känslor. En unik poetisk röst. Uppriktig. Full av en medborgares ansvar. En modig författare. Han "talade inte bara sanningen" om livet, om de dolda vrårna, om samhällets mörka sida genom fallen av förskingring, korruption och bedrägeri begångna av vissa människor, av vilka många innehade maktpositioner men var korrupta och degenererade. Hans dikt "Sanningens ord": "En kronisk sjukdom drar ner historiens cykel / förskingring, korruption, slöseri, missbruk / Inre fiender, dolda korrupta tjänstemän." Och "En omskriven dikt": "Förväxla inte en kyckling med en vaktel / Tro inte att röd betyder mogen / Men / Hur kan en riktig kyckling bli en vaktel / Hur kan en riktig röd förbli grön / Jag frågar / Vems brott är detta /..."

Hela stycket har 12 meningar. 12 radbrytningar. Punkten visas inte förrän i den allra sista meningen. Och två meningar innehåller bara en stavelse. Bara en stavelse. Men de bär enorm tyngd och ställer en fråga till läsaren, till samhället.

”Sannfärdiga ord”, titeln låter konstig och inte alls poetisk, men den är effektiv. Det handlar om att tala sanning till varandra, dela känslor. Inget förskönande, inget svamlande, inga långa förklaringar. Det handlar om saker som är verkliga. Verkliga berättelser som författaren har känt och sett, inte fiktion, och Do Quang vågar säga sina sanna tankar – saker som folk vanligtvis kallar känsliga. Fortfarande i ”Den omskrivna dikten”: ”Att missta människor/Att använda fel människor/Att förstöra landet/Att få folket att lida…”

Författaren är orolig över mänsklighetens tillstånd och livets plågsamma oro. Skrivandet härrör från frustration, plötsliga tankar och sömnlösa nätter.

Forntida poeter inspirerades av landskapet. Nu reflekterar Do Quang över livet och tar upp pennan för att skriva poesi. Den store poeten Ho Chi Minh skrev en gång: "Forntida poesi älskade vacker natur / Moln, vind, måne, blommor, snö, berg, floder / Nu borde poesi innehålla stål..." Läsare kan hitta liknande idéer i Do Quangs poesi. I dikten "Det sanna ansiktet": "Kvittrar som fåglar / Rena ord av guld och juveler / Kadrer måste tjäna folket / Göra det som gynnar folket / Vatten rinner nerför ankans rygg / Lev som världens kung / Ät vad ni kan /...".

Sedan fördömer författaren: ”De där ensamma maskarna/Känner igen sina sanna ansikten/En skamlig livsfars!” Diktens ord är skarpa, som ett smärtsamt slag mot dem som bara teoretiserar, vars ord inte stämmer överens med deras handlingar.

Du kanske också gillar

Bok lanserad om det frihetskriget och bilden av farbror Hos soldater.På eftermiddagen den 31 maj ägde en boklansering och utbytesprogram rum i Ho Chi Minh-staden med veteransoldater: generallöjtnant, hjälte i folkets väpnade styrkor Luu Phuoc Luong; generallöjtnant, docent, doktor Nguyen Duc Hai; och överste, författaren Tran The Tuyen.

2. Trots samhällets många brister, ur ett poetsperspektiv, visar Do Quang humanism och en djup känsla av medkänsla. Han för en monolog med sig själv. I dikten "Genom natten": "Åttio år gammal/Imorgon återvänder jag till himlen/Jag tar med mig det goda, det vackra, det kärleksfulla/Jag lämnar bakom mig det fula, det smutsiga, det sorgliga."

Över hundra sidor. 66 dikter. Do Quang nämner kvinnan som säljer klibbigt ris, flickan som säljer persikoblommor under Tet, sårade soldater, ljudet av en generals gitarr… Bilden av varje person, varje karaktär i hans dikter, är bara några få skisser av deras porträtt och handlingar, men den berättar en historia om livet, en bit av livet som är en läxa, en sanning.

Författaren berömmer sina tidigare klasskamrater i dikten "Över natten": "I vår ödmjuka början försörjde vi oss dag för dag i skolan / Idag är vi professorer, experter, författare, journalister / Diplomatiska sändebud, generaler med en eller två stjärnor / Vi har ingenting i form av ägodelar, men vi lämnar efter oss ett exempel."

De är verkligen förebilder. Fantastiska förebilder genom tiderna.

Journalister har utan tvekan upplevt yrkets svårigheter men också dess glans. Jag uppskattar särskilt författarens artikel "Journalistyrket" och Do Quangs livsfilosofi: "Fortsätt bara göra jobbet/Övervinn dig själv/Journalist/Om jag återföds imorgon kommer jag att välja det här yrket igen." Denna bekräftelse är verkligen innerlig.

Författaren använder en mycket intressant metafor. Tiden liknas vid en rissikt (diktens ursprungliga rad: "Tiden är som en rissikt"). De som är födda eller har bott på landsbygden känner säkert till en sikts funktion när man siktar ris: "Tomma korn, fylliga korn / Kli, agnar, småsten / Stenar, jord, sopor / Allt är synligt…".

Författaren använder berättelsen om rissåkning för att ta upp en större fråga: en social fråga, en fråga av nationell betydelse. Här handlar det om att bekämpa korruption. Och "Det mest fruktansvärda är maktens korruption" - från dikten "Mitt hjärta har glatt sig igen". Men författaren sätter sin fulla tillit (till partiet och dess ledare - naturligtvis). Från dikten "Till dem som återstår": "...Ugnen hettar upp, håll elden brinnande, brinna ännu starkare/Färsk ved, fukta ved, lägg allt i ugnen och allt kommer att brinna/Bekämpa korruption/Utan uppehåll/Inga förbjudna zoner/Inga undantag, oavsett vem det är...".

3. Do Quang, en lojal och tillgiven man. Han respekterade djupt erfarna journalister, dessa begåvade och dygdiga individer. Detta var tydligt när han såg ceremonin på tv då journalisten Dinh The Huynh, tidigare chefredaktör för tidningen Nhan Dan, tilldelades 50-årsmedlemsmärket i partiet. Hans dikt "Verklighet eller dröm": "Lyckan flödar över/Tårarna väller upp/Mitt hjärta rusar."

På en annan plats, i dikten "Minns Hoang Tung", när författaren tittar på banyanträdet på tidningskontorets gårdsplan, känner han en känsla av nostalgi ... minns den enkla hållningen och uppträdandet hos mannen från det förflutna och uttrycker sin djupa tillgivenhet för Hoang Tung: "Banyanträdet är fortfarande här / Men mannen är borta / Vita moln flyger mot himlen / Lämnar bakom sig hans gång / Hans röst."

Eller ibland kunde ett tillfälligt möte med en gatuskylt få Do Quang att gråta. I hans dikt "Gatuskylten" (till minne av journalisten och fotografen Nguyen Ba Khoan): "Gatuskylten förhärligar Nguyen Ba Khoan / Varje gång jag står och tittar på den, flödar mina ögon med tårar."

4. Läsarna kommer också att hitta många intressanta saker i diktsamlingen "Sanna ord". Do Quang har en älskad dotter som han gav smeknamnet "Morot": "Morot" går till sina morföräldrars hus/Bara en natt är pappa ensam utan sin dotter." I dikten "Ensam" beklagar han ensamheten av att vara utan sin älskade dotter: "Min dotter/Sent på natten/Ljusen i ditt rum är släckta/Pappa sitter vid bordet med en penna/Några rader dikt väller upp ur tårar/Döljer all bitterhet i mitt hjärta." Det är oklart om detta är världslig sorg, personlig smärta eller båda. Do Quang uppmuntrar sig själv och råder också sin dotter: "Lev bara så här/Upplev bara glädje och sorg/Ord är axeln vi lutar oss mot för att stå upp/Som en trollstav som vägleder våra steg."

Du kanske också gillar

Lärare Vu Quoc Truong - En hängiven lärare i Dien Bien, som fortsätter att bygga vänskapsbroar mellan Vietnam och Laos.Inom det ständigt föränderliga området för utbildningsreform finns det lärare som i tysthet ägnar sig av hela sitt hjärta, intellekt och kärlek till sitt yrke. De förmedlar inte bara kunskap utan bidrar också till att bygga humanistiska värderingar, sprida en känsla av ansvar och inspirera till tro på det goda. Lärare Vu Quoc Truong, lärare och administratör vid Centrum för yrkesutbildning och fortbildning 1, är ett sådant exempel. Hans uthålliga bidrag har bidragit till att utveckla utbildningssektorn i Dien Bien-provinsen och har också fungerat som en bro som främjar den speciella vänskapen och solidariteten mellan vietnameserna och laosfolket.

Den gamle mannen, nästan 90, lutade sig mot sin dotters axel och även mot orden. De var som en trollstav som hjälpte honom att leva sina sista dagar meningsfullt. Detta visar att en dikt som berör läsarens hjärta inte nödvändigtvis behöver vara kopplad till storslagna ting. Den ligger i de enkla sakerna omkring oss.

Om man betraktar samlingen som helhet tillhör Do Quangs poesi genren samhällskommentarer; vissa dikter är monologer, medan andra har känslan av en episk dikt.

Do Quangs ton och verser är resonanta, något särpräglade, fulla av självförtroende och ibland passionerade. I poesins vidsträckta värld är det verkligen svårt att hålla läsarens uppmärksamhet. Med Do Quang, genom "Sannfärdiga ord", har han uppnått ännu mer än så.

Enligt Nhandan.vn

Källa: https://baoangiang.com.vn/do-quang-su-chan-that-cua-mot-doi-cam-but-a487807.html