Den unika konsten att "måla handavtryck"

Vietnamesiska kvinnor i Tú Duyên grafik

Runt 1942 upptäckte konstnären Tú Duyên tekniken att handtrycka på siden och använde den för att skapa många värdefulla verk under sin konstnärliga karriär. Än idag fortsätter hans handtryckta målningar att locka konstentusiaster och har blivit ett outplånligt kännetecken för modern vietnamesisk konst. Han föredrog särskilt verk inspirerade av vietnamesiska kvinnors skönhet.

Rosa Lotus 1 (1991) och Solros på morgonen (1999)

Utställningen "Ancient Fragrance Branches" (som för närvarande visas på Annam Gallery i Ho Chi Minh-staden fram till den 31 mars), med 18 verk av den avlidne konstnären Tú Duyên, framkallar en mild och poetisk atmosfär, där det estetiska motivet är graciösa vietnamesiska kvinnor i traditionella ao dai-klänningar omgivna av blommor och traditionella musikinstrument.

Målningarna i utställningen avbildar blommor från olika perspektiv. Det finns de fina rosa lotusknopparna som sträcker sig ut och väntar på att blomma i lotusdammen i "Rosa Lotus 1 ", de motståndskraftiga och starka solrosorna som svajar i vinden i "Morgonsolros" och "Solros mot vinden ", eller verket "Liljor och Buddha" med färska, mjuka liljekvistar placerade bredvid en fridfull och majestätisk Buddhastaty.

Trumpeten och Buddha (1999)

Dessa blommor fungerar också som metaforer för kvinnors skönhet, elegans, mildhet och grace, då konstnären Tú Duyên skickligt parar ihop bilden av blommor med vackra vietnamesiska kvinnor i graciösa ao dai-klänningar. I olika scener tycks de fördjupa sig i melodier och toner från förr, spelade på traditionella vietnamesiska musikinstrument som cittra, månluta eller pipa.

När man tittar på var och en av de handtryckta sidenmålningarna av konstnären Tú Duyên, där färgerna blandas och arrangeras för hand, känns det som att man njuter av en dikt eller ett musikstycke med fina penseldrag, mjukt och skonsamt språk och harmoniska färger. Det är därför denna mästerliga handtrycksteknik, skapad för över 80 år sedan, fortfarande har kraften att beröra sinnet och fördjupa betraktaren i denne mästares unika konstnärliga värld .

Förbättringar av träblocktryck

Handavtryckskonst är en typ av träblocktryck anpassad från träblockstryck. Konstnären Tú Duyên var djupt hängiven vietnamesisk folklig träsnittsteknik och ägnade envist avsevärd möda åt att undersöka denna konstform. Dessutom studerade han japansk och kinesisk grafikkonst i många år. År 1942 hade han framgångsrikt utvecklat sin egen förbättrade träsnittsteknik, som han kallade "handavtrycksmålning". Än idag är denna färdighet ett sällsynt experiment för konstnärer i deras kreativa arbete.

Flicka som passerar paviljongen (1992) och Flicka bakom ridån (cirka 1965)

Som konstnären Uyên Huy en gång observerade, är båda träsnitt, men en jämförelse av handtryckta träsnitt med två andra typer av vietnamesiska folkmålningar, Đông Hồ och Hàng Trống, avslöjar tydliga skillnader. Medan Đông Hồ-målningar kräver ett separat tryck (positiv platta) för varje färg och överlappande tryck för färgblandning, och Hàng Trống-målningar kräver användning av en pensel för att lägga till skuggning efter varje utkast, använder Tú Duyêns träsnitt endast två plattor: en försänkt negativ platta med djupa linjer för att skapa bakgrunden och en upphöjd positiv platta för att skapa skuggningen för varje linje i målningen.

Det är anmärkningsvärt att konstnären Tú Duyên, till skillnad från andra sidentryckare som använder rollers, använder sina fingertoppar och handflator för att blanda färgerna. Han placerar sedan sidenet på duken, gnuggar, pressar, stryker och knackar för att fördela färgerna som avsett. Tack vare denna manuella färgfördelningsmetod framkallar hans målningar en unik känsla av flytande förmåga, där färgerna övergår från mörkt till ljust och vice versa, vilket utstrålar en elegans och frihet som är svår att uppnå med en pensel.

Med hjälp av denna mästerliga teknik skapar konstnären Tú Duyên målningar med olika teman, där tre huvudteman sticker ut: historiska personer, särskilt målningen "Bättre att vara ett spöke i Vietnam", inspirerad av nationalhjälten Trần Bình Trọng; teman hämtade från folksånger, ballader och litterära verk som Kim Vân Kiều och Chinh Phụ Ngâm ; och inspiration från vietnamesiska kvinnors skönhet, som ses i verk som "Flickan bakom ridån" och "Flickan som passerar paviljongen ".

Konstnären Tú Duyên (1915–2012, riktiga namn Nguyễn Văn Duyến) föddes in i en lärd familj i den gamla byn Bát Tràng, numera en del av Gia Lâm-distriktet i Hanoi . Från 1935 till 1938 klarade han inträdesprovet och deltog i den förberedande klassen vid Indochina Fine Arts School. År 1939 flyttade han och hans familj till Saigon och arbetade som sidenmålare och illustratör för tidningar. År 1942 uppfann han tekniken med handavtrycksmålning.

Tack vare sina betydande bidrag till detta tekniska område lämnade den avlidne konstnären Tú Duyên ett djupt avtryck i vietnamesisk konst, beundrat av generationer av unga konstnärer. Han tilldelades en medalj av Vietnams konstförening 1997 och mottog medaljen för vietnamesisk litteratur och konst från Vietnams litteratur- och konstföreningsunion 1999. För närvarande bevaras hans verk på Vietnams konstmuseum, Ho Chi Minh-stadens konstmuseum och många konstmuseer runt om i världen, samt i ett flertal privata samlingar både nationellt och internationellt.

Källänk: https://thanhnien.vn/doc-dao-nghe-thuat-thu-an-hoa-185240314131446801.htm