Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Den unika dockteatern Te Tieu

Medan vattendockteater har blivit en välbekant symbol för vietnamesisk folkkultur, är torrdockteater en mindre känd konstform. I Te Tieu (My Duc-kommunen, Hanoi) bevaras denna konst fortfarande som ett värdefullt arv, vilket markerar den sällsynta existensen av en unik torrdockteatertrupp i huvudstaden.

Hà Nội MớiHà Nội Mới25/03/2026

te-tieu555.jpg
En dockteaterföreställning äger rum mitt i dockbyn Te Tieu. Foto: Khanh Linh.

Den unika konsten att spela dockor

Docktruppen Te Tieu har sitt ursprung under Le Trung Hung-perioden. Förfäderna, som vandrade genom det bördiga landet längs floden Day, bosatte sig där för att röja mark, etablera byar, lära folket att odla ris och skapa dockteaterföreställningar som underhållning efter hektiska jordbruksdagar. Därifrån utvecklades dockteaterföreställningar, som blev en kulturell och andlig aktivitet för samhället. Enligt Hanois kultur- och idrottsdepartement är docktruppen Te Tieu den enda platsen som fortfarande bevarar dockteaterkonsten.

Det unika med docktruppen Te Tieu ligger i dess adaption av Tuong (klassisk vietnamesisk opera) – en mycket teknisk, symbolisk och dansorienterad teaterkonstform som inte framför Cheo (traditionell vietnamesisk opera). Dockorna måste röra alla fyra lemmarna, särskilt benen, vilket gör varje rörelse tydligt synlig för publiken. Lederna och kontrollmekanismerna hos Te Tieu-dockorna är specialdesignade, vilket möjliggör flexibla och uttrycksfulla föreställningar. Denna unika egenskap gör Te Tieu-dockteatern både distinkt och svår att bemästra, vilket kräver långvarig träning för hantverkarna.

te-tieu2.jpg
Konstnären Pham Cong Bang, framstående konstnär, chef för docktruppen Te Tieu. Foto: Khanh Linh

I Te Tieu känner alla dockspelaren "Bang". Herr Pham Cong Bang (född 1976) är ledare för docktruppen Te Tieu och för närvarande den yngsta framstående dockkonstnären i Vietnam. Från 12 års ålder blev herr Pham Cong Bang bekant med konsten att testa torra dockor. Han förstod snabbt magin hos varje trädocka tack vare föreställningar med sin far, den bortgångne konstnären Pham Van Be. Att bevara hantverket har därför ett enormt värde, både en passion och ett ansvar. År 2001 byggde herr Bang och hans far en vattenpaviljong, en scen för att framföra både torra och vattendockor i sin hemstad, och förvandlade den till en miniatyrscen där lokalbefolkningen och turister kan njuta av föreställningar rika på kulturell identitet.

Enligt dockteatern Pham Cong Bang är Te Tieus dockteater "både lätt och svårt". Det är enkelt eftersom scenen för dockteater, till skillnad från vattendockor, bara kräver att man "spänner ut en bakgrund och sätter upp en presenning", vilket möjliggör föreställningar var som helst. Svårigheten ligger i att dockteatern Te Tieus ofta framför traditionella operaberättelser – en tydlig skillnad från andra dockteatergrupper som specialiserar sig på klassisk folkopera. "Te Tieus dockor är specialdesignade och kan röra alla fyra lemmarna – en sällsynt förmåga inom traditionell dockteater. Det inre ledsystemet och kontrollmekanismerna är också helt annorlunda, inte bara jämfört med dockor i andra delar av Vietnam utan även i världen , där det inte finns någon liknande struktur", delade dockteatern Pham Cong Bang.

te-tieu.jpg
Tack vare sina unika konstnärliga värden erkändes dockteatern Te Tieu år 2021 som ett nationellt immateriellt kulturarv av ministeriet för kultur, sport och turism . Foto: Khanh Linh

Enligt hantverkaren Pham Cong Bang måste man, för att komma in i dockteaterns värld, först ha en unikt tillverkad docka som fortfarande behåller den vietnamesiska identiteten. Hantverkaren måste ingjuta den nationella kulturens anda i varje träblock och färglager så att tittarna omedelbart känner igen den vietnamesiska andan. Karaktärer som den gamle rektorn, tjänstemän, bönder, rika markägare eller den välbekanta byläraren; dockteaterpjäser som "Thach Sanh som dödar pytonormen" har djupa innebörder om rättvisa, mod och det godas seger över ondskan; eller pjäsen "Rismalning, stampning, plöjning och harvning" skildrar böndernas hårda men humana liv...

te-tieu4.jpg
De färgglada dockfigurerna vaknar till liv på ett livfullt sätt, genomsyrade av den traditionella kulturens anda. Foto: Khanh Linh

Resan för att bevara dockornas själ.

I samband med integration och utveckling står många traditionella konstformer inför många utmaningar. Tack vare bevarandeåtgärder och lokala insatser återupplivas dockteatern gradvis och förekommer allt oftare vid stora kulturevenemang som Hue-festivalen, nationella festivaler samt på gågator och museer. Många resebyråer inkluderar även dockteater i rundturer i Gamla stan, vilket förvandlar denna traditionella konstform till en unik kulturell höjdpunkt för både inhemska och internationella turister.

Angående den framtida utvecklingsriktningen för denna konstform, delade Pham Cong Bang med sig av att Vietnam befinner sig i en period av integration, så publiken lockas ofta till andra tilltalande former av underhållning och glömmer bort nationens kulturella värden. Inte bara dockteater, utan många traditionella konstformer står inför svårigheter. Därför är han alltid djupt angelägen om att traditionell konst, för att den ska kunna blomstra, måste fyllas med samtida inslag, vilket kommer att locka fler unga människor.

te-tieu44.jpg
Att tillverka en docka innebär många steg och kräver skickliga händer av hantverkare. Foto: Khanh Linh

En annan anmärkningsvärd punkt är det unika sätt på vilket docktruppen Te Tieu sprider sin kärlek till folkkultur. De förnyar inte bara sina föreställningar för att passa vår tid, utan med önskan att hitta efterträdare för att bevara hantverket för kommande generationer organiserar docktruppen Te Tieu årligen klasser för att lära ut hantverket, förmedla färdigheter eller helt enkelt erbjuda dockteaterkurser för elever i området.

För närvarande närmar sig projektet med dockteatern Te Tieu sitt slut. Här kan besökare beundra docktillverkningsprocessen, uppleva föreställningslokalen och interagera direkt med hantverkare. Museet bevarar inte bara traditionell vietnamesisk dockteater utan introducerar också andra typer av traditionell vietnamesisk dockteater, vilket bidrar till att främja kulturarvet. I kombination med närliggande turistmål som Huong Son, Quan Son och Tuy Lai förväntas detta område skapa momentum för en hållbar utveckling av dockteatern Te Tieu.

te-tieu6.jpg
te-tieu123.jpg
Naturskyddsområdet för dockor Te Tieu utvecklas gradvis med målet att bli en destination som visar upp de finaste aspekterna av detta traditionella hantverk. Foto: Khanh Linh

Traditionell konst består bara när det finns människor som bevarar och för den vidare. Medlemmarna i docktruppen Te Tieu arbetar hårt varje dag med sin intensiva kärlek och orubbliga uthållighet för att se till att deras hemlands arv lyser upp på scener både nationellt och internationellt.

Källa: https://hanoimoi.vn/doc-dao-roi-can-te-tieu-741105.html


Kommentar (0)

Lämna en kommentar för att dela dina känslor!

I samma ämne

I samma kategori

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Aktuella frågor

Politiskt system

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Ut på gatorna på nationaldagen

Ut på gatorna på nationaldagen

Havet och himlen på Quan Lan

Havet och himlen på Quan Lan

Thầy-pagoden

Thầy-pagoden