Det unika lövtrumpetljudet från den etniska gruppen Mong.

Bladtrumpeten – ett enkelt men unikt musikinstrument för Hmong-folket – liknas vid en näktergals sång. Bladtrumpetens ljud uttrycker människors känslor och emotioner gentemot naturen, mellan människor, och avslöjar kärlekskänslorna mellan par…

Familjer i byn Tham Hon, Ta Bu kommun, för vidare traditionen att lära sina barn att spela lövtrumpet.

För att lära oss om detta unika musikinstrument reste vi uppströms längs Da-floden till byn Tham Hon i Ta Bu-kommunen. Så snart vi kom fram till byns entré hörde vi de glada, melodiska ljuden av "pi po". Herr Song A Tenh, partisekreterare och ledare för Tham Hon-byn, välkomnade oss och förklarade varmt: "Tham Hon har 38 hushåll, varav 100 % är mongfolk. Ljuden vi hör är lövtrumpeterna som kvinnorna i byn övar på inför ett kulturellt och konstnärligt utbyte den 2 september. Varje kvinna i byn vet hur man spelar lövtrumpet; den har gått i arv från generation till generation och är en integrerad del av mongfolkets vardag."

När vi såg en grupp kvinnor entusiastiskt öva på att spela lövflöjter på verandan frågade vi dem om det, och alla vägledde oss ivrigt i hur man väljer löv och skapar "pi po"-ljud, som sedan blev melodier enligt sånger… Fru Ho Thi Denh, chef för kvinnoföreningen i byn Tham Hon, berättade: ”När jag var liten gick jag till fälten med min mamma, och under rasterna såg jag henne spela lövflöjter för att kommunicera med människor långt borta, och jag kunde också höra ljudet av lövflöjterna eka tillbaka. Sedan lärde min mamma mig hur man väljer löv och övar på att spela med i sånger. Efter bara några få övningspass kunde jag spela sånger. Nu för jag vidare det till mina barn och den yngre generationen. Samtidigt främjar och uppmuntrar jag kvinnor i byn att lära sina barn att spela lövflöjter för att bevara kulturen hos vår etniska grupp.”

Bladen som används för att tillverka trumpeter måste ha en bred, slät och glansig yta utan tandningar.

Ms. Dếnh vägledde mig i valet av blad och hur man spelar, och tillade: "Bladen som används för att göra bladtrumpeten måste ha en bred, slät och glansig yta, utan tandningar. De ska vara tunna, släta och hårlösa, som bladen på longan, mango, guava, vild ingefära och bananträd... eftersom dessa typer av blad tål luftens kraft och är tillräckligt starka för att inte rivas sönder lätt. När du spelar bladtrumpeten, håll båda ändarna av bladet med händerna och placera bladet horisontellt mellan läpparna. Rulla försiktigt bladets kanter så att de passar dina övre och nedre läppar, och använd samtidigt tungan för att trycka luft genom springan mellan läpparna in i bladet för att skapa ett högt ljud."

Ms. Dếnh och de andra kvinnorna i scenkonstgruppen placerade lövet mot sina läppar och sjöng mjukt den glada, klara melodin i sången "The Hmong People Thank the Party". Enkelheten och unikheten hos detta naturliga musikinstrument skapar ett särdrag hos Hmong-folket, vilket fängslar och förtrollar lyssnare. Vid festliga tillfällen som bröllop, skördefester, inflyttningsfester och nyårsfiranden stiger det klara, svävande ljudet från löventrumpeten som en harmonisk blandning av mänsklig och bergsmusik, och uttrycker människors känslor för naturen och livet.

Fru Dếnh lär barnen i byn att spela lövtrumpet.

Idag erbjuder det moderna livet många elektroniska musikinstrument och livfull modern musik, men mongfolket i byn Tham Hon bevarar, skyddar och främjar fortfarande musikinstrumentet lövhorn tillsammans med de unika kulturella dragen hos sin etniska grupp, vilket bidrar till att bevara mongfolkets unika kulturella särdrag för kommande generationer.

Lam Giang

Källa