Firar 10 år av att Trang An Scenic Landscape Complex erkänts av UNESCO

Närvarande var medlemmarna i partiets centralkommitté: Tran Luu Quang, vice premiärminister; Doan Minh Huan, sekreterare för Ninh Binhs provinsiella partikommitté.

Även Simona Mirela Miculescu, ordförande för UNESCO:s 42:a generalförsamling, deltog, tillsammans med ledare och tidigare ledare för partiet, staten och Vietnams fosterlandsfront ; veteraner från revolutionen, heroiska vietnamesiska mödrar, hjältar från folkets väpnade styrkor, arbetshjältar och ett stort antal människor och turister från hela världen.

Kamrat Pham Quang Ngoc, ordförande för Ninh Binhs provinsiella folkkommitté, talade vid ceremonin.

Vid ceremonin sa kamrat Pham Quang Ngoc, ordförande för Ninh Binh-provinsens folkkommitté, att den 25 juni 2014 erkändes Trang Ans natursköna landskapskomplex som ett världsarv av FN:s organisation för utbildning, vetenskap och kultur (Unesco). Omedelbart efter att Trang An blev ett världsarv utfärdade Ninh Binh-provinsen omedelbart resolutioner, planer, förordningar, förvaltningsföreskrifter och direktiv som kopplar samman bevarande av kulturarv med socioekonomisk utveckling, särskilt hållbar turismutveckling.

Hittills, efter 10 år av att ha erkänts som ett världsarv, har förvaltningen, bevarandet, utnyttjandet och främjandet av Trang Ans värden uppnått många goda resultat. De enastående globala värdena hos kulturarvet respekteras och bevaras, vetenskaplig forskning främjas, internationellt samarbete förbättras; arbetet med att främja, annonsera och tolka kulturarvets värden i samband med turismutveckling förnyas regelbundet; turistområdena och platserna på kulturarvsplatsen har verkligen spelat en central roll och främjat utvecklingen av tjänster och turism i hela Ninh Binh-provinsen.

År 2023 röstades Ninh Binh fram av tidningen Forbes som en av de 23 mest underbara turistdestinationerna i världen; den 11:e årliga utmärkelsen av tidningen Traveller Review Awards röstade fram Ninh Binh som nummer 7 bland de 10 vänligaste destinationerna i världen. I slutet av 2023 hade provinsens ekonomiska struktur förskjutits mot att öka andelen serviceindustrin, varav servicesektorn stod för 47,1 %. Från mer än 2,2 miljoner besökare år 2014 välkomnade Trang Ans kulturarvsplats mer än 4,6 miljoner besökare år 2023.

Samhället som bor i kulturarvsområdet deltar i att skydda kulturarvet och drar direkt nytta av det. Kulturarvets värden når alla människor och bidrar med andliga värden, social sammanhållning, upprätthåller traditionella försörjningsmöjligheter och skapar nya försörjningsmöjligheter för grön och hållbar tillväxt. Trang An-kulturarvet ägs verkligen av samhället, skyddas, bevaras och drar nytta av det.

Fru Simona Mirela Miculescu, ordförande för UNESCO:s 42:a generalkonferens, talade.

Simona Mirela Miculescu, ordförande för UNESCO:s 42:a generalkonferens, bekräftade att Trang An, tack vare sitt flerpartsperspektiv och kreativa samarbete, har blivit en förebild i det dynamiska sammanhanget av hållbar utveckling, en modell där lokalsamhällena inte bara är mottagare, utan också huvudpersoner i berättelsen om en harmonisk balans mellan hållbar turism och bevarande av kulturarv.

Förutom sin stora estetiska dragningskraft är Trang An också ett konkret exempel på hur man bevarar kulturarvets mångfald och delar de fördelar som uppnås genom att utnyttja landskapet, vilket stärker känslan av tillhörighet, ömsesidig respekt, social sammanhållning samt individers och gruppers valfrihet och handlingsfrihet.

Denna prestation är resultatet av våra gemensamma ansträngningar att frigöra den transformerande kraften i vårt arv för att berika livet för både nuvarande och kommande generationer.

I en tid av snabb global förändring, när sociala omvälvningar och motstridiga intressen ofta får oss att känna oss frånkopplade, fungerar partnerskap för att skydda Trang An som en bro och främjar dialog och förståelse mellan samhällen, grupper och individer runt om i världen.

Presidenten för UNESCO:s 42:a generalkonferens betonade att vi, med tanke på FN:s kommande toppmöte och agendan efter 2030, tillsammans måste se till att kultur – som ett allmänt gott – respekteras i våra gemensamma handlingar som ett starkt åtagande. Samtidigt hoppas Simona Mirela Miculescu att de kommande tio åren i Trang Ans historia kommer att fortsätta att präglas av samarbete, bevarande och en gemensam vision om en ljusare och mer hållbar framtid för alla.

Vice premiärminister Tran Luu Quang talade vid ceremonin.

Vid ceremonin betonade vice premiärminister Tran Luu Quang att Trang An Scenic Landscape Complex erkändes av UNESCO som ett världsarv av kultur och natur år 2014, vilket blev det 31:a blandade kulturarvet i världen, det elfte i Asien-Stillahavsområdet och det första blandade kulturarvet i Vietnam och Sydostasien.

Efter 10 år av att ha varit kulturminnesmärkt, tack vare beslutsamt deltagande, beslutsamhet och kreativt tillvägagångssätt från regeringen, företagen och invånarna i Ninh Binh, anses Trang An Scenic Landscape Complex vara ett av de mest typiska exemplen i världen för en framgångsrik kombination av ekonomisk utveckling och hållbar turism samtidigt som man respekterar naturen och säkerställer harmoni mellan människors, företagens och statens intressen. Samtidigt har Trang An blivit en symbol för Vietnams ansvarsfulla engagemang för att genomföra UNESCO:s konvention om skydd av världens natur- och kulturarv.

På premiärministerns vägnar erkände och uppskattade kamrat Tran Luu Quang de framsteg inom området bevarande och främjande av kulturarv som partikommittén, regeringen och folket i Ninh Binh-provinsen har uppnått under de senaste 10 åren.

För att fortsätta främja framsteg och förverkliga ambitioner, med strävan efter hållbar utveckling genom bevarande av kulturarv, föreslog vice premiärminister Tran Luu Quang att partikommittén och regeringen i Ninh Binh, tillsammans med alla nivåer, myndigheter, företag och individer, går samman för att vara proaktiva och kreativa i att mobilisera resurser, särskilt offentlig-privat samarbete, och ta stöd från ministerier, filialer, inhemska och internationella experter för att fortsätta bygga, bevara, planera och utveckla värdet av Trang Ans kulturarv.

Samtidigt fortsätta att främja rollen för aktivt och ansvarsfullt deltagande från människor inom kulturarvsområdet, hjälpa människor att både delta i bevarandet av kulturarvet och dra nytta av kulturarvet för att kraftigt förändra den ekonomiska strukturen i samband med innovation inom grön tillväxtmodell, kreativitet i riktning mot att främja tillämpningen av vetenskap och teknik, digital omvandling för att öka kulturarvets ekonomiska värde; utveckla kulturindustrin i en professionell, modern, kreativ och mycket konkurrenskraftig riktning, med kulturarvsvård som grund för att skapa utvecklingsmomentum; aktivt integrera internationellt i bevarande, bevarande och främjande av globala kulturarvsvärden, särskilt för UNESCO; starkt främja värdet av den kulturella bilden av Ninh Binh-folket och naturen till inhemska och internationella vänner.

Kamrat Doan Minh Huan, sekreterare för Ninh Binhs provinsiella partikommitté, talade.

På uppdrag av partikommittén, regeringen och folket i Ninh Binh-provinsen bekräftade sekreteraren för Ninh Binhs provinsiella partikommitté, Doan Minh Huan, att partikommittén, regeringen och folket i Ninh Binh-provinsen, utifrån de goda resultat som uppnåtts under den senaste tiden och med största beslutsamhet, kommer att fortsätta att främja intern styrka och solidaritetstraditioner, övervinna svårigheter med en proaktiv och kreativ anda för att bevara, upprätthålla, återställa och främja det speciella värdet av Hoa Lu, den antika huvudstaden, det enastående globala värdet av Trang An Scenic Landscape Complex; för att bygga Ninh Binh-provinsen till en centralt driven stad, ett centrum för turism, kulturindustri och kulturarvsekonomi i regionen, landet och världen. Samtidigt bygga Hoa Lu till en millenniestad, en kreativ stad, med högt varumärkesvärde inom turism, kulturindustri och kulturarvsekonomi i hela landet och Asien-Stillahavsområdet.

Källa: https://nhandan.vn/ky-niem-10-nam-quan-the-danh-thang-trang-an-duoc-unesco-ghi-danh-post806814.html