Den ökända guvernören i södra Vietnam

MÄRKLIG STÅENDE GRAV

Belägen vid floden i staden Cai Be (Cai Be-distriktet, Tien Giang-provinsen ) står en grav i form av ett torn, cirka 4 meter hög, på en rymlig tomt, omgiven av ett staket med märkliga mänskliga figurer. Nära toppen av tornet finns en staty av en ängel med händerna knäppta i bön, och på framsidan av graven finns en basreliefbyst av en flintskallig man i militäruniform. Detta är Tran Ba ​​Locs stående grav.

Lokalbefolkningen säger att huset brukade vara Tran Ba ​​​​Locs bostad.

Trots sin 125-åriga historia är färgen och arkitekturen fortfarande slående. Endast trappstegen är täckta av svart mossa. Runt graven finns 12 pelare, cirka 60 cm höga, sammankopplade med stora järnkedjor. På var och en av tornets fyra sidor finns fyra stenplattor inskrivna med information om den begravda personen i en blandning av franska och vietnamesiska skrifter. Huvudplattan lyder: "Emmanuel Trần Bá Lộc, generalguvernör i Thuận Khánh." Nedan finns mindre, blekta inskriptioner, svårlästa, såsom "Medlem av Indokinas högsta råd, Hederslegionen. Född i Cù Lao Giêng i februari 1839. Död i Cái Bè den 26 oktober 1899."

En annan stentavla anger specifikt de positioner han innehade under sina nästan 40 år som kollaboratör med fransmännen (från 1861 till 1899). Han började som lågt uppsatt soldat och steg till officer och truppchef i Cho Gao och My Tho. Tack vare sina betydande bidrag till att slå ner upproren i södra Vietnam befordrades Tran Ba ​​​​Loc till distriktschef, sedan prefekt för Kien Phong, guvernör i Cai Be, generalguvernör i Thuan Khanh och slutligen medlem av Indokinas högsta råd.

De återstående stenplattorna beskriver de många "fälttågen" som individen deltog i, såsom slagen vid My Tho (1861-1865), Vinh Long, Kambodja (1867), Sa Dec - Can Lo, Rach Gia (1868), Cai Lay (1870), Tra Vinh (1872), Tan An - My Tho - Go Cong (1875), My Tho (1878), Trabec - Tan An (1883), Thap Muoi (1885-1886), Binh Thuan - Khanh Hoa (1886) och Phu Yen (1887).

En jämförelse av dessa tidslinjer visar att Tran Ba ​​​​Loc deltog i att slå ner Thien Ho Duongs uppror i Dong Thap Muoi, förfölja Nguyen Trung Truc i Phu Quoc och slå ner Tu Kiets uppror i Cai Lay och Thu Khoa Huans uppror i My Tho. Dessutom ledde Tran Ba ​​​​Loc till och med trupper till Binh Thuan, Khanh Hoa och Phu Yen… för att delta i att slå ner upproren.

Framifrån av Tran Ba ​​​​Locs grav

EN KARAKTÄR TILLÄGNAD FRANKRIKE

Under sina senare år bidrog Tran Ba ​​​​Loc till byggandet av flera vägar i Cai Be och grävningen av ett kanalsystem som var cirka 100 km långt, inklusive en kanal som var nästan 47 km lång och 10 m bred, och som korsade Dong Thap Muoi-regionen från Thien Ho till Ba Beo-kanalen (nu Tan Phuoc-distriktet, Tien Giang-provinsen) för att kanalisera vatten, dränera sur jord, betjäna jordbruksproduktionen och underlätta fartygstrafiken. Den invigdes den 27 juni 1897 och fick namnet Guvernör Loc-kanalen. År 1947 döpte Viet Minh-regeringen om den till Nguyen Van Tiep-kanalen. Under Ngo Dinh Diems regeringstid döptes den om till Thap Muoi-kanalen. Efter 1975 återgick den till Nguyen Van Tiep-kanalen, uppkallad efter ordföranden för motståndsrörelsens administrativa kommitté i My Tho-provinsen.

Jämfört med hans brott var dock Tran Ba ​​Locs förtjänster mycket små. I "Saigon of Yesteryear " skrev forskaren Vuong Hong Sen utförligt om Tran Ba ​​Loc men var vag och namngav honom inte uttryckligen: "Bland de tidiga personer som tjänade fransmännen som tjänstemän är anmärkningsvärda Ton Tho Tuong, Huynh Cong Tan... De andra påverkades också av omständigheterna. Jag antecknar bara de eldiga personerna, men döljer tillfälligt deras namn."

"Den förste mannen steg i graderna från en milis till att bli distriktshövding, sedan prefekt och slutligen pensionerad med generalguvernörs rang. Hans grav finns nu i provinsen My Tho. Han var katolik, och på grund av sitt hat mot kejsar Tu Ducs förföljelse av katoliker gick han tidigt med i fransmännen och uppnådde många stora prestationer, men övergavs av fransmännen på sin ålderdom. Denna figur, tillsammans med den ökända Nguyen Than från centrala Vietnam, spelade båda roller i en pjäs som besegrade Mai Xuan Thuong från provinsen Binh Dinh."

Angående Tran Ba ​​Locs grymma taktik skrev Mr. Sen: "När han tillfångatog en fiende vägrade han resolut att fängsla dem, utan halshögg dem istället enligt militära order: han högg ner människor som om man hugger bananer. För att hantera fiendens soldater som vägrade att ge sig beordrade Loc att deras föräldrar, fruar och barn skulle tillfångatas, sätta dem i bojor och fängslas. Han utfärdade också en proklamation som angav att de hade ett visst antal dagar på sig att ge sig, annars skulle deras föräldrar och fruar halshuggas. Efter att ha undertryckt rebellerna befordrades han till generalguvernör och tilldelades Nordstjärneorden av tredje klass, men när den vilda fågeln är borta hänger bågen på väggen; fransmännen var försiktiga och anställde honom inte längre. År 1899 besökte Indokinas generalguvernör, Paul Doumer, personligen hans hem, men han var redan nära döden, bara några månader senare. Märkligt nog var hans sista önskan att bli begravd stående."

Stentavlan listar de belöningar som Tran Ba ​​​​Loc tilldelades av kolonialregeringen.

Stenplattan på framsidan av Tran Ba ​​​​Locs grav.

I sina memoarer *Indokina* berättar generalguvernör Paul Doumer om Tran Ba ​​​​Loc: "Lång, smal, med ett intelligent och resolut ansikte, som visade viljestyrka och auktoritet, gav guvernör Loc oss intrycket av en man med en stark personlighet. Han var bland de infödda som ställde sig på fransmännens sida omedelbart efter vår landstigning i Saigon... Han deltog i de hårdaste striderna, sårades många gånger och tilldelades Military Merit Medal och Legion of Honor...".

I *Cochinchina* och invånarna i de östra provinserna beskrev JCBaurac Tran Ba ​​​​Loc: "Lång och smal, med ett stiligt men något vildsint ansikte, skägglös, tunna läppar, flintskallig, bred panna, en näsa som saknade de typiska annamesiska dragen, en ganska lång hals, granskande och misstänksamma ögon, alltid oklanderligt klädd i olika kläder och en majestätisk gång. Guvernör Loc ingöt en känsla av respekt hos alla européer som närmade sig honom, en respekt som uttrycktes i den rädsla och fruktan som lokalbefolkningen kände." (fortsättning följer)

Källänk: https://thanhnien.vn/tim-lai-dau-xua-doc-phu-su-khet-tieng-nam-ky-185240305220135995.htm