Dien Bien Phu – där den vietnamesiska arméns och folkets rungande skottlossning för 70 år sedan regnade ner över de invaderande franska styrkorna, krossade det starkaste befästa komplexet i Indokina och uppnådde en seger som "skakade världen och gav genklang över kontinenterna". I denna ärorika milstolpe etsad i nationens historia bidrog Thanh Hoa-provinsen stolt avsevärt i form av arbetskraft och resurser till den segerrika kampanjen.
Skottkärran som användes av Trinh Dinh Bam, en civilarbetare från Thanh Hoa-provinsen, för att transportera matförnödenheter till kampanjen, visas på Dien Bien Phu historiska segermuseum.
Dien Bien Phu ligger i de vidsträckta nordvästra bergen, så general Navarre bestämde sig för att välja det som strategiskt slagfält för vinter-vårkampanjen 1953-1954. Navarre trodde att Dien Bien Phu var en oländig bergsprovins, långt ifrån den bakre delen av landet, vilket gjorde mattransporter extremt svåra. Han beräknade också att varje vietnamesisk civil arbetare – som han ofta föraktfullt kallade en "Viet Minh-kulie" – kunde transportera i genomsnitt 10 till 20 kg mat till frontlinjerna, och att hela resan skulle förbruka det, vilket bara skulle lämna 0,8 till 2 kg kvar, vilket inte räckte för kampanjen. Däremot kunde den franska armén, med sin moderna luftbro, leverera 5 ton förnödenheter till Muong Thanh-flygfältet på bara 90 minuter.
Som de franska kolonialisterna hade beräknat, gick armén och hela landets folk in i kriget inför otaliga svårigheter och utmaningar. Bland dessa svårigheter var den mest framträdande och angelägna frågan om logistik. Hur man på ett adekvat sätt skulle förse en stor militärstyrka belägen 500–600 km från bakre styrkan under en längre period, under extremt svåra transportförhållanden – man måste bygga och reparera vägar samtidigt, med knappa och rudimentära transportmedel, och med fienden som ständigt utför rekognosering och bombardemang – för att inte tala om de hårda väderförhållandena i den norra bergsregionen under senvåren och försommaren, ofta med skyfall vars destruktiva kraft kunde vara ännu större än bomber och kulor. Vid den historiska konferensen den 26 januari 1954 bestämde logistikchefen för kampanjen: "Oavsett hur vi kämpar måste vi beakta förmågan att säkra försörjningen. Ofta är riset befälhavaren, den avgörande faktorn." General Võ Nguyên Giáp var också tvungen att delegera befälet över operationerna till sin stabschef vid ett tillfälle och tillbringade flera dagar med att direkt övervaka logistiken och diskutera åtgärder för att snabbt leverera ris till slagfältet.
Med andan "alla för frontlinjerna, alla för seger", tillsammans med resten av landet, fokuserade armén och folket i Thanh Hoa helhjärtat på Dien Bien Phu. Efter att ha mottagit planen från centralkommittén höll Thanh Hoas provinsiella partikommitté ett möte och utfärdade en resolution som betonade: "Koncentrera alla ansträngningar på att genomföra den strategiska politik och de planer som centralkommittén har lagt fram." Det provinsiella frontlinjestödsrådet inrättades också snabbt för att mobilisera mat och förnödenheter, och samtidigt byggdes ett system av lager och depåer längs hela transportvägen, mobiliserades frivilliga ungdomsstyrkor för att öppna upp väg 41 till Dien Bien Phu, reparera vägar och bygga broar för soldater och civila arbetare för att nå frontlinjerna.
Efter att ha övervunnit otaliga svårigheter i en region långt från frontlinjerna, där man stod inför matbrist och ständigt trakasserats av fienden, gick kadrerna och folket i Thanh Hoa, från låglandet till höglandet, in i Dien Bien Phus försörjningslinje med glödande entusiasm. Tillsammans med den grundliga kampen för att sänka hyror och räntor, och genomförandet av jordreformen, lagrade folket ivrigt ris av god kvalitet i lager efter skörden. Dag och natt malde mödrar, systrar och barn ris och stötte det. Äldre människor klöv bambu, täljde strimlor och flätade korgar för förnödenheter. Människor i kustområdena fiskade flitigt, tillverkade salt och förpackade mat. Människor i bergsområden högg trä och bambu för att bygga skydd, lager och broar. Arbetare i militärfabriker arbetade outtröttligt, fast beslutna att inte låta våra soldater vid frontlinjerna sakna ammunition eller vapen. Tändsticks-, textil-, pappers-, läkemedels- och tryckerifabriker arbetade övertid. Civila arbetare förberedde sina bärstänger och gav sig ivrigt av.
På den logistiska fronten ansågs transport vara en avgörande men utmanande och komplex uppgift. Provinsen tilldelade planeringsmål till varje distrikt och stipulerade att distrikt norr om Chu-floden skulle leverera varor till lagerklustret Cam Thuy; distrikt söder om Chu-floden skulle leverera varor till lagerklustret Luoc (Tho Xuan). Från dessa två lagerkluster etablerade provinsen transportväg 80, känd som den främre transportvägen. Över 300 tjänstemän från olika nivåer och sektorer fick i uppdrag att hantera ett flertal stationer. En produktivitetshöjande simuleringskampanj lanserades över alla transportvägar. Ett stort område bakom linjen satsade personal och resurser på frontlinjerna för att stödja trupperna i att besegra fienden. Transportväg 80 i Thanh Hoa slutförde sina uppgifter före schemat och överträffade sina mål, vilket gjorde att transportproduktiviteten för hela rutten nådde 150 % av målet och framgångsrikt slutförde sitt uppdrag i den första fasen.
Den 13 mars 1954 avlossade våra trupper en spärreld som förstörde Him Lam-fästet och Doc Lap Hill. Partikommittén som försåg fronten utfärdade en uppmaning till vapen: "Våra kanoner har avlossats, vår ammunition är oumbärlig. Våra trupper har kämpat, mat är oumbärlig. Vår armé har avancerat, vi kan inte stoppa." Kadrer, soldater och civila arbetare från Thanh Hoa-provinsen lade all sin kraft på nära samordning och arbetade snabbt, oavskräckta av svårigheter och trötthet, och slutförde resolut sitt uppdrag. När de inledde den andra fasen av kampanjen, trots att de var tvungna att fokusera på att bekämpa torkan, reste tusentals civila arbetare från Thanh Hoa ändå genom Hoa Binh och Son La för att transportera 1 000 ton ris och 165 ton mat till fronten, och slutförde planen senast den 17 april 1954, tre dagar före schemat.
Konvojen av vagnförare från Thanh Hoa som transporterade mat och förnödenheter till frontlinjerna återskapas på Dien Bien Phu historiska segermuseum.
Fas 3 var krigets mest intensiva skede. Centralkommittén gav Thanh Hoa-provinsen i uppdrag att mobilisera 2 000 ton ris och 292 ton andra livsmedelsförnödenheter. Detta var en tid av knapphet, utan några kvarvarande risreserver och riset var ännu inte redo för skörd. Folket i Thanh Hoa tömde sina spannmålsmagasin för att hamstra mer ris för att mata trupperna. Alla gick ut på fälten för att noggrant välja ut de mognaste, gyllene risstjälkarna i topparna för att säkerställa tillräckligt med mat till slagfältet. Bara i fas 3 transporterade Thanh Hoas civila arbetare 10 000 ton mat och förnödenheter, tillsammans med tiotals ton vapen och ammunition, vilket säkerställde att våra soldater var välnärda och segrande.
Sammanfattningsvis mobiliserade Thanh Hoa-provinsen 34 927 ton livsmedel under Dien Bien Phu-kampanjen, vilket översteg centralregeringens mål med nästan 7 000 ton. Detta inkluderade 1 300 kor, 2 000 grisar, 250 000 ägg, 150 ton olika bönor, 450 ton torkad fisk, 20 000 burkar fisksås och hundratals ton grönsaker. Antalet cyklar som användes för transporter nådde 16 000, tillsammans med 1 126 båtar och 31 bilar. Historien erkänner segern vid Dien Bien Phu och erkänner det betydande bidraget från dessa legendariska "bärande kvinnor och män" (med hänvisning till bärarna). Många Thanh Hoa-arbetare blev kända transportmästare, såsom Ma Van Khang, Cao Van Ty och Trinh Ngoc, som är beundrade över hela landet.
Thanh Hoa var inte bara en viktig bas i bakre delen av striden som försåg mat och förnödenheter, utan den försåg även frontlinjen med arbetskraft. På den tiden var Thanh Hoas folk överallt fyllda av den brinnande andan "allt för Dien Bien Phu". Allt eftersom fälttåget fortskred ökade kraven på slagfältet, och fler och fler civila arbetare, frivilliga ungdomar och nya rekryter anslöt sig till armén. Under alla tre faser av fälttåget mobiliserade Thanh Hoa 178 924 långtids- och korttidsarbetare, nästan 70 % av det totala antalet för hela fälttåget. Antalet unga män och kvinnor som tog värvning var 18 890, vilket motsvarar det totala antalet under de föregående sju åren. Dessa söner och döttrar till Thanh Hoa, med fötterna uppåt och axlarna bärande bördor, var närvarande i många huvuddivisioner som ryckte direkt in i Dien Bien Phu och deltog i många strider mot viktiga fiendens fästen. Starka män och kvinnor följde tätt bakom soldaterna som kämpade i Dien Bien Phus skyttegravar. Tusentals civila arbetare från Thanh Hoa anmälde sig frivilligt efter att ha slutfört sina uppgifter vid frontlinjen för att förse trupperna ända fram till slagfältet. To Vinh Diens heroiska exempel, som använde sin kropp för att blockera en kanon, uppmuntrade starkt hans kamrater att tävla i att döda fienden och uppnå förtjänster. Många heroiska martyrer, tillsammans med tusentals civila arbetare från Thanh Hoa-provinsen, föll vid frontlinjen. Blodet från dessa män och kvinnor fläckade vägarna, färgade flaggan ovanpå general De Castries bunker den 7 maj 1954 och bidrog till det odödliga eposet om hjältemod för alla tider.
"Nu, varhelst det vietnamesiska språket talas, är namnet Dien Bien Phu också känt. Och varhelst namnet Dien Bien Phu är känt, delar även Thanh Hoas folk den äran." Detta är ett välförtjänt erkännande från president Ho Chi Minh för de enorma bidragen från armén och Thanh Hoas folk, vilka har bidragit till att försköna den vietnamesiska nationens ärorika gyllene historia.
Text och foton: Thu Vui
(Denna artikel använder material från boken "Thanh Hoa och Dien Bien Phus historiska seger" (Thanh Hoa Publishing House - 2014) och "Samling av specialiserad pressinformation och dokument" (Thanh Hoa Provincial Library).
Källa
Kommentar (0)