Silkesmaskliv i Nam Ban, Lam Ha

I nästan ett halvt sekel har mullbärsodling och silkesmaskuppfödning i Nam Ban Lam Ha-regionen (Lam Dong-provinsen) i pionjärernas fotspår inte bara varit ett försörjningsmedel utan också ett unikt kulturellt inslag, där minnen och essensen av ett traditionellt hantverk fortfarande bevaras och vårdas av bosättare i detta nya land.

Silkesmaskar följde människorna när de bosatte sig i nya länder.

Säsongens första regn öste ner över platån, väckte allting, fick växter och träd att frodas och växa som genom ett trollslag. Så sent som igår var mullbärskullen karga på grund av torka, men efter bara några få regn växte de sig plötsligt höga och fick stora blad stora som en hand som glänste i en vibrerande grön färg i solljuset.

Med smidiga händer sade fru Lo Thi Thu, chef för Hamlet 3, Me Linh, Nam Ban kommun, Lam Ha-distriktet, att mullbärsodling och silkesmaskodling har följt folket till detta land i nästan ett halvt sekel. Sedan dess, trots tidens gång och marknadsfluktuationer, har silkesmaskodling bevarats av folket här som ett värdefullt arv från deras förfäder.

Frodiga gröna jordgubbsträdgårdar i Nam Ban kommun, Lam Ha-distriktet.

Lỗ Thị Thư, chef för Hamlet 3, Mê Linh, Nam Ban kommun, Lâm Hà-distriktet, introducerar den lokala mullbärsodlingen och silkesodlingsindustrin.

Silkesmaskar fördes till Nam Ban Lam Ha-området av Hanois invånare för nästan ett halvt sekel sedan.

Efter befrielsen av Sydvietnam och landets återförening, i enlighet med partiets policy att omfördela befolkningen och arbetskraften över landet, utfärdade Hanois stadspartikommittés ständiga kommitté den 17 december 1975 meddelande nr 154-TB/ĐBHN angående beslutet att inrätta Hanois nya ekonomiska zon i Lam Dong-provinsen.

Den 29 mars 1976 var Gia Lam Youth Vanguard Brigade, med 293 medlemmar, den första enheten som avreste. Detta följdes av ungdomsvolontärbrigader från distrikten Tu Liem, Dong Anh, Thanh Tri och stadsdelarna Ba Dinh, Dong Da, Hoan Kiem och Hai Ba Trung, tillsammans med tusentals hushåll från olika distrikt och län i Hanoi, som migrerade till Nam Ban-området ( Lam Dong-provinsen ) för ekonomisk utveckling, vilket skapade "Hanoi New Economic Zone i Lam Dong" under perioden 1976-1985. Med tiden förvandlades den karga marken gradvis till ett välmående landsbygdsområde. Från ett bostadsområde med bara några dussin hushåll utvecklades "Hanoi New Economic Zone i Lam Dong" till Lam Ha-distriktet (Lam Dong-provinsen) under perioden 1986-2024. Från juli 2025 separerades en del av det gamla Lam Ha-distriktet för att etablera Nam Ban Lam Ha-kommunen (Lam Dong-provinsen).

När Hanois invånare lämnade sina hemstäder för nya länder tog de med sig inte bara sina traditionella hus utan också essensen av sina hantverk, inklusive silkesmaskodling och vävning.

Fru Lu Thi Thu erinrade sig: ”När vi först kom hit var det svårt och alla provade många olika jobb för att försörja sig. Med tiden upptäckte vi att mullbärsträd passade jorden och silkesmaskar trivdes i klimatet. Tillsammans med regeringens preferenspolitik och stöd valde många familjer detta yrke. Med tiden växte och spreds mullbärsträd och silkesmaskar.”

Livsuppehälle från silkesmaskodling

För många hushåll i Nam Ban-området är mullbärsodling och silkesmaskuppfödning idag inte bara traditionella yrken utan också en stabil inkomstkälla. Nguyen Thi Diem Quynh, 25 år, från Hamlet 3, Me Linh, sa att hennes familj för närvarande har cirka 4 sao (cirka 0,4 hektar) mullbärsträd. Varje omgång består av en låda med silkesmaskägg, vilket ger 65 till 70 kg kokonger efter cirka 15 dagar.

”För närvarande är priset på silkesmaskkokonger 235 000 VND/kg. Varje skörd ger cirka 12 miljoner VND, och efter avdrag för kostnaden för kokongerna återstår cirka 10 miljoner VND. Att odla silkesmaskar är hårt arbete, men omsättningstiden är snabb och det finns en regelbunden inkomstkälla”, delade Ms. Quynh.

Nguyen Thi Diem Quynh, bosatt i Hamlet 3, Me Linh, Nam Ban kommun, Lam Ha-distriktet, tar hand om silkesmaskar.

Placera silkesmaskarna på ramen som förberedelse för att spinna sina kokonger.

Du kanske också gillar

General Nguyen Trong Nghia ledde ett möte med representanter för konstnärer och författare från den södra regionen.På eftermiddagen den 26 juni organiserade den allmänna politiska avdelningen (GPD) mötet för konstnärer och kulturrepresentanter från den södra regionen i Ho Chi Minh-staden 2026. General Nguyen Trong Nghia, medlem av politbyrån, sekreterare i partiets centralkommitté, ständig medlem av den centrala militärkommissionen och chef för GPD, ledde mötet.

Partikommittén för Hanois huvudstadskommando har identifierat sex nyckeluppgifter och 16 grupper av viktiga lösningar för årets sista sex månader.Den 26 juni höll partikommittén för Hanois huvudstadskommando en konferens för att utfärda en resolution som vägleder genomförandet av uppgifter för de sista sex månaderna av 2026. Kamrat Tran Duc Thang, medlem av den politiska byrån, sekreterare för Hanois stadspartikommitté och sekreterare för partikommittén för Hanois huvudstadskommando, ledde konferensen.

Gränsbevakningen i Lai Chau-provinsen slog framgångsrikt till mot fyra större fall.Den 26 juni höll Lai Chaus provinsiella gränsbevakningskommando en konferens för att granska gränsbevakningens arbete och styrkuppbyggnaden under de första sex månaderna 2026.

Silkesmaskar spinner kokonger.

Förbehandling och sortering av silkesmaskkokonger.

Inte långt därifrån berättade Nguyen Van Suat, ursprungligen från kommunen Me Linh (Hanoi), som har varit involverad i mullbärsodling och silkesmaskodling i över 25 år, att hans familj odlar kaffe på en ganska stor yta, men inkomsterna från mullbärs- och silkesmaskodling spelar en avgörande roll i deras dagliga utgifter.

"Pengarna från försäljningen av silkesmaskkokonger hjälper till att täcka utgifter som matvaror, bröllop och våra barns utbildning. Efter avdrag för alla kostnader är vinstmarginalen cirka 70 %, så folk är fortfarande väldigt fästa vid det här yrket", sa han.

Att skapa en värdekedja

Förutom att bara producera råvaror har sidenindustrin i Nam Ban, Lam Ha gradvis blivit djupare involverad i branschens värdekedja. Hualong Lam Dong Silk Company Limited, beläget på Gia Lam Hamlet 4, Nam Ban kommun, Lam Ha-distriktet, är ett storskaligt silkesupprullningsföretag i området. Herr Tran Van Ba, 69 år gammal, företagets direktör, har ägnat nästan hela sitt liv åt mullbärs- och sidenindustrin.

Herr Ba är född och uppvuxen i Hung Yen och tog examen från University of Agriculture I (numera Vietnam Academy of Agriculture) med inriktning på silkesmaskodling. Efter examen arbetade han på många platser innan han kom till Nam Ban 1996 och bestämde sig för att bosätta sig i detta område.

Kokongerna matas in i ett maskinsystem för att utvinna silket.

Herr Tran Van Ba, direktör för Hualong Lam Dong Silk Company Limited, inspekterar sidenkvaliteten på fabriken.

Kontrollera sidenets kvalitet.

För närvarande producerar Hualong Lam Dong Silk Company Limiteds fabrik cirka 10 ton siden per månad, med cirka 70 ton råkokonger och sysselsättning för över 120 arbetare. Sidenprodukterna exporteras huvudsakligen till den indiska marknaden.

Det som gör Tran Van Ba ​​mest stolt är att kvaliteten på silkesmaskkokonger från Nam Ban-regionen anses vara bland de bästa i landet. ”För att få högkvalitativ silkestråd behöver man först bra kokonger. Från kokongens vikt och storlek till råvaruförbrukningen påverkar allt direkt kvaliteten på silkesprodukten. Som någon med många års erfarenhet inom branschen, som för närvarande konsumerar silkesmaskkokonger från många olika platser, kan jag med säkerhet säga att silkesmaskkokonger från Nam Ban-området i Lam Ha är av högsta kvalitet”, bekräftade Tran Van Ba.

Närvaron av bearbetningsföretag som Hualong Lam Dong Silk Company Limited har bidragit till att öka produktens mervärde, vilket hjälper bönderna att känna sig trygga med att utveckla råvaruområdet och förbli engagerade i hantverket. Förutom export används Nam Ban-siden också för att väva många högvärdiga sidenprodukter, vilket har blivit hushålls- och modeartiklar som är populära på både inhemska och internationella marknader.

Strävan från gyllene trådar

Kamrat Nguyen Van Chau, sekreterare för partikommittén i Nam Ban Lam Ha kommun, sade att hela kommunen har cirka 686 hektar mullbärsträd med mer än 140 hushåll som deltar i produktion och verksamhet relaterad till denna industri.

I synnerhet har området två sidenväverbyar som har erkänts av provinsen sedan 2015: Hung Vuong - byn Dong Anh 3 och Dong Anh 5 - byn Nam Ban. Dessa två byar sysselsätter för närvarande över 400 arbetare, vilket ger en stabil inkomst på cirka 7 miljoner VND per person och månad. Dessa är inte bara produktionsenheter utan också källor till traditionella tekniker, erfarenheter och kultur från det samhälle som ursprungligen kommer från Hanoi.

USA - Vietnam: Missa inte

Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologi.På morgonen den 26 juni tog vice premiärminister Ho Quoc Dung emot Jeff Place, chef för leveranskedjan på Coherent Group (USA), på regeringshögkvarteret. Under mötet bekräftade vice premiärministern att Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att expandera investeringar, särskilt inom högteknologi, innovation och halvledarindustrin.

Uppmuntra amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologiska sektorer.Vice premiärminister Ho Quoc Dung sade att Vietnam välkomnar amerikanska företag att fortsätta expandera sin verksamhet i Vietnam, särskilt inom högteknologiska industrier och sektorer med högt mervärde.

Vietnam och USA stärker samarbetet för att hantera konsekvenserna av kriget.VTV.vn - Den 22 juni tog generalsekreterare och president To Lam emot den amerikanska flottans tillförordnade sekreterare Hung Cao.

Det som är beundransvärt är att trots att de gått igenom många svåra perioder på grund av marknadsfluktuationer, frökällor, sjukdomar etc., har mullbärsodlarna och silkesmaskuppfödarna här inte gett upp silkesodlingsyrket. Det är denna uthållighet som har hjälpt mullbärsplantagen att fortsätta blomstra på platån, vilket har gjort det möjligt för silkesodlingsindustrin att överleva och utvecklas än idag.

I sin utvecklingsplan strävar Nam Ban-kommunen i Lam Ha-distriktet inte bara efter att utöka råvaruområdena eller förbättra produktiviteten för mullbärsträd och silkesmaskar, utan också att utveckla upplevelseturism i samband med traditionellt hantverk. Detta inkluderar idén att skapa ett område för silkesodling där turister kan besöka den lokala silkesmaskodlingen, silkesupprullningen och silkesvävningen; lära sig om historien om mullbärsodling och silkesmaskuppfödning; och köpa produkter tillverkade av lokalt silke. "Med sin närhet till staden Da Lat har Nam Ban-kommunen i Lam Ha-distriktet många möjligheter att bli ett attraktivt resmål för turister som vill utforska kultur och jordbruk", bekräftade kamrat Nguyen Van Chau.

Nam Ban Lam Ha-siden är råmaterialet som används för att väva berömda sidenprodukter.

Siden vävt från Nam Ban Lam Ha silkesmaskar på modecatwalken.

Nam Ban Lam Ha-siden har en romantisk, böljande skönhet och hög praktisk karaktär.

Sent på eftermiddagen badade gyllene solljus de frodigt gröna mullbärskullen. Inne i husen fortsatte det rytmiska ljudet av silkesmaskar som åt löv som det hade gjort i nästan ett halvt sekel.

Det är också ljudet av minnen, av uthållighet och strävan att stiga upp i ett nytt land. I varje skimrande tråd som dras från de vita kokongerna kan man se den vackra berättelsen om Hanois folk som gav sig av för att öppna nya länder och förde med sig traditionella hantverk för att bygga en blomstrande landsbygd på Lam Dong-platån.

Källa: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/doi-tam-tren-dat-nam-ban-lam-ha-1044660