Enade i att skydda havet och öarna.

När "partiets vilja" överensstämmer med "folkets vilja" kommer det att väcka nationell stolthet och självrespekt, och bilda en bred politisk front för hela nationen fokuserad på hemlandets hav och öar, som enas för att skydda nationens hav och öar.

Vietnam står inför allvarliga utmaningar när det gäller skyddet av sjösäkerhet och suveränitet , utnyttjandet av resurser och skyddet av marina ekosystem samt föroreningar av den marina miljön. Att skydda sjösäkerheten, öarna och miljön, samt att hantera klimatförändringarna, är därför avgörande uppgifter som varje vietnames har ett ansvar för.

Bygga en stark grund av allmänhetens stöd till sjöss.

Under årens lopp, mitt i komplexa utvecklingar i världen och regionen, har vår militär och vårt folk under ledning av partiet och staten aktivt genomfört aktiviteter för att skydda nationell suveränitet och intressen till sjöss. Vi har proaktivt, resolut och ihärdigt kämpat med lämpliga åtgärder för att skydda vår maritima suveränitet, öar och luftrum, och upprätthålla fred och stabilitet för nationell utveckling.

För närvarande har nationens totala styrka, och vår position och makt i haven och på öarna, ökat avsevärt. Folkets försvarsställning, folkets säkerhet och "folkets stöd" i haven och på öarna konsolideras och stärks ständigt. De styrkor som förvaltar och skyddar haven och öarna byggs gradvis upp och utvecklas och blir allt starkare. I synnerhet moderniseras, växer och blir Vietnams folkmarine, som prioriterats av partiet och staten för investeringar, snabbt en kärnkraft i att skydda suveräniteten över fosterlandets hav och öar. Marinen, tillsammans med andra brottsbekämpande styrkor till sjöss (kustbevakning, gränsbevakning, fiskeriövervakning etc.), avskräcks inte av svårigheter, umbäranden och faror och står stadigt fast vid motgångar. Särskilt när de står inför komplexa och spända situationer upprätthåller styrkorna till sjöss alltid den resoluta viljan "så länge det finns människor, kommer det att finnas hav och öar", och skyddar skickligt, resolut och ihärdigt vår suveränitet.

Trots grundläggande fördelar står uppgiften att skydda suveräniteten över Fäderneslandets hav och öar för närvarande inför svårigheter och utmaningar. Den internationella och regionala situationen utvecklas snabbt, är komplex och oförutsägbar, med nya faktorer som framträder och som direkt påverkar situationen i Östsjön. Strategisk konkurrens mellan stormakter och territoriella tvister om maritim suveränitet och öar mellan länder i regionen är intensiv, vilket utgör en potentiell risk för konflikt och instabilitet. Särskilt på senare tid har Kina kontinuerligt bedrivit olaglig verksamhet i Östsjön, vilket kränker Vietnams suveränitet över skärgårdarna Hoang Sa och Truong Sa.

I denna situation måste vi ena vår strategi att "anpassa oss till förändrade omständigheter samtidigt som vi bibehåller kärnprinciperna", och fortsätta att "ständigt upprätthålla strategiska principer samtidigt som vi är flexibla i taktik" för att skydda vår maritima och ö-suveränitet. Åtgärder för att skydda nationell suveränitet, suveräna rättigheter och jurisdiktion över våra maritima och ö-områden måste genomföras kraftfullt och resolut, men också med största möjliga flexibilitet och anpassningsförmåga, i enlighet med specifika förhållanden, omständigheter och tider, med ett starkt skydd av nationell suveränitet och intressen, och med att upprätthålla fred och stabilitet för nationell utveckling som det yttersta målet.

Den vietnamesiska flottan växer sig ständigt starkare och försvarar envist och resolut faderlandets havs och öars suveränitet. (Foto: Quang Liem)

Att utnyttja tidens kraft

Styrkan att skydda sjöfarts- och ööverhögheten är en omfattande nationell styrka som omfattar och nära samordnar alla fronter och verksamhetsområden: försvar, säkerhet, ekonomi, politik, diplomati och juridik... Bland dessa spelar försvars- och säkerhetsstyrka en särskilt viktig roll.

Därför är det nödvändigt att bygga upp en solid nationell försvars- och folksäkerhetsposition till sjöss, med en strategisk styrkoutplacering som är djupgående, sammankopplad och redo att omvandlas till en folkkrigsposition när konflikt uppstår. Samtidigt måste vi bygga starka styrkor för att hantera och skydda havet och öarna, reservstyrkor och maritima milis- och självförsvarsstyrkor med hög övergripande kvalitet och stridseffektivitet, med flottan som kärnstyrka. Endast genom att maximera den kombinerade och koncentrerade styrkan hos hela partiet, hela folket och hela armén kan vi säkerställa förmågan att skydda suveräniteten och upprätthålla långsiktig fred och stabilitet till sjöss. Praktisk erfarenhet visar att för att skydda vår maritima suveränitet måste vi främja självförsörjning och kombinera nationell styrka med tidens styrka.

Vårt folk har länge följt talesättet "Inre harmoni leder till yttre fred". Detta är inte bara en djupgående läxa i mellanmänskliga relationer och uppförande inom varje familj utan också för nationen som helhet. Nationens historia har bevisat att när inre enhet råder och folket är harmoniska, förblir gränserna och territorierna säkra. Men när det finns oenighet mellan överordnade och underordnade, och folket är splittrat, kommer utländska makter oundvikligen att begära och invadera. Därför, för att skydda maritim suveränitet och öar, "leder ett fredligt hav till en fredlig strand". Endast genom att skydda freden i havet och öarna kan landet uppnå stabilitet och utveckling. Omvänt, "leder en fredlig strand till ett fredligt hav". En stabil och utvecklande nation skapar styrkan och kapaciteten att skydda sin maritima suveränitet och territoriella integritet. Därför är det nödvändigt att fortsätta att effektivt främja medvetenhet, förståelse, ansvar och plikt bland medborgarna angående havets och öarnas suveränitet och territoriella integritet. Att stärka förtroendet och främja konsensus och höga nivåer av enighet inom det politiska systemet och bland folket angående partiets och statens politik relaterad till ekonomisk utveckling och skyddet av maritim suveränitet och öar är avgörande. När "partiets vilja" överensstämmer med "folkets vilja" kommer det att skapa oövervinnerlig styrka och krossa fientliga krafters planer som utnyttjar maritima frågor för att undergräva vårt land; samtidigt kommer det att skapa inrikespolitisk stabilitet för socioekonomisk utveckling.

Och det kommer att väcka nationens stolthet, självrespekt, traditioner och okuvliga vilja, och bilda en bred politisk front för folket över hela landet, riktad mot hemlandets hav och öar, som arbetar tillsammans för att skydda fäderneslandets hav och öar.

Bygger ett hav av fred och vänskap.

För närvarande inser Vietnam att lösning av tvister i Sydkinesiska havet är en långsiktig fråga som inte kan förhastas, och förespråkar att tvister löses med fredliga medel och i enlighet med internationell rätt.

Baserat på detta behöver vi stärka partiets utrikesfrågor, statsdiplomati och försvarsdiplomati med länder i regionen och länder med angränsande eller överlappande havsområden för att bygga förtroende, främja ömsesidig förståelse, minska spänningar och snabbt samordna för att lösa meningsskiljaktigheter och uppkomna problem till sjöss. Detta kommer att skapa en gynnsam miljö för att skydda maritim suveränitet och öar, förebygga konflikter, undvika isolering av landet i frågan om Östsjön och arbeta med andra länder för att bygga en fredlig, vänlig, samarbetsvillig och stabil havsregion på lång sikt.

Källa: https://nld.com.vn/bien-dao/dong-long-bao-ve-bien-dao-20210114201617942.htm