Omvänd snidning på kopparmålning

Herr Duong Ngoc Long (58 år), en berömd bronsgjutare i bronsgjutningsbyn Phuoc Kieu (Dien Phuong-distriktet, Dien Ban Town, Quang Nam ), lärde sig bronsgjutningstekniker av sin far vid 15 års ålder och fortsatte sedan med yrket. I ungefär 5 år har herr Long nu övergått till omvänd bronssnideri för att skapa värdefulla målningar som passar användarnas smak.

Konstnären Duong Ngoc Long med bronsmålningen han just färdigställt

Herr Long sa att svårigheten med att göra kopparmålningar ligger i omvandlingen av mönstren på papper till mjuka, livfulla linjer på koppar. Eftersom det kallas negativ gravyrket måste arbetaren ha en flerdimensionell syn på rummet. "För att skapa en kopparmålning måste arbetaren uppnå en viss nivå av mästerskap. Kopparmålningar har fördelen att de är hållbara, så de är älskade av många människor", sa herr Long.

I hantverkarens händer är hammaren som en våg, och vi:t betraktas som en pensel. Det finns många typer av vi, såsom snidat vi, mejsel-vi, stort vi, litet vi..., men för hantverkarna i bronsgjutningsbyn Phuoc Kieu används varje vi bara en gång för en målning. För att skapa livfulla målningar kombinerar hantverkarna skickligt negativ gravyr och omvänd mejsling så att när arbetet är klart kan det ses från den positiva sidan.

Efter att just ha färdigställt en bronsstaty av den heroiske martyren Nguyen Van Troi söker skulptören Nguyen Van Huy (44 år gammal, i byn Phuoc Kieu) nya vägar för bronsgjutningsmärket Phuoc Kieu. Ursprungligen tillverkade Huy endast souvenirprodukter av ren koppar med lätt vikt som souvenirer för turister som kom till Quang Nam. När han började med det kom han på en annan idé för att sprida Quang Nams kulturella och historiska värden från bronsmaterial från Phuoc Kieu.

Således föddes en ny serie souvenirprodukter. Tornen i tempelkomplexet My Son, de mystiska Apsara-dansarna, Hoi An-brons pagod, porträttet av den heroiska vietnamesiska modern Nguyen Thi Thu…, varje produkt skapad av Mr. Huy har olika storlekar, vikter och mönster, de flesta av dem är kompakta, vackra i färg och form.

Skulptören Nguyen Van Huy delade med sig av att för att skapa en livfull och realistisk målning på brons måste hantverkaren kombinera skicklig bearbetning med bildens fantasi för att veta hur man ritar grunda och djupa linjer i snidningen, djärva och tunna linjer, och justerar hammarkraften på lämpligt sätt.

Ett bronsverk av hantverkaren Duong Ngoc Long

"Endast när man bär en ny skjorta med unik form, stil och färg kan de traditionella värderingarna i hantverksbyn Phuoc Kieu, som är mer än 400 år gammal, överleva i dagens ständigt föränderliga moderna liv", sade Huy.

Hantverksbyn Phuoc Kieu är känd för sina hantverkares talang och den sofistikerade snidningsprocessen. Särskilt det hemliga familjereceptet för att blanda speciella legeringar för att skapa produkter av röd koppar, mässing och grön koppar... Efter mer än fyra århundraden av upp- och nedgångar håller många generationer av hantverkare i byn fortfarande elden vid liv för att föra vidare till den yngre generationen.

Som mest hade Phuoc Kieu mer än 30 familjegjuterier med cirka 200 arbetare och 10 hantverkare. Idag har hantverkarna och arbetarna i byn förbättrat och uppgraderat bronsgjutningsmetoden för att skapa unika produkter som passar användarnas smak, samt öppnat upp ett nytt sätt att försörja sig. Omvänd snidning i brons föddes och har funnits fram till idag.

Källa: https://thanhnien.vn/duc-nguoc-tren-tranh-dong-185241231180831223.htm