20 år av resande fram och tillbaka och undervisning i brokadvävning.
Vi anlände till Hamlet 6, Khe Sanh kommun, medan morgondimman ännu inte hade skingrats. På avstånd kunde vi höra klickande ljud från spinnrockar och vävstolar som används för att väva brokad. När vi stannade till för att fråga kvinnorna där om brokadvävning svarade de alla entusiastiskt: "Nästan alla kvinnor i byn vet hur man väver brokad. Därför, förutom att arbeta på fälten, utnyttjar vi vår fritid för att väva och brodera för att tjäna extra pengar och bevara det traditionella hantverket som ärvts från våra förfäder." Vi följde lokalbefolkningens anvisningar och åkte till hantverkaren Ho Van Hois hem, en av få män i Truong Son-bergskedjan som är passionerad och hängiven brokadvävning.
”Ända sedan barnsben har jag varit fascinerad av brokadtygernas utsökta skönhet, och i början av tjugoårsåldern bestämde jag mig för att följa mina mödrar och systrar för att lära sig vävning och broderi. När många bybor såg mig, min son, lära sig hantverket blev de oroliga, eftersom de trodde att yrket bara passade kvinnor som är skickliga, tålmodiga och hårt arbetande. Men när de såg min seriösa strävan efter hantverket och min önskan att bevara våra förfäders tynande traditionella hantverk, förde mina mödrar och systrar tålmodigt vidare all sin värdefulla erfarenhet och kunskap från det förflutna”, berättade Hồi.
 |
| Herr Ho Van Hoi brinner mycket för traditionell brokadvävning - Foto: NB |
Med sin intelligenta och flitiga inlärning och övning absorberade Mr. Hoi snabbt den kunskap han lärde sig och finslipade gradvis sina broderi- och vävfärdigheter. Vid 30 års ålder hade han blivit en erkänd vävnings- och brokaddesigner i regionen. Han blev inbjuden av många orter och projekt att undervisa kvinnor i etniska minoritetssamhällen i många byar och kommuner i Dakrong-distriktet och Huong Hoa-distriktet (tidigare).
”Inledningsvis, när jag blev inbjuden att undervisa kvinnor i traditionell brokadvävning, blev jag väldigt glad men också orolig eftersom jag inte visste hur jag skulle sammanställa materialet effektivt, eller hur jag skulle förmedla kunskapen i en 1-2 månader lång kurs. För att leva upp till organisationernas, projektens och orternas förtroende ansträngde jag mig för att sammanställa innehållet, lära mig undervisningserfarenhet och slutföra jobbet väl. Under de senaste 20 åren kan jag inte komma ihåg hur många byar jag har besökt, hur många klasser jag har undervisat eller hur många elever jag har haft, men det som gör mig gladast är att fler och fler kvinnor från de etniska grupperna Van Kieu och Pa Ko är intresserade av, förstår och behärskar det traditionella brokadvävningshantverket som ärvts från sina förfäder”, sa Mr. Ho Van Hoi glatt.
En dröm om en turistinriktad hantverksby.
Brokadtygerna från de etniska grupperna Van Kieu och Pa Ko förr i tiden skapades genom flitigt arbete, inklusive bomullsodling, mullbärsodling, silkesmaskuppfödning och användningen av material från trädbark (allmänt känt som Kờ đùn eller A Mưng-trädbark) för att väva olika brokadprodukter rika på stilar och färger.
Förr i tiden, för att väva ett stycke brokad, var lokalbefolkningen tvungen att spendera mer än ett halvår på att odla bomull och mullbärsträd, och sedan gå igenom många steg för att spinna garnet till den traditionella brokaden. Att skapa en handgjord brokadprodukt är mycket tidskrävande och kräver högkvalificerade hantverkare för att möta kundernas alltmer krävande behov: ”Jag är en skicklig hantverkare, men att väva en traditionell klänning eller skjorta (släta vävda utan utarbetade mönster) tar 4–5 dagar, att väva en halsduk tar 3–4 dagar och att väva en klänning eller skjorta med invecklade broderier tar cirka 10 dagar att slutföra. Försäljningspriset för handgjorda brokadprodukter är 3–5 gånger högre än för moderna industriella textilprodukter. Det fanns en tid då brokadprodukter som tillverkades av byborna var mycket svåra att sälja eftersom priset var för högt, men på senare år har kunderna återvänt till att använda dem eftersom kvaliteten på traditionell brokad skiljer sig mycket från moderna textilprodukter. Detta är goda nyheter och motiverar också de som brinner för traditionell brokadvävning att hålla fast vid hantverket, bevara det och föra det vidare till kommande generationer”, anförtrodde Ho Van Hoi.
 |
| Le Thi Chung Nhi - En dynamisk och självsäker Pa Ko-flicka som marknadsför brokadkostymerna hon designat - Foto: NB |
Efter att ha undervisat i traditionell brokadvävning i många år är Mr. Hoi glad över att se att många ungdomar från de etniska grupperna Van Kieu och Pa Ko blir alltmer medvetna om att bevara sin kulturella identitet. Många ungdomar har modigt lärt sig av Mr. Hoi att designa klänningar, skjortor och halsdukar av handvävt brokadtyg för att sälja på marknaden.
”Jag lärde mig mycket av farbror Ho Van Hoi, så de brokadprodukter jag designar bär alla de utmärkande dragen hos de etniska minoriteterna Van Kieu och Pa Ko. Jag arbetar med samhällsturism och marknadsför lokal mat och kultur, inklusive brokadkostymer, till turister både inom och utanför provinsen. Jag hoppas att mitt arbete och många andra ungdomars arbete med samma passion kommer att bidra till att sprida, bevara och utveckla våra förfäders traditionella brokadvävningshantverk”, delade Le Thi Chung Nhi, från Hamlet 6, Khe Sanh kommun.
Genom sin erfarenhet av att undervisa i hantverket, försörja sig på det och delta i många festivaler insåg Mr. Ho Van Hoi att det fanns en enorm efterfrågan från kunder som ville uppleva och lära sig om traditionell brokadvävning. Detta motiverade honom alltid att etablera en produktionsgrupp eller en traditionell hantverksby kopplad till lokal turism i framtiden.
”Jag är mycket imponerad av brokadprodukterna som Mr. Ho Van Hoi tillverkar eftersom de är mycket utsökta och inte alla kan tillverka dem. Vi kommer att ha ett särskilt möte för att diskutera samarbete för att restaurera den traditionella brokadvävsbyn så att turister kan uppleva den genom turer inom en snar framtid”, avslöjade Mr. Tran Thai Thien, styrelseordförande för Vietnam-Khe Sanh Agricultural Tourism Cooperative.
Tran Nhon Bon
Källa: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/khat-vong-hoi-sinh-tho-cam-17e722b/
Kommentar (0)