Ge inte upp bara för att det är svårt...

Det nationella målprogrammet för hållbar fattigdomsminskning har mångfacetterade effekter på människors liv. Foto: PV

Snälla… återlämna kapitalet

Herr Ho Ngoc Man, vice ordförande för folkkommittén i Dai Loc-distriktet, sa att för det nationella målprogrammet för hållbar fattigdomsminskning har orten inget investeringskapital år 2024, bara driftsmedel.

I år är den totala planerade budgeten för driftskostnader som anslås till Dai Loc nästan 11 miljarder VND, inklusive nästan 9,9 miljarder VND från centralregeringens budget och över 1 miljard VND från provinsbudgeten.

Hittills har nästan 3,3 miljarder VND av nästan 11 miljarder VND anslagits, vilket når en nivå på 30 %. Distriktet har begärt att återbetala mer än 7,5 miljarder VND, inklusive mer än 6,8 miljarder VND från centralbudgeten och mer än 717 miljoner VND från provinsbudgeten.

Anledningen till att Dai Loc-distriktet begär att få tillbaka medlen är att antalet fattiga hushåll i hela distriktet för närvarande fortfarande är 765, men majoriteten är arbetsoförmögna. Under den senaste perioden har kommunmyndigheterna, trots att de har bjudit in många fattiga och nära fattiga hushåll att registrera sig för fattigdomsbekämpningsprojektet, vägrat.

Samtidigt sade Nguyen Van Nam, ordförande för folkkommittén i Hiep Duc-distriktet, att det totala kapitalet för att genomföra det nationella målprogrammet för hållbar fattigdomsminskning år 2024 i området är nästan 15,6 miljarder VND.

Av detta bidrog den centrala regeringens budget med nästan 13,7 miljarder VND, provinsens budget med över 1,4 miljarder VND och distriktets budget med över 442 miljoner VND. Av de nästan 15,6 miljarder VND som planerats för 2024 (inklusive medel som överförts från 2022-2023) har Hiep Duc-distriktet hittills allokerat nästan 9 miljarder VND, vilket lämnar nästan 6,6 miljarder VND outnyttjade. I slutet av juli 2024 hade distriktet endast utbetalt över 188 miljoner VND, vilket nådde en utbetalningsgrad på 1,2 %.

Människor i bergsområden behöver stöd för att kraftigt utveckla produktionen för att öka sina inkomster. Foto: PV

Inför svårigheter med att genomföra programmet för hållbar fattigdomsbekämpning har folkkommittén i Hiep Duc-distriktet lämnat in en rapport till berörda provinsiella enheter med begäran om en minskning av driftsfonderna med över 7,1 miljarder VND i kapitalplanen för 2024, inklusive: över 6,4 miljarder VND från centralbudgeten, över 672 miljoner VND från provinsbudgeten och över 70 miljoner VND från distriktsbudgeten.

Inte bara i låglandet och låglänta bergsområden, utan även i distrikten i högbergen och de departement och enheter på provinsnivå som tilldelats medel för programmet för hållbar fattigdomsbekämpning har utbetalningsgraden varit mycket låg.

Det måste genomföras beslutsamt.

Nyligen ledde ordföranden för den provinsiella folkkommittén, Le Van Dung, och vice ordföranden för den provinsiella folkkommittén, Tran Anh Tuan, tre arbetsmöten i följd med ledare för relevanta departement och myndigheter samt 18 distrikt, städer och kommuner om genomförandet av nationella målprogram.

Under den kommande perioden behöver relevanta sektorer och myndigheter på alla nivåer beslutsamt genomföra det nationella målprogrammet för hållbar fattigdomsminskning. Foto: PV

Vid mötena tog ledare från många orter och enheter upp en rad svårigheter och hinder i genomförandeprocessen, särskilt programmet för hållbar fattigdomsbekämpning; de begärde också att en del av eller alla tilldelade medel skulle återbetalas.

Ordföranden för provinsens folkkommitté, Le Van Dung, sa att anledningen till att många orter och enheter begär att få tillbaka medel från programmet för hållbar fattigdomsbekämpning är att den ursprungliga tilldelningen av medel från relevanta avdelningar i provinsen inte var nära anpassad till den faktiska situationen.

När det gäller orter och enheter på provinsiell nivå är det inte så enkelt att bara säga det att återbetala medlen. Från början, medvetna om programmets låga genomförbarhet, varför föreslog de inte omedelbart att medlen skulle återbetalas istället för att skjuta upp det i över sju månader?

Kamrat Le Van Dung betonade att det nationella målprogrammet för hållbar fattigdomsminskning har stor social betydelse och påverkar många aspekter av människors liv i Quang Nam -provinsen.

Varje lokalitet eller enhet som föreslår att tilldelade medel återförs måste göra en seriös granskning och klargöra de berörda kollektivens och individernas ansvar.

"Den ständigt vägledande principen för den provinsiella folkkommittén är att lokala myndigheter och departement, myndigheter och enheter under den provinsiella administrationen måste delta med högsta politiska beslutsamhet och inte ge upp när de ställs inför svårigheter; de måste sträva efter att snabbt öka utbetalningstakten för investeringskapital. Den provinsiella folkkommittén accepterar inte återbetalning av tilldelade medel, förutom i fall av force majeure", sade Dung.

Enligt en rapport från Department of Labor, War Invalids and Social Affairs är den totala beräknade budgeten som anslagits från de centrala och provinsiella budgetarna för genomförandet av sju delprojekt inom det nationella målprogrammet för hållbar fattigdomsminskning i Quang Nam-provinsen under de tre åren 2022 till 2024 mer än 1 981,6 miljarder VND.

Specifikt för 2024 var den beräknade budgeten som tilldelats av centralregeringen och provinsregeringarna till 12 distrikt, städer och städer i lågland och lågbergsområden för programmet för hållbar fattigdomsbekämpning över 128,8 miljarder VND (inklusive medel som överförts från 2022-2023). Per den 24 juli 2024 hade dessa orter endast betalat ut över 3,8 miljarder VND av totalt över 128,8 miljarder VND, vilket når en utbetalningsgrad på 3 %.

Källa: https://baoquangnam.vn/thuc-hien-chuong-trinh-muc-tieu-quoc-giam-ngheo-ben-vung-dung-thay-kho-ma-buong-3139261.html