Det är ett nöje att besöka Hien Luong.

Việt Nam•09/06/2024

Under affärsresor eller när jag har möjlighet att återvända till min hemstad Quang Tri tar jag mig alltid tid att besöka Hien Luong-bron, som sträcker sig över Ben Hai-floden och har blivit en del av krigets historia mot USA. Floden har oavsiktligt blivit ett historiskt vittne och flyter sakta nedströms genom min by innan den når Cua Tung-havet. Idag har de historiska platserna på båda sidorna av Hien Luong-Ben Hai blivit en del av Quang Tris DMZ-turer (demilitariserade zonen ), vilket lockar inhemska och internationella turister.

Flodlinjen

Under en affärsresa nyligen med ungdomar från Binh Thuans industri- och handelsdepartement för att delta i programmet "Meeting Thailand" i Dong Ha, lade jag märke till ett gemensamt intresse bland ungdomarna i gruppen för att besöka historiska platser med anknytning till Hien Luong-bron. Turistmålet i den demilitariserade zonen ligger bara cirka 24 km norr om Dong Ha, vilket gör det bekvämt för ett helgbesök. Den sommarmorgonen, utan de vanliga torra, heta vindarna, var luften behagligt sval och till synes välkomnade den ungdomarna från Binh Thuan till Hien Luong-bron och Ben Hai-floden. Medlemmarna i gruppen var exalterade över att besöka de berömda historiska platserna i denna gränsregion, en plats som en gång präglats av krig och konflikter. Denna "röda adress" är nu den speciella nationella historiska platsen Hien Luong - Ben Hai, som täcker 9 hektar och inkluderar: ett historiskt utställningshus; en gränsflaggstång; en kombinerad byggnad; en polisstation; den historiska Hien Luong-bron; högtalarsystem; och ett vakttorn...

*Ungdomar från Binh Thuans industri- och handelsdepartement tar ett minnesfoto på Hien Luong-bron.*

Den historiska utställningshallen på den historiska platsen firar en tid då vårt land, efter att Genèveavtalen undertecknats (juli 1954), tillfälligt delades in i två regioner, norr och söder, med den 17:e breddgraden vid floden Ben Hai som gräns, i väntan på ett allmänt val i juli 1956 för att ena landet. På grund av sabotage från fientliga styrkor tog det oss dock 21 år, fram till 1975, med våra soldaters och folks blod och uppoffringar, att uppnå självständighet och nationell återförening.

Nu är Joint House – en byggnad som restaurerades i juli 2004 på den historiska platsen som ett landmärke från den delningsperioden – ett hus på styltor av ädelträ med halmtak, luftigt och svalt, som fungerar som arbetsplats för den 76:e internationella övervakningsgruppen för genomförandet av Genèveavtalet.

Hien Luong-bron

Hien Luong-bron är mittpunkten i Hien Luong - Ben Hai National Special Historical Relic Site. Bron ligger precis vid 17:e breddgraden och sträcker sig över Ben Hai-floden. Den passerar genom byn Hien Luong, kommunen Vinh Thanh, distriktet Vinh Linh på norra stranden och byn Xuan Hoa, kommunen Trung Hai och distriktet Gio Linh på södra stranden ( provinsen Quang Tri ). Om man tittar på en karta över Vietnam liknar floden Ben Hai ett tunt sidenband som har sitt ursprung i toppen av berget Dong Chan i bergskedjan Truong Son innan den slingrar sig längs 17:e breddgraden och når det öppna havet vid Cua Tung. Ben Hai fungerar också som den naturliga gränsen mellan distrikten Vinh Linh och Gio Linh i provinsen Quang Tri, med byn Minh Luong (gammalt namn) på norra stranden och byn Xuan Hoa på södra stranden.

*Utländska turister besöker den historiska Hien Luong-bron.*

Enligt boken "Dai Nam Nhat Thong Chi" döptes Minh Luong under kejsar Minh Mangs regeringstid om till Hien Luong för att undvika att bryta mot tabut att använda kejsarens namn. Vid denna tidpunkt skedde handel och resor fortfarande endast med färja. Det var inte förrän 1928, i ett försök att förbinda de två stränderna, som Vinh Linh-prefekturen mobiliserade tusentals lokala arbetare från norr för att bygga en bro. Efter en kort tid bildades Hien Luong officiellt, 2 meter bred, byggd med järnpålar och avsedd uteslutande för fotgängare. Senare fortsatte fransmännen att uppgradera bron för att tillåta små fordon att passera. År 1950, för att tillgodose de växande transport- och militära behoven, beslutade fransmännen att bygga en armerad betongbro, vilket officiellt gjorde Hien Luong till en viktig del av nord-sydlig motorväg. Vid den tiden var bron 162 meter lång, 3,6 meter bred och hade en lastkapacitet på 10 ton. Bron stod sig i två år innan den förstördes av gerillasoldater som använde sprängämnen för att förhindra franska attacker. I maj 1952 byggdes Hien Luong-bron om med 7 spann, 178 meter långa, armerade betongpelare, stålbalkar och en 4 meter bred tallbrunn. Bron hade 1,2 meter höga räcken på båda sidor. Den maximala lastkapaciteten var upp till 18 ton. Detta var också den ursprungliga bron, som fanns i 15 år som avgränsningslinje under kriget mot USA.

Idag, när man korsar denna historiska bro, saktar nästan alla ner för att beröra "historia"; bron är ett vittne till en tid då norr och söder var delade, och den återförenade landet för nästan 50 år sedan. En medlem av Binh Thuan-delegationen, som stod på Hien Luong-bron vid den tiden, delade: "Efter att ha rest fram och tillbaka mellan norr och söder flera gånger känner jag mig stolt över att stanna till och besöka Hien Luong - Ben Hai National Special Historical Site i Quang Tri-provinsen. Det här är första gången jag har sett en historisk plats i så stor detalj att jag bara kände till den från böcker." Inte bara ungdomar från Binh Thuan, utan även kvinnliga studenter från Thua Thien Hue-provinsen, som besökte den för första gången under sommaren, pratade intressant om denna historiska bro medan de gick. Den dagen fanns det också en stor grupp västerländska turister, både män och kvinnor, som gick långsamt över bron, stannade för att ta minnesbilder och pekade ner mot Ben Hai-floden som ett bevis på kriget som sedan länge var slut. Själv har jag bara kört över Hien Luong-bron ett par gånger tidigare. En gång, när jag besökte min hemstad, stötte jag på det ihållande duggregnet som är typiskt för centrala Vietnam, vilket tvingade mig att vända tillbaka med ånger. I somras var vädret dock soligt och brisen från Ben Hai-floden var uppfriskande. Mina vänner och jag från Binh Thuan-gruppen hade gott om tid att utforska och fotografera den speciella nationella historiska platsen Hien Luong-Ben Hai. Jag gick långsamt över den historiska bron, som ligger mitt i min hemstad (Trung Hai-kommunen, Gio Linh-distriktet, Quang Tri-provinsen), fylld av stoltheten hos en son långt hemifrån som återbesöker denna speciella historiska plats i mitt hemland, ett bevis på de heroiska åren av motståndskriget mot USA fram till landets återförening.

Jag kom plötsligt ihåg mina bybor från Bach Loc, Trung Hai och Gio Linh, när de pratade om åren då de följde K7- och K8-enheterna norrut för att undkomma bombningar och studera under kriget mot Amerika. De sa adjö till sina byar längs floden, men det var nästan 10 år senare, efter befrielsen av södern, som de kunde återvända till sina hemstäder, återförenas med sina familjer och starta företag. Vissa människor fördrevs söderut, upptagna med att försörja sig, och hade bara möjlighet att besöka sina hemstäder och beundra Hien Luong-bron över den romantiska Ben Hai-floden efter mer än halva sina liv... Idag är Hien Luong - Ben Hai National Special Historical Site ett populärt val för turister som besöker Quang Tri. I Binh Thuan måste kulturella och historiska platser kopplas samman för att skapa turer som lockar turister; liknande DMZ-turen, en unik produkt från Quang Tri.

Källa