Under sommarens månsken

Under sommarens månsken är landsbygden verkligt fridfull och glad. Månen, likt en silverskiva, stiger långsamt bakom bambulunden i utkanten av byn, dess silverfärgade ljus omsluter byn och gör allt skimrande och magiskt. Månskenet lyser upp raderna av betelnötsträd och kastar skuggor på de mjuka halmtaken, trädgårdarna och gränderna. Raderna av casuarinaträd på båda sidor om vägen reflekteras i marken. Byvägen glittrar. Dammens yta är lugn som en spegel och reflekterar fullmånen och trädens vajande skuggor. En sval bris blåser, atmosfären är luftig och fridfull, tillsammans med månskenets milda smekning.

Illustration: Viet Hung

När jag var barn hade byn ingen elektricitet. På kvällarna tände byborna bara oljelampor. All produktion och dagliga aktiviteter ägde rum i månskenet. Under den hektiska skördesäsongen var månen en nära vän till bönderna. På svala kvällar brukade folk plocka upp jordnötter, skörda majs och skala jute i månskenet. Under skörden brukade familjerna ta med sig det skördade riset och stapla det på gården, men tröskade det bara på natten med en perforerad stenmurbruk; senare introducerades fotmanövrerade tröskmaskiner. De höga högarna av ris sänktes gradvis ner tillsammans med korgar fulla av väldoftande ris, som sedan siktades och separerades i ett hörn av gården för att torkas nästa morgon. Under skördesäsongen innebar det varma sommarvädret att folk för att säkerställa plantering i tid gick ut för att plantera ris i månskenet. Redan klockan 3 eller 4 på morgonen hördes ljudet av människor som ropade till varandra. På fälten skimrade månskenet på figurerna av människor som bar korgar och guppade upp och ner på risfältens grova kanter. Månskenet spred sig över fälten. Ljudet av mumlande samtal fyllde luften. Det prasslande ljudet av att dra upp risplantor och skaka jorden. Det knastrande ljudet av att plantera plantor på fältet blandades med grodors och paddors kväkande. Himlen var vidsträckt, vinden var stark, månen sken starkt och den svala, luftiga atmosfären tycktes lindra tröttheten.

Arbetet på fälten var över, vilket markerade slutet på jordbrukssäsongen. Under månskensnätter samlades hela familjen runt en enkel måltid. Efter middagen brukade vi ställa upp en bambusäng eller breda ut en matta på gården för att titta på månen. Varje gång mindes jag legenden om banyanträdet och Cuoi, och nynnade några rader av barnramsan "Cuoi sitter vid banyanträdets fot / Låter buffeln äta riset, ropar till sin far..." Grannar kom över, satt tillsammans på gården, pratade livligt, smuttade på te och diskuterade hur man skulle ta hand om ris, potatis, grisar och kycklingar. En gammal man brukade titta på månen för att förutspå vädret: "En gloria runt månen betyder torka, en spridd måne betyder regn", och gled då och då in i gamla berättelser. På gårdarna och gränderna lekte barnen högljutt; pojkarna lekte kurragömma; flickorna lekte låtsaslekar och kurragömma med förbundna ögon. På kooperativets lagergård övade en grupp sång och dans. Deras glada skratt ekade i hela den lilla byn. En mild bris bar med sig den delikata doften av betelnöt och jasminblommor, vilket gjorde luften ännu friskare och svalare. I fjärran skapade syrsornas kvittrande och lövprassel i vinden en melodisk symfoni av landsbygden. Månsken strömmade över byns gränder och gränder, silade genom lövverket och kastade ljuspölar på marken. Varje hörn av trädgården och dammen lyste med en enkel, poetisk charm. Unga män och kvinnor samlades i utkanten av byn för att njuta av brisen och prata. Unga förälskade par sökte upp avskilda platser för att viska söta ord om sin tillgivenhet. I nattens tystnad tycktes månen bevittna otaliga romantiska möten och uppvaktning.

Du kanske också gillar

Röda Korsets provinsiella förening ger stöd till familjer i extremt svåra omständigheter i Tien Hoa-kommunen.På eftermiddagen den 25 juni anordnade Röda Korsets provinsiella förening en ceremoni för att överlämna ekonomiskt stöd till familjen till Vu Thi Ban (född 1962), bosatt i byn Giai Le (kommunen Tien Hoa), som befinner sig i extremt svåra omständigheter.

Binh Nguyen kommun: Samarbete för att skapa gynnsamma lekplatser för barn under sommarenUnder årens lopp har uppgiften att ta hand om och skapa rekreationsmöjligheter för ungdomar under sommaren alltid varit en prioritet för partikommittén, regeringen och massorganisationer i Binh Nguyen-kommunen. Genom investeringar i infrastruktur och organisering av många praktiska aktiviteter bygger området gradvis en trygg och hälsosam miljö för lek och lärande, vilket hjälper barn att ha en meningsfull och givande sommar.

Seminarium "Kvinnor och familj i den nya eran"För att fira Vietnams familjedag (28 juni) och 2026 års månad för barns handlingar anordnade den provinsiella kvinnoförbundet ett seminarium med titeln "Kvinnor och familj i den nya eran" på eftermiddagen den 25 juni. Vid evenemanget deltog Ngo Thi Kim Hoan, medlem av den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté och ständig vice ordförande för Vietnams fosterlandsfrontskommitté i provinsen, samt ledare från flera provinsiella departement, myndigheter och organisationer.

De busiga barnen, trötta på att leka, brukade samlas vid banyanträdet vid fältet för att spionera på unga par som dejtade och lärde känna varandra. Det uråldriga banyanträdet, vars knotiga stam gav sval skugga, sades vara heligt och troddes vara en samlingsplats för olika andar på natten. Ändå brukade många djärva unga män komma hit på natten för att umgås med sina väninnor. En kväll smög jag, tillsammans med Dần och Vưu, längs vägkanten, bevuxen med ananasbuskar och ogräs. Grusvägen var ojämn och guppig. En halvmåne hängde ovanför bambulunden och spred blekgula prickar som agnar på vägen. När vi närmade oss banyanträdet hörde vi viskningar och fniss. Dần och jag smög tyst närmare. I det skimrande månskenet omfamnade en kraftig, bredryggig man med kort kappa en flicka. Det var tydligt Bường, från byn i slutet. Bường bodde ensam och försörjde sig på att fånga ål; han var lång och muskulös. Flickan var Mat, ljushyad och fyllig, så många män var förälskade i henne. Medan hon arbetade på fälten rullade Mat upp byxorna och avslöjade hennes fasta lår. De två var uppslukade av sin kärleksaffär när plötsligt en mörk figur med en säck över huvudet hoppade ner från toppen av ett träd och skrek högt. Buong, skräckslagen, sprang för sitt liv och lämnade flickan kvar, som släppte ifrån sig ett blodisande skrik. Vi skingrades alla i panik… Några dagar senare fick vi veta av byborna att den mörka figuren med säcken över huvudet var Thu, son till herr Bang, kooperativets chef. Thu var arg, ful och en utsvävande playboy. Han var mycket förtjust i Mat och hade försökt uppvakta henne upprepade gånger utan framgång. Förbittrad hade Thu grälat med Buong många gånger. Den natten överföll han Buong från toppen av banyanträdet för att skrämma bort honom från Mat…

Livfulla bilder och gamla berättelser väcker oförglömliga minnen, en ljuv smak av en tid av svårigheter och efterblivenhet. Månen, intim och kär, är djupt rotad i landsbygdsfolkets andliga liv, kopplad till deras dagliga liv, aktiviteter och produktion. Dess milda ljus är som en nära vän, som rymmer otaliga fridfulla barndomsminnen, för själen närmare naturen och främjar en större kärlek till landsbygdslivet.

Många månskensnätter har gått. Jag är inte längre det barn jag en gång var. Det tysta månskenet lyser fortfarande över mänskligheten. Men livets jäkt och de många bekymmerna har fått människor att glömma månskenet. Ett liv i materiell komfort har fått många att gradvis glömma månskenet. Byar har uppstått med höga byggnader, och högspänningsgatulyktor skymmer månens tidlösa lugn. För dagens barn, efter att ha avslutat sina studier, leker de inte längre i månskenet som vår generation gjorde, utan är istället uppslukade av onlinespel, limmade vid telefon- och datorskärmar… Även om många har glömt månskenet, minns jag fortfarande de gamla månskensnätterna, berättelserna och bilderna från min älskade by. För månskenet från min hemstad är inpräntat i mitt minne, för djupt inom min själ finns det alltid en speciell plats reserverad för barndomsminnen och vårdade månskensnätter.

Ikväll gick jag ut på gården igen för att titta på månen. Månen hängde lågt på den vidsträckta himlen. Bambulundarna och tallarna prasslade fortfarande i vinden. Månen förblev perfekt rund och kastade sitt gyllene ljus över världen. Bara de gångna åren var sedan länge förbi. Den prasslande vinden lät som en suck, en nostalgisk längtan efter en svunnen tid. Mitt hjärta värkte av längtan efter det silverglänsande månskenet i min hemstad, efter barnens glada skratt, efter de månskensnätterna fyllda av familjens varma tillgivenhet i mitt älskade hemland.

Du kanske också gillar

Myndigheterna har sökt efter och samlat kvarlevorna av 1 255 fallna soldater.På morgonen den 25 juni höll den nationella styrkommittén för sökandet, insamlingen och identifieringen av martyrernas kvarlevor (nationella styrkommittén) en konferens på regeringshögkvarteret för att granska genomförandet av uppgifter under årets första sex månader och för att fastställa riktlinjer och uppgifter för de sista sex månaderna av 2026. Pham Thi Thanh Tra, sekreterare för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, vice premiärminister och chef för den nationella styrkommittén, ledde konferensen. Konferensen hölls i ett hybridformat med personliga och online-förbindelser till 7 militärregioner och 34 provinser och städer.

Första kongressen för delegater från föreningen för offer för Agent Orange/Dioxin i Nam Dong Hung-kommunenPå morgonen den 25 juni höll Föreningen för offer för Agent Orange/Dioxin i Nam Dong Hung kommun sin första generalförsamling för mandatperioden 2026-2031.

Nguyen Van Linh kommuns kvinnoförening: Att skapa kärlek och att dela med sig för samhället.Det finns handlingar som kanske inte är storslagna, men som har en kraftfull dominoeffekt eftersom de härrör från genuin delning och ansvar gentemot samhället. Från omtänksamma gåvor och hjälp till kvinnor i nöd till gemensamma aktiviteter för samhällslivet sår kvinnoförbundet i Nguyen Van Linh-kommunen kärlekens frön varje dag, bidrar till att sprida medkänsla och stärka bilden av vietnamesiska kvinnor i den nya eran.

Pham Duc

Källa: https://baohungyen.vn/duoi-anh-trang-he-3195958.html