Tidens stygn

Travar av enfärgade tyger är prydligt arrangerade, och den manliga butiksinnehavaren slätar noggrant ut varje stygn... Detta är en bekant scen på Tan A Tailor Shop, ett välkänt märke som specialiserat sig på kostymer och västar i 72 år, som gått i arv genom tre generationer.

Trälinjaler och gamla saxar – verktyg som en gång var vanliga i Tan A:s skrädderi.

Skrädderi under subventionsperioden

När man talar om hantverkare i gammal thailändsk Nguyen nämner man ofta namn som är förknippade med de produkter de tillverkade, såsom: Mr. Tan Kys bläckfisk, Mr. Tus gummisandaler, Mr. Diens fläskkorv, Mr. Khois riskakor... När det gäller skrädderi måste man nämna kända namn som Ngoc Tam, Thai Lan och Tan A skräddeributiker...

Sedan förändrades tiderna, och idag existerar många traditionella hantverk inte längre; vissa finns fortfarande kvar, men deras ättlingar fortsätter dem inte. Lyckligtvis har ett namn bland de berömda skrädderierna från den tiden bestått genom åren: Tan A Tailor Shop.

För 72 år sedan, på Hung Vuong Street (nära det som nu är Thai Market), hängde en enkel skylt framför ett hus med halmtak: Tan A Tailor Shop. Dag efter dag arbetade en mager man flitigt vid sin symaskin som stod placerad nära fönstret. Sent på natten fortsatte symaskinens rytmiska klickande ljud i den fladdrande oljelampans ljus. Den hårt arbetande mannens namn var Nguyen Viet Ho.

Herr Nguyen Viet Cuong, herr Nguyen Viet Hos andre son, lade ner trälinjalen på den kritfodrade duken och kom till bordet för att göra te åt oss. Herr Cuong äger Tan A Tailor Shop, belägen på Luong Ngoc Quyen Street 729, Phan Dinh Phung Ward. Bredvid, på 727, ligger en annan Tan A Tailor Shop som ägs av hans tredje son, Nguyen Viet Dung.

Herr Cuong berättade: ”Min far föddes 1919 i det fattiga, låglänta området Phu Xuyen (tidigare Ha Tay-provinsen), Hanois skräddares släktland vid den tiden. Vid 13 års ålder åkte han till Hanoi för att arbeta för skräddeributiker. Tan A-skräddarbutiken öppnade officiellt 1954. Runt 1960 etablerade staden Thai Nguyen en statligt ägd klädfabrik vid namn Tan A - Thailand, belägen på det som nu är Vo Nguyen Giap-torget.”

De som överlevde subventionsperioden kommer säkert ihåg att varje person bara tilldelades 4–5 meter tyg per år, tillräckligt för att göra en eller två uppsättningar kläder. Varje tygbit var otroligt värdefull, så skräddarna var tvungna att noggrant sy varje stygn, till och med sätta ihop överblivna tygrester.

Skräddaren Tan A var skicklig på att sy traditionella vietnamesiska blusar, sidenbyxor, skjortor och skyddskläder; han var också villig att ändra gamla byxor åt kunder, förkorta fållar och vidga ärmar för snabbväxande barn från fattiga familjer. Ibland kunde en kund vara en provinsiell tjänsteman som skickades utomlands eller deltog i ett möte med centralregeringen; en familj med västerländsk utbildning som skulle gifta sig; eller en intellektuell brudgum ... och han kom för att få en kostym eller väst syd. Det var då skräddaren Tan A förvandlades till en professionell skräddare.

Du kanske också gillar

Ordföranden för folkkommittén i Thai Nguyen-provinsen, Vuong Quoc Tuan, höll ett arbetsmöte med Sunwah Group, Hongkong (Kina).Under investeringsfrämjandeprogrammet i Kina besökte och arbetade kamrat Vuong Quoc Tuan, medlem av Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, biträdande sekreterare i provinspartiets partikommitté och ordförande för folkkommittén i Thai Nguyen-provinsen, tillsammans med delegationen, med Sunwah Group i Hongkong (Kina). Jesse Choi, generaldirektör för Sunwah Group för ASEAN-regionen, tog emot och arbetade med delegationen.

Ordföranden för folkkommittén i Thai Nguyen-provinsen, Vuong Quoc Tuan, höll ett arbetsmöte med HUAQIN Technology Co., Ltd. (Kina).Under investeringsfrämjandeprogrammet i Kina besökte och arbetade kamrat Vuong Quoc Tuan, medlem av Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, biträdande sekreterare i provinsens partikommitté, ordförande för folkkommittén i Thai Nguyen-provinsen, och delegationen med HUAQIN Technology Joint Stock Company.

Arbetarnas och de anställdas familjedag 2026Den 27 juni anordnade Thai Nguyen Provincial Federation of Labor 2026 års arbetar- och anställningsfamiljedag. Närvarande var Mai Thi Thuy Nga, vice ordförande för provinsens folkråd.

Nguyen Viet Cuong, född 1953, lärde sig skrädderi av sin far när han var 13 år gammal. Cuong sa: ”För att kunna sy en rak söm för en kunds beställning fick min far mig att öva på att sy hundratals raka sömmar på tygbitar. Han lärde mig hur man ”läser” kroppsformen, mäter kroppen, förstår strukturen hos varje del, såsom framsida, rygg, ärmar, slag, hur man justerar för varje kroppstyp, hur man justerar tygtrådarna och klipper i rätt riktning så att plagget skulle hålla sin form och inte vrida sig. Den svåraste delen var kostymens konstruktion, inklusive sömmarna, fodret av bysten, skapande av bystfyllnad, midjelinjen, axlarna och skapande av naturligt böjda slag. Lyxiga kostymer kräver många fina handstygn, så han lärde mig hur man håller nålen, tråcklar, syr slag, fäster ärmar... Min far måste ha känt sig lugn med vetskapen om att när han gick bort (1994) hade hans barn följt i hans fotspår.”

Nguyen Viet Dung, Nguyen Viet Hos tredje son, delade liknande känslor med Cuong och sa att hans far förde yrket vidare till honom när han var 17 år gammal. Efter att ha provat många olika jobb är han nu etablerad inom skräddaryrket.

Djupt inrymd i hantverkets själ

Jag lade märke till trälinjalen som herr Dung höll i; den var sliten och lappad på många ställen. Han sa att det var ett minne som hans far lämnat honom från 1960-talet. Han visade mig också en tygsax av märket Sinh Tu, fortfarande vass och en lojal följeslagare. Jag förstod att vissa till synes livlösa föremål bär på värmen av familjekänsla. Barnen fortsätter traditionen, stygn för stygn, som om de sytt ihop de gångna åren.

Herr Nguyen Viet Ho har fyra söner, varav tre nu arbetar som skräddare specialiserade på kostymer och västar. Förutom skrädderierna som tillhör herr Nguyen Viet Cuong och herr Nguyen Viet Dung finns det även skrädderi som tillhör herr Nguyen Viet Hung, beläget på Cach Mang Thang Tam Street 422 (Phan Dinh Phung-distriktet). Ännu mer uppmuntrande är att herr Dungs son, Nguyen Viet Quang, får handledning av sin far i branschen.

Herr Dung sa att Quang studerade elektrifiering i Ryssland och nu vill fortsätta sin fars arv i Vietnam. Han vill att hans son ska ta över butiken i Thai Nguyen, för att fortsätta och stärka klädmärket Tan As rykte.

Kunder pratar med herr Nguyen Viet Dung, efterträdaren till den avlidne herr Nguyen Viet Hos skrädderimärke.

Liksom många andra skräddeributiker står Tan A Tailoring Shop inför utmaningen från "vågen" av massproducerade kläder. Anledningen till att Tan A Tailoring Shops förblir starka och blomstrar är dock att deras produkter inte bara är resultatet av skicklig design och begåvade händer, utan också genomsyras av hantverkets själ. Dessa egenskaper kan inte ersättas av någon maskinell monteringslinje.

USA - Vietnam: Missa inte

Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologi.På morgonen den 26 juni tog vice premiärminister Ho Quoc Dung emot Jeff Place, chef för leveranskedjan på Coherent Group (USA), på regeringshögkvarteret. Under mötet bekräftade vice premiärministern att Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att expandera investeringar, särskilt inom högteknologi, innovation och halvledarindustrin.

Uppmuntra amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologiska sektorer.Vice premiärminister Ho Quoc Dung sade att Vietnam välkomnar amerikanska företag att fortsätta expandera sin verksamhet i Vietnam, särskilt inom högteknologiska industrier och sektorer med högt mervärde.

Vietnam och USA stärker samarbetet för att hantera konsekvenserna av kriget.VTV.vn - Den 22 juni tog generalsekreterare och president To Lam emot den amerikanska flottans tillförordnade sekreterare Hung Cao.

Ju modernare livet blir, desto mer dras människor till lyx och en unik personlig stil. Medelålders kunder, de med ekonomiska resurser, affärsmän och de som uppskattar sofistikering behöver fortfarande Tan A Tailors expertis.

Jag beundrade skrädderiets logotyp, som har varit upphovsrättsskyddad sedan år 2000. Den blå cirkeln symboliserar helhet och stabilitet. Det framträdande gula varumärket står för välstånd och pålitlighet.

I en snabbrörlig värld där saker kommer och går snabbt finns det fortfarande de som väljer att sakta ner för att bevara det som är värdefullt. De syr inte bara kostymer, utan upprätthåller också en livsstil: noggranna, noggranna och ansvarsfulla för varje produkt de skapar. En sliten trälinjal, en gammal sax, en anteckningsbok fylld med siffror… allt är vittnesmål om ett liv, en familj, ett yrke. Och i varje stygn inser jag en enkel sanning: det finns värden som inte är högljudda utan bestående, inte pråliga utan djupa. Liksom hur skräddarna på Tan A tyst väver samman det förflutna och nuet och säkerställer att skönheten förblir oavbruten i tidens flöde.

Källa: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202606/duong-kim-khau-nep-thoi-gian-90c6666/