Den vandrande trubaduren återvänder till staden.

Som en social person med ett brett nätverk av bekanta inom musikbranschen bjöd skådespelerskan Kim Dung in mig till lokalen där hon och sångaren Y Jack Arul och deras band förberedde sig för att uppträda. Det var länge sedan den här killen hade lämnat sin hemstad och återvänt till Hanoi .

Sångaren Y Jack Arul.

Jag fängslades av den vilda, eldiga rösten i låten "Searching for the Sun's Lullaby" (Y Phon Ksor), och den passionerade, fascinerande rösten i "Love Story on the Highlands" (Tran Tien), som vann guldpriset i ASEAN:s sångtävling… så jag accepterade omedelbart erbjudandet.

Ede-folkets rustika charm

Oväntat, utan någon förberedelse, hörde jag en bekant röst, samma vilda, eldiga röst från det vidsträckta höglandet, som nu passionerat sjöng "Còn ai với ai" (Trịnh Công Sơn)... Med sin bredbrättade filthatt utstrålade den unge mannen från Ede en enkel men djup charm, som berörde hjärtana hos alla Hanoi-artister som var närvarande vid hans framträdande. Hanoi-natten tycktes lugna ner sig, vilket gjorde att alla kunde uppskatta rösten hos den här unge mannen från höglandet i Centrala höglandet.

Efter att ha avslutat en låt av Trịnh Công Sơn lade han ner gitarren och sa med avlägsen röst: "Att sjunga den här låten av Sơn får mig att sakna honom ännu mer. Trịnh Công Sơns verk är som målningar som skildrar Y Jacks liv. Sơn var så snäll! När han var sjuk var han så smal, han brukade bara sitta på en tjock kudde, och vi masserade varandras händer och fötter."

Få människor vet att sångaren Y Jack Arul och musikern Trinh Cong Son var nära vänner, delade samma födelsedag och firade den till och med tillsammans två gånger. Y Jack Arul mindes: ”Son betraktade mig som sin ’andliga bror’. Han tilltalade mig alltid med mitt namn, mycket förtroligt: ​​’Son brukade säga: ’Y Jack…’ Och så, allt eftersom samtalet fortskred, sjöng och spelade vi musik. Son hade en plats att samlas med sina vänner, för att skriva musik, för att skapa målningar… och för att sitta och dricka.”

"Det där är Kreativa rummet. Det har en glasvägg med ett vattensystem som skapar en regneffekt, så det låter alltid som regndroppar som faller. Det finns en klocka i rummet. När ölen tar slut ringer man på det här sättet; när isen tar slut ringer man på det sättet. Herr Son sa att han inte ville säga till personalen vad de skulle göra; han behövde bara ringa på klockan för att veta, och använda musik för att ersätta ord. Eftersom han värdesätter alla så mycket behövde han bara ringa på klockan utan att behöva ge order eller säga något."

Genom berättelsen fick jag veta att Y Jack Arul är son till den legendariske byäldsten Ama H'rin, som korsade M'Đrắk-gräsmarken i jakt på det "förlovade landet" och byggde byn A'ko Hdông - en mönsterby för Ê Đê-folket i Buôn Ma Thuột. Det här är också byn som finns med i essäsamlingen "Barfota" av författaren Nguyên Ngọc, som jag verkligen gillade. Kanske ärvde han sin fars styrka och skogens vidsträckta och storslagna natur, och hans sångröst är så kraftfull och vidsträckt.

Y Jack Arul delade: ”Under hela Covid-19-perioden stannade jag kvar i byn och lärde mina barn och barnbarn att sjunga. Ungdomar sjunger nu många sånger och komponerar till och med sina egna sånger skickligt på datorer ... men varför kan de inte sjunga KUT-melodin – folkmelodin från vår etniska grupp Ede – med rätt känsla? KUT måste berättas, sjungs autentiskt och genuint ... men nu är det få som kan sjunga den. Det är därför jag bara har stannat kvar i byn sedan dess. Efter Covid lämnade jag över arbetet till min svåger, Y Neon.”

Det visar sig att kvaliteten i hans röst, så djup och rustik, var den KUT-kvalitet som kännetecknar den etniska gruppen Ede – den där råa, genuina kvaliteten, att sjunga som om han berättade en historia. Den blev ännu djupare när den KUT-kvaliteten genomsyrades av upp- och nedgångarna i livet för sonen till den legendariske byhövdingen, född bland bomber och kulor, uppvuxen i djungelns kyla och värmd av skratt över sötpotatis och kassava.

Den KUT-egenskap som han nu är särskilt bekymrad över för de unga sångarna i byn är att de sjunger som många kommersiella sångare, "ytliga och saknar substans".

Sångaren Y Jack Arul sitter i mitten och poserar för ett minnesfoto med skådespelerskan Kim Dung och bandet i Hanoi. (Foto: MH)

Interna ämnen i yttre andedräkt

Jag har träffat honom mer än en gång på konserter med kända musiker, men jag kunde oftast inte hålla jämna steg med honom. Nu vet jag att han alltid undviker pressen, förutom den här gången i Hanoi, där jag kom för nära för att han skulle kunna gå.

Hans röst var mild och varm: ”Så, vilken tidning jobbar den där tjejen från Hanoi för? Vad behöver du fråga? Är det utrikesministeriets tidning? Jag minns fortfarande ASEAN-sångtävlingen i Hanoi. Den dagen sjöng vi två sånger: 'Dreaming of a Faraway Place' (Phu Quang) och 'Love Story of the Steppe' (Tran Tien). Tio länder deltog, men även nu minns jag folksångerna från Laos och Kambodja, som var mycket vackra, särskilt folksången från Filippinerna, som var helt underbar. Sångerskans röst var mycket vacker, och melodin var otroligt melodisk…”

På denna resa norrut besökte Y Jack Arul vänner och släktingar, och träffade även sin yngre bror, musikern Le Minh Son, för att diskutera sitt första album. ”Före covid var vi nästan klara, men pandemin satte projektet på paus. Den här gången kom jag till Hanoi för att fortsätta. Efter nästan ett halvt liv av sång säger många att albumet jag har gjort inte känns tillräckligt 'moget'.”

Den här gången är det faktiskt ett album om brödraskap, bestående av 14 låtar av mig och tre bröder: Trinh Cong Son, Tran Tien och Le Minh Son. Jag är Sons andliga yngre bror, Tran Tien och jag har varit "Resande sångare" tillsammans i en livstid, och Le Minh Son komponerade en gång "Elephant Without a Tail" som om han vore en medlem av byn... och uttryckte mina känslor, byns känslor - och pratade om miljöfrågor, som är av stor betydelse inte bara för Vietnam utan för hela världen . Jag sjöng också på hans konsert..."

”Vi har valt ut 14 lämpliga låtar, med en mer inåtvänd och bekännande stil. Låtarna speglar livet som det är för oss tre. Vi hoppas kunna skapa ett tidlöst album som fångar essensen av Ede-folket och av oss tre”, delade sångaren Y Jack Arul.

Liksom många av sina fans väntade Y Jack Arul nästan halva sin sångkarriär innan han kände att han hade nått mognad nog att släppa ett album. Han hoppas kunna ge fram låtar fulla av KUT-andan, enkelheten, den berättande andningen och de innerliga känslorna hos Ede-folket, genomsyrade av livet och poesin i ett gemensamt brödraskap.

Han tittade på mig, log och sa inspirerat: "I synnerhet är Le Minh Sons sång 'Elephant Without a Tail' mycket relevant för vår tid och skulle kunna översättas till engelska så att människor både nationellt och internationellt kan sjunga med för att skydda miljön."

När jag sa adjö till Y Jack Arul och gav honom det konstnärliga utrymmet och tiden att slutföra sitt projekt, blev jag djupt rörd av hans delanden. Precis som den ovanliga KUT-kvaliteten i Ede-folkets röster i hans by, är sättet Y Jack Arul gör musik också väldigt unikt och ansvarsfullt. Han jagar ingenting; han tar saker långsamt och stadigt, och så småningom når han fram på ett övertygande sätt. Jag tror att hans ambitioner verkligen kommer att gå i uppfyllelse inom en inte alltför avlägsen framtid.

Sångaren Y Jack Arul brukade resa med artisten Y Moan och uppträda i olika byar. År 1994 gick han med i Dak Lak Song and Dance Troupe och blev en av dess ledande sångare – trots att han aldrig hade fått formell sångutbildning vid den tiden.

År 1996 skickades Y Jack Arul för att studera vid Ho Chi Minh Citys musikkonservatorium (sångutbildning på mellannivå). Han studerade och sjöng samtidigt innan han började på Ho Chi Minh City Light Music Center.

1997 packade Y Jack sina väskor och deltog i den nationella sångtävlingen för tv. Efter att ha vunnit första pris i regionen Central-Western Highlands deltog han i den nationella omgången och vann tredje pris. Från och med då kände publiken över hela landet igen Y Jack som en ny röst från Central Highlands.

1998 blev Y Jack utvald att tävla i Hanoi-ASEAN Golden Voice Festival och vann guldpriset.

Källa: https://baoquocte.vn/ga-du-ca-dai-ngan-ve-pho-233618.html