”Vi befriar södern och är fast beslutna att marschera framåt tillsammans / Förgöra amerikansk imperialism, krossa den förrädiska klickan /... Här är den majestätiska Mekongfloden, här är de strålande Truong Son-bergen / Uppmanar våra trupper att storma framåt och döda fienden.”
Kompositören Lưu Hữu Phước.
I december 1960 grundades Sydvietnams nationella befrielsefront, vilket skapade ett behov av en officiell hymn som både skulle beskriva den revolutionära linjen och uppmana folket att resa sig och driva ut inkräktarna och befria sitt hemland. I början av 1961 tilldelades denna uppgift tre kamrater: Huynh Van Tieng, Mai Van Bo och Luu Huu Phuoc (kallad Hoang Mai Luu-gruppen). Gruppen gick enhälligt med på att låta Luu Huu Phuoc komponera sången, medan gruppen skulle ge feedback och göra revideringar. Inom en vecka var sången "Liberating South Vietnam" färdigställd.
Sången följde noggrant principen om väpnad kamp och uppmanade hela nationen att kämpa under partiets fana: "Skuldra mot skuldra under en flagga/...Svär att rädda landet! Svär att offra till slutet/Hållande svärd, omfamnande vapen, rusande framåt/Nationens öde har kommit. Gryningen lyser överallt/Byggar en ljus och välmående nation för kommande generationer."
Efter att ha lyssnat på sången sa kamrat Pham Hung, då en högt uppsatt tjänsteman vid Sydvietnams nationella befrielsefront: "Utmärkt, mycket bra!... Helt underbart! Välkomna och tack, kamrater." Låten blev snabbt mycket populär genom Liberation Radios, Voice of Vietnam Radios och olika scenkonstgruppers eter.
Det finns en intressant detalj: När gruppen listade författarna använde de initialt Huỳnh Minh Liêng (istället för Huỳnh, Mai, Lưu) för att upprätthålla sekretessen. Men när ordet publicerades i tidningen Nhân Dân trycktes det av någon okänd anledning som Huỳnh Minh Siêng. Senare korrigerade författaren det inte eftersom ordet "Siêng" också har en positiv klang.
Professorn och musikern Lưu Hữu Phước (1921–1989, från Can Tho) var känd för sina patriotiska sånger med stark koppling till den nationella revolutionens historia. Han tjänstgjorde som informations- och kulturminister i Republiken Sydvietnams provisoriska revolutionära regering; ordförande för nationalförsamlingens kultur- och utbildningskommitté ; och vice ordförande för centralkommittén för Vietnams litteratur- och konstunion. Han tilldelades självständighetsmedaljen av första klass och Ho Chi Minh-priset för litteratur och konst. I hans hemstad Can Tho är stadens centrala park och gymnasiet stolt uppkallade efter musikern Lưu Hữu Phước.
Källa: https://hanoimoi.vn/giai-phong-mien-nam-699890.html
Kommentar (0)