Förklara och klargöra innehållet i policyn för omorganisering och omorganisation av administrativa enheter på kommunnivå och sammanslagning av administrativa enheter i Gia Lai-provinserna och Binh Dinh-provinserna.

Utveckling vid det 23:e mötet (extra mötet) för det provinsiella folkrådet, 13:e mandatperioden, 2021-2026:

(BD) - I fortsättning på programmet för den 23:e sessionen (specialsessionen) för det provinsiella folkrådet, 13:e mandatperioden, 2021-2026, på morgonen den 28 april, under ledning av ordföranden för det provinsiella folkrådet Ho Quoc Dung och vice ordförandena för det provinsiella folkrådet Doan Van Phi och Huynh Thuy Van, fortsatte delegaterna, efter att ha hört ledarna för den provinsiella folkkommittén presentera de rapporter och förslag som lagts fram för sessionen, diskussionen, och berörda myndigheter gav förklaringar för att klargöra innehållet i de förslag som lagts fram för sessionen.

Provinspartiets sekreterare Ho Quoc Dung höll de avslutande anförandena efter diskussionen i mötessalen.

Enligt rapporten om policyn för att omorganisera och omorganisera administrativa enheter på kommunnivå i Binh Dinh-provinsen, som presenterades av ordföranden för den provinsiella folkkommittén, Pham Anh Tuan, kommer Binh Dinh-provinsen efter omorganiseringen att ha 58 administrativa enheter, inklusive 41 kommuner och 17 valdistrikt, en minskning med 97 administrativa enheter på kommunnivå jämfört med det nuvarande antalet (en minskning på 62,58 %).

Nguyen Thanh Hai, chef för finansdepartementet, presenterade ett förslag om tilldelning av provinsiella budgetmedel för att delta i investeringsprojektet för byggandet av motorvägen Quy Nhon - Pleiku.

Angående förslaget om sammanslagning av administrativa enheter i provinserna Gia Lai och Binh Dinh, kommer den (nya) Gia Lai-provinsen efter omorganisationen att ha en naturlig yta på 21 576,53 km2, en befolkning på över 3,58 miljoner människor och 135 underordnade administrativa enheter på kommunnivå (inklusive 110 kommuner och 25 valdistrikt). Det nuvarande politiska och administrativa centret ligger i Quy Nhon City (provinsen Binh Dinh).

Delegaten Le Thi Vinh Huong (Tuy Phuoc) kommenterade förslaget gällande policyn för att omorganisera och omorganisera administrativa enheter på kommunnivå i Binh Dinh-provinsen.

Därefter presenterade representanter från departementen och myndigheterna, utsedda av ordföranden för den provinsiella folkkommittén, rapporter och förslag om: justering och komplettering av den medellångsiktiga offentliga investeringsplanen för perioden 2021-2025; justering och komplettering av den offentliga investeringsplanen för 2025; justering av den provinsiella etniska kommitténs budgetuppskattning på grund av omstruktureringen av statsapparaten under 2025; tilldelning av provinsiellt budgetkapital för att delta i byggprojektet för motorvägen Quy Nhon - Pleiku; tilldelning av driftsmedel för genomförandet av det nationella målprogrammet för hållbar fattigdomsminskning under 2025 i provinsen; reglering av nivån på finansieringsstödet för driften av folkinspektionskommittén på kommunnivå i provinsen; komplettering av listan över markområden för anbudsgivning för att välja investerare för att genomföra investeringsprojekt med mark i provinsen; förlängning av tiden för tilldelning av kapital till projekt med lokala budgetmedel; policyer för omvandling av skogsmark till andra användningsområden; planer för att utnyttja ökade intäkter och besparingar i den provinsiella budgeten för 2024; justeringar och tillägg till kapitalplanen för 2025 från statsbudgeten för det nationella målprogrammet för ny landsbygdsutveckling.

Delegaten Nguyen Van Hung (Tay Son) uppskattade mycket det ansvar som de icke-specialiserade tjänstemännen på kommunnivå visade när de organiserade insamlingen av allmänna åsikter om namngivningen av de nya kommunerna.

Under diskussionen fokuserade delegaterna sina åsikter på två förslag gällande omorganisationen av administrativa enheter på provinsiell och kommunal nivå. Följaktligen noterade delegaterna att hela provinsen snabbt hade genomfört innehållet i samband med omorganisationen av administrativa enheter på provinsiell och kommunal nivå på ett "proaktivt och effektivt" sätt, vilket skapat hög konsensus och enighet bland väljare och folk.

Delegaterna godkände enhälligt förslaget om omorganisation av administrativa enheter i provinserna Gia Lai och Binh Dinh.

Representanten Tran Kim Vu (Van Canh) föreslog att när nya kommuner och valkretsar etableras bör högkvarteret placeras i de områden som är mest bekväma för folket.

Angående rapporten om policyn för att omorganisera administrativa enheter på kommunnivå i Binh Dinh-provinsen noterade delegaterna att kommunerna har gjort stora ansträngningar och kämpat mot tiden, särskilt för att säkerställa att omorganiseringen är vetenskaplig och baserad på att man lyssnar på folkets och väljarnas åsikter. Överenskommelsen om att byta namn på alla nya kommuner och valkretsar efter omorganisering, inte enligt det ursprungliga numreringsschemat, visar detta engagemang.

Man kan säga att resultatet av förslaget om policyn för att omorganisera och omorganisera administrativa enheter på kommunnivå i Binh Dinh-provinsen, som godkändes vid mötet, återspeglar hela befolkningens ansvar, engagemang, tankar och känslor, samtidigt som det införlivar de kulturella, historiska och revolutionära traditionerna i varje region, ort och folk. Delegaterna föreslog dock också att förslaget skulle standardisera namnet på centret, oavsett om det skulle kallas Politiskt-Administrativt Centrum eller helt enkelt kontorets plats, så att orter och folk kan förstå det bättre.

Representanten Le Thanh Tung (An Nhon) föreslog att det borde finnas ett enhetligt namn för det politiskt-administrativa centret eller helt enkelt kontorets plats så att de lokala myndigheterna och folket kan förstå det bättre.

Som svar på delegaternas oro angående den terminologi som används – vissa kallar det politiskt-administrativt centrum, andra helt enkelt arbetsplatsen – uppgav chefen för inrikesdepartementet, Le Minh Tuan, att resolution nr 76 från nationalförsamlingens ständiga kommitté, utfärdad den 14 april 2025, anger terminologin. Följaktligen är namnet för omorganisationen av administrativa enheter på provinsnivå politiskt-administrativt centrum, medan namnet för omorganisationen av administrativa enheter på kommunnivå helt enkelt är arbetsplatsen.

På frågan om varför resolutionsutkastet om omorganisation av administrativa enheter på kommunnivå inte specificerar platsen för det nya kontoret, förklarade Tuan att, enligt riktlinjerna från nationalförsamlingens ständiga kommitté och inrikesministeriet, kräver folkrådets resolutionsutkast endast att man specificerar det område av naturmark som ska slås samman, befolkningsstorleken och namnet på den nybildade kommunen eller valkretsen, och inte att man specificerar platsen för det nya kontoret. "Utelämnandet av den specifika kontorsplatsen syftar till att underlätta för lokala myndigheter att anpassa kontorsplatsen efter deras behov, skapa gynnsamma förhållanden för människorna och förbättra deras transporter och dagliga liv", sa Tuan.

Chefen för inrikesdepartementet, Le Minh Tuan, gav ytterligare information och förklaringar om frågor av intresse för delegaterna i provinsiella folkrådet.

Som avslutning på diskussionssessionen sa Ho Quoc Dung, provinsens partisekreterare och ordförande för det provinsiella folkrådet: Efter centralkommitténs slutsatser och resolutioner om sammanslagningen av provinserna Gia Lai och Binh Dinh, höll de två provinsernas ständiga kommittéer två arbetsmöten för att identifiera de uppgifter som ska utföras efter sammanslagningen. Följaktligen diskuterade och gav de ständiga kommittéerna för de provinsiella partikommittéerna i Binh Dinh och Gia Lai-provinserna feedback på planen för omorganisation av de administrativa enheterna i provinserna Gia Lai och Binh Dinh, principerna för organisatorisk omstrukturering och personaltilldelning, inrättandet av en styrkommitté för sammanslagningen av de två provinserna och inrättandet av underkommittéer för att betjäna den nya partikongressen i Gia Lai-provinsen. Planen kommer att vara färdigställd före den 20 maj, och de två provinsernas ständiga kommittéer kommer att överlämna den till centralkommittén för behandling och beslut.

Angående frågan om att slå samman administrativa enheter på kommun- och valdistriktsnivå i provinsen, uttryckte kamrat Ho Quoc Dung att provinspartiets ständiga kommitté noggrant har övervägt denna fråga, och att implementeringsprocessen måste säkerställa tre villkor: De sammanslagna kommunerna och valdistrikten måste vara nära människorna och effektivt tillgodose deras behov; stabilitet måste uppnås vad gäller kultur, historia och tradition; och ett nytt utvecklingsutrymme måste skapas. Baserat på detta kommer provinsen att utse kvalificerade och kapabla tjänstemän för att effektivt utföra uppgifter i de sammanslagna kommunerna och valdistrikten.

”Efter sammanslagningen kommer provinsen att identifiera 12 nya kommuner och valkretsar som viktiga orter med betydande potential, vilket skapar momentum för socioekonomisk utveckling i provinsen. När det gäller namngivningen var jag själv mycket bekymrad och har upprepade gånger ringt och talat med sekreterarna och ordförandena för distrikten, städerna och kommunerna, och betonat att detta är ett ansvar gentemot historien och måste göras med engagemang och ansvar. Hittills har nästan alla ortnamn och traditionella kulturella och historiska minnen som är förknippade med provinsens utveckling i allmänhet, och varje ort i synnerhet, dykt upp på den administrativa gränskartan”, delade kamrat Ho Quoc Dung.

Provinspartiets sekreterare uppgav också att under de kommande helgdagarna den 30 april och 1 maj kommer provinsledarna inte att ta ledigt utan istället organisera arbetsgrupper för att genomföra undersökningar på plats i de områden där de nya kommun- och valkretskontoren planeras att placeras efter sammanslagningen. Principen är att kommun- och valkretskontoren ska placeras på de mest bekväma platserna, vilket säkerställer att människor inte behöver resa långa sträckor för att nå de nya kommun- eller valkretskontoren.

Nguyen Han - Hong Phuc

Källa: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=1&mabb=355071