Bevarar Xuan Ducs traditionella mattvävningshantverk.

Xuân Dục mattvävningsbyn idag. Foto: Viết Dư

Två århundraden av att hålla hantverket vid liv.

När vi besökte Xuan Duc dessa dagar, promenerade längs den släta, asfalterade vägen genom byarna 33, 34 och 35 (Xuan Duc by), kände vi den livliga atmosfären i hantverksbyn, ljudet av vävstolar, det rytmiska dunkandet av maskiner, blandat med livligt prat och skratt. Xuan Duc by har för närvarande 1 100 hushåll med cirka 4 500 invånare.

Arbetare vid matttillverkningsanläggningen hos Mr. Mai Van Doan, Hamlet 33, Xuan Truong kommun. Foto: Viet Du

Enligt byns äldste är det traditionella hantverket att väva mattor i Xuan Duc över 200 år gammalt. Hantverket lärdes ut till byborna av Mr. Mai Van Trang (byns hövding) sedan byn grundades. Åren 1985-1989 var byns guldålder. Kamrat Mai Thanh Bau, sekreterare för partiavdelningen i Hamlet 33, sa: ”Under den perioden hade byn över tusen handvävstolar, som inte bara vävde lokalt utan också levererade och distribuerade produkter till cirka 500 vävstolar i närliggande byar. Bara vår by vävde 250 000 mattor i olika färger och texturer för Xuan Thuy Foreign Trade Company och för export till östeuropeiska länder.”

Ryktet spred sig snabbt, och under 1000-årsjubileet av Thang Long - Hanoi (2010) blev Xuan Ducs skickliga hantverkare inbjudna att väva gigantiska starrmattor som mätte 1,5 m breda och 13,4 m långa för festivalerna vid Au Co-palatset och Hung-templet. Från och med då reste Xuan Ducs starrmattor med handlare till alla delar av landet, från låglandet till höglandet, och till och med till Ho Chi Minh-staden.

Men liksom många andra traditionella hantverksbyar har Xuan Duc mött perioder av upp- och nedgångar och utmaningar. När industrialiseringsvågen svepte över landsbygden lockade kläd- och skofabriker och företag ett stort antal unga arbetare. Hantverksbyn återstod endast med medelålders människor som tog hand om huset och barnen. Ljudet av vävstolar avtog gradvis och produktionsatmosfären blev mindre levande. Från över tusen vävstolar kunde hela byn vid ett tillfälle bara underhålla nästan 150 handvävstolar.

Produkter från Mai Van Doans produktionsanläggning. Foto: Viet Du

Mot denna bakgrund förstod folket i byn Xuan Duc att om de inte återuppfann sig själva, skulle det traditionella hantverk som deras förfäder vårdat bara finnas kvar i minnet. År 2012 nåddes en viktig milstolpe för byn när Xuan Duc erkändes av den provinsiella folkkommittén som en "Traditionell mattvävningsby". År 2022 firade byn Xuan Duc sitt 10-årsjubileum med många meningsfulla aktiviteter. Detta är en källa till stolthet, men ännu viktigare, det fungerar som en stark motivation för människorna här att fortsätta sin resa med att hålla hantverkets "flamma" vid liv.

Sävmattorna som vävs i Xuan Duc (vanligtvis kallade sävmattor) är kända för sina egenskaper "varma på vintern, svala på sommaren" och rimliga priser, vilket gör dem konkurrenskraftiga med industriprodukter tillverkade av plast eller andra material som gräs, bambu och rotting. Bland dessa är bönmattan den produkt som definierar byns själ och varumärke. Detta är den högsta kvaliteten av sävmattor, vävda av skickliga vävare och traditionellt använd för bröllop, festivaler eller som golvbeläggning i traditionella hem.

Bönmattan, en 3-stjärnig OCOP-utmärkelse (One Commune One Product), producerades av Mai Van Doans produktionsanläggning. Foto: Viet Du.

Mattorna i byn Xuan Duc vävs med rigorösa handgjorda processer. Förutom skicklighet måste vävarna vara noggranna och noggranna i valet av råmaterial. Starrfibrerna måste vara runda, tätt vävda, välbalanserade från rot till topp, med många inre lager och få inre fibrer, och ha en karakteristisk rosa-vit färg och en delikat doft. Jutefibrerna måste vara fint spunna, tätt vävda och ha starka knutar. Denna typ av jute måste specialbeställas från högkvalificerade jutespinnare i Hai Hau-regionen för att uppfylla standarderna.

Efter att ha valt ut råmaterialen är den inledande bearbetningen noggrann. Starren skakas noggrant för att avlägsna skräp och skadade fibrer, sedan soltorkas den, buntas ihop, lindas in i plast och färgas vid lämplig fuktighet för att säkerställa att starrfibrerna är mjuka men hållbara. Först efter dessa steg vävs starren. Handvävningsprocessen kräver att en huvudvävare och en "ruon" (personen som matar in starren i vävstolen) väver för hand, där båda arbetar i perfekt samordning. När mattorna är vävda skärs de manuellt, jutefogarna nålas fast, kanterna fästs och överflödiga trådar trimmas för hållbarhet och estetik. Slutligen soltorkas mattorna. På sommaren torkas de i två dagar; på vintern måste de torkas i tre dagar. När mattans yta är "mogen" och får en vit-rosa färg skickas den sedan till verkstaden för tryckning av mönster.

Ett par handvävda mattor kostar för närvarande i genomsnitt 400 000 VND, vilket är en och en halv till två gånger dyrare än maskinvävda mattor, men de är fortfarande populära på marknaden på grund av sin hållbarhet, komfort och unika handgjorda värde.

Tar yrket till nya höjder

Inför marknadsutmaningar och konkurrens från industriprodukter är invånarna i byn Xuan Duc inte konservativa. De strävar efter att hitta en balans och utvecklar båda metoderna samtidigt för att bevara "flamman" i sitt traditionella hantverk samtidigt som de utvecklar ekonomin och ökar inkomsterna. För närvarande utövar cirka 250 hushåll i byn Xuan Duc fortfarande mattvävning.

Herr Mai Van Doan, från by 33, ägare till Van Doans mattproduktionsanläggning, är ett av de hushåll som är fast beslutna att hålla fast vid traditionell handvävning och höja kvaliteten på traditionella bönmattor. År 2022 erkändes hans Van Doan-bönmattor som en 3-stjärnig OCOP-produkt av folkkommittén i Nam Dinh-provinsen (tidigare Nam Dinh ). Detta är en bekräftelse på kvaliteten och värdet på den handgjorda produkten. Herr Mai Van Doan delade: "Med önskan att bevara det traditionella hantverket både producerar jag och är redo att föra vidare kunskaperna till alla som vill lära sig, särskilt den yngre generationen. Hantverket kan bara överleva om det finns efterträdare..."

Hans engagemang har belönats rikligt. Till exempel var Nguyen Thi Lien (45 år) och Mai Thi Dung (40 år) från by 33, trots att de var medelålders, fast beslutna att lära sig hantverket av Doan och har nu gedigen kompetens och en stabil inkomst från sin hemstads traditionella hantverk. Doans OCOP-produkter säljs nu inte bara på traditionella marknader utan når även med säkerhet mässor och e-handelsplattformar.

Förutom att sträva efter att bevara essensen av traditionellt hantverk, utvecklas byn Xuan Duc starkt med en innovationsanda. Herr Nguyen Van Tuyen (40 år), från Hamlet 33, representerar den dynamiska unga generationen som vågar tänka utanför ramarna och djärvt använda maskiner i produktionen. Med 3 industriella vävmaskiner ger hans verkstad regelbunden sysselsättning åt 12 arbetare. I genomsnitt producerar de 3 maskinerna 250-300 mattor per dag. En maskintillverkad matta som mäter 1,5 m x 1,95 m säljs för cirka 250 000 - 300 000 VND på marknaden.

Användning av maskiner i matttillverkning vid Nguyen Van Tuyens produktionsanläggning, by 33. Foto: Viet Du

Herr Tuyen sa: ”Maskiner ökar produktiviteten mångfalt, frigör arbetskraft, möter stora beställningar och gör produktpriserna mer konkurrenskraftiga. Även om de inte är lika sofistikerade som handvävda mattor, behåller maskintillverkade mattor fortfarande de grundläggande egenskaperna hos sävmattor, såsom andningsförmåga, hållbarhet och lämplighet för dagens massmarknad.”

Moderna maskiner bidrar till att öka mattproduktionen och möta den växande efterfrågan på marknaden. Foto: Viet Du

För att uppmuntra människor att behålla och utveckla traditionella hantverksbyar har partikommittén och regeringen i Xuan Truong kommun implementerat många omfattande lösningar. Kommunen har instruerat organisationer som Lantbrukarföreningen och Kvinnoföreningen att skapa förutsättningar för människor att få tillgång till förmånliga kreditkällor från Social Policy Bank för att investera i maskiner, renovera verkstäder och köpa råvaror. Kommunen samordnar proaktivt med relevanta myndigheter för att organisera utbildningar i tekniska färdigheter och marknadsutveckling, särskilt färdigheter i att föra produkter till e-handelsplattformar, vilket hjälper människor att anpassa sig till 4.0-affärsmodellen.

Ett positivt tecken för hantverksbyn Xuan Duc är framväxten av flera samhällsbaserade och upplevelsebaserade turismtjänster. Många hushåll har öppnat sina dörrar för att välkomna inhemska och internationella turister som kan besöka, lära sig om och direkt uppleva den traditionella mattvävningsprocessen. Turister, särskilt internationella besökare, har uttryckt sin glädje över att personligen kunna hantera vassen och väva mattor. Detta är ett sätt att visuellt marknadsföra kulturen och produkterna, vilket bidrar till en direkt marknad för lokala produkter och ökar inkomsterna för de producerande hushållen.

En färdig matta, maskinvävd, håller fortfarande hög kvalitet när den säljs på marknaden. Foto: Viet Du

Matttillverkningen har spelat och fortsätter att spela en betydande roll i den ekonomiska utvecklingen och för att förbättra människors liv. Hittills har den genomsnittliga inkomsten per capita i byn Xuan Duc nått över 100 miljoner VND per år. Ett bekvämt materiellt liv är grunden för att bygga ett levande kulturellt och andligt liv. Alla tre byar (33, 34 och 35) i byn Xuan Duc har uppnått den nya landsbygdsstandarden år 2024. Andelen kulturellt föredömliga familjer i de tre byarna är över 95 %; säkerhet och ordning upprätthålls, och alla tre byar är fria från sociala laster.

Byborna lägger särskilt stor vikt vid sina barns utbildning. Varje år delar Xuan Duc Village Education Promotion Fund ut stipendier till cirka 200 högpresterande elever och fostrar framtida generationer som kommer att fortsätta skriva historien om denna traditionella hantverksby.

När man lämnade byn Xuan Duc vid solnedgången ekade fortfarande ljudet av vävstolar och stämpelmaskiner i eftermiddagssolen. Varje välbekant ljud och arbetsrytm bevisade den bestående vitaliteten och anpassningsförmågan hos en hantverksby som var över 200 år gammal och stadigt expanderade i integrationens era.

Text och foton: Viet Du

Källa: https://baoninhbinh.org.vn/gin-giu-nghe-det-chieu-xuan-duc-251113121426021.html