Detta är en möjlighet att marknadsföra Bac Ninh , men det kommer också med många farhågor och frågor om hur man kan säkerställa att detta värdefulla nationella arv undkommer det tillstånd av behov av akut skydd och går mot hållbart bevarande och utveckling.
Hedrar värdefulla och unika målningar.
Antalet besökare till Dong Ho, en folkmålningsby, är nuförtiden högre än vanligt. Glädjen över att byn har erkänts av UNESCO som ett immateriellt kulturarv i behov av akut skydd sprider sig från bymarknaden som samlas på morgonen till varje liten gränd.
Nguyen Thanh Huong från Tu Son-distriktet (Bac Ninh) var ivrig att besöka konsthantverkaren Nguyen Dang Ches Dong Ho-folkmålningskonserveringscenter och berättade: ”Som infödd i Bac Ninh kände jag mig mycket stolt när jag hörde att UNESCO hade erkänt Dong Ho-folkmålningen som ett immateriellt kulturarv i behov av akut skydd och såg till att besöka målarbyn så snart som möjligt. Här återupplevde jag inte bara barndomsminnen när jag såg bekanta målningar från min ungdom, såsom 'Musbröllopet' och de två målningarna 'Välstånd och rikedom', utan jag fick också en bättre förståelse för hantverkarnas kreativa process när de skapar dessa enkla men själfulla målningar.”
Dong Ho-folkmålningar är ett traditionellt hantverk av träsnitt, skapat och utvecklat av bysamhället Dong Ho i Thuan Thanh-distriktet (tidigare Song Ho-kommunen, Thuan Thanh-distriktet), Bac Ninh-provinsen, för över 500 år sedan. Genom hantverkarnas skickliga händer skildrar dessa utsökta träsnitt, med sina helt naturliga färger, livfullt böndernas enkla, ärliga arbetsliv, seder, traditioner och ambitioner hos det vietnamesiska folket. På grund av sitt höga historiska, kulturella och vetenskapliga värde inkluderades Dong Ho-folkmålningen i den nationella listan över immateriella kulturarv (första fasen) år 2012.
Den förtjänstfulla hantverkaren Nguyen Thi Oanh, som har varit involverad i Dong Ho-folkmålningar sedan hon var 14 år, och nu mer än 50 år senare, blir rörd när hon minns ögonblicket då hon fick nyheten att hennes by hade erkänts av UNESCO.
Hon uttryckte: ”Vår familj är mycket hedrad och lyckligt lottad att min make, hantverkaren Nguyen Huu Hoa, tillsammans med den provinsiella delegationen deltog i UNESCO-sessionen i New Delhi (Indien) och bevittnade ögonblicket då våra förfäders traditionella hantverk hedrades. Stolta över vårt hantverk är vi ännu mer medvetna om vårt och vår gemenskaps ansvar för att bevara traditionella värden, förbättra produktkvaliteten och stärka marknadsföringen och spridningen av detta unika målerihantverk till släktingar, vänner och inhemska och internationella turister.”
Djupt engagerad i att bevara traditionella hantverk.
Med regeringens godkännande har provinsen Bac Ninh sedan 2014, tillsammans med relevanta ministerier och myndigheter, utarbetat en dokumentation som ska lämnas in till UNESCO för att Dong Ho-folkmålningen ska bli ett immateriellt kulturarv i behov av akut skydd.
Och efter en lång och mödosam resa på över 11 år, präglad av hundratals stora och små marknadsföringsevenemang, var eftermiddagen den 9 december 2025 ett oförglömligt ögonblick då, vid den 20:e sessionen för den mellanstatliga kommittén för skydd av immateriellt kulturarv som hölls i New Delhi (Indien), den vietnamesiska folkmålningskonsten Dong Ho officiellt inskrivs av UNESCO som ett immateriellt kulturarv i behov av akut skydd. Detta är resultatet av många års ihärdiga ansträngningar från lokala partikommittéer, myndigheter, specialiserade organ, experter, forskare och särskilt hantverkarna i målarbyn – de som har hållit detta arvs låga vid liv under de svåraste tiderna.
Vid sidan av den enorma glädjen och äran vårdar hantverksgemenskapen i målarbyn Dong Ho, som nu är mycket liten – från 17 familjer tidigare till bara tre – fortfarande hantverket, oroliga för att det är i ett tillstånd av "brådskande skydd". Om det inte bevaras, förs vidare och återuppväcks hos unga människor, kanske Dong Ho-målningar bara finns i böcker och minnen.
Den framstående konsthantverkaren Nguyen Dang Tam, den 21:a generationen i sin familj som utövar Dong Ho-folkmålningen och med 34 års erfarenhet, sa: ”Erkännandet av detta hantverk är en stor uppmuntran för dem som gör Dong Ho-folkmålningar, och även för den yngre generationen, att ha mer beslutsamhet och motivation att bevara hantverket. Men inför det moderna livets utmaningar räcker det inte med entusiasm och passion; vi måste bevara målningarnas ’essens’, från målningstekniker och färger till de metoder som används. Om hantverkarna kan behålla målningarnas unika egenskaper, tillsammans med innovationer för att göra dem tillgängliga för en bredare publik, särskilt i samarbete med myndigheter och det globala samfundet, tror jag att Dong Ho-folkmålningshantverket kommer att återupplivas kraftigt och ge liv åt en en gång blomstrande hantverksby.”
Kamrat Mai Son, ständig vice ordförande för folkkommittén i Bac Ninh-provinsen och chef för den provinsiella delegationen som deltog i UNESCO-sessionen i Indien, sa: ”Omedelbart efter att kulturarvet inskrivits av UNESCO genomförde Bac Ninh-provinsen ett handlingsprogram för att snarast skydda Dong Ho-folkmålningshantverket i enlighet med internationella åtaganden. Provinsen kommer att instruera specialiserade organ och lokala myndigheter att samordna med relevanta enheter för att stärka hantverkarnas styrka, öppna klasser för att undervisa och utbilda nästa generation, och säkerställa att hantverket har människor att fortsätta med under lång tid. Fokus kommer att ligga på att bevara övningsutrymmet genom att restaurera vissa traditionella hantverkshushåll, bygga utställningsområden för kreativa verk, förbättra miljön i hantverksbyar och koppla samman bevarande med kulturturismaktiviteter; undersöka och utfärda mekanismer och policyer för att uppmuntra unga människor att delta… Viktigast av allt är att alla aktiviteter kommer att genomföras enligt principen att samhället är huvudsubjektet och att förvaltningsorganet är den stödjande enheten, för att säkerställa att kulturarvet bevaras i sitt sanna värde och syftar till hållbar utveckling. När människorna verkligen blir en del av det.” "När den yngre generationen blir medveten om sitt ansvar gentemot kulturarvet, kommer Dong Ho-folkmålningarna att skyddas under lång tid och ha en bestående vitalitet i det samtida livet", betonade kamrat Mai Son.
I ett sammanhang där byborna i allt högre grad överger hantverket att måla Dong Ho-folk för att tillverka pappersoffer, bekräftar UNESCO:s erkännande av Dong Ho-folkmålningen som ett immateriellt kulturarv i behov av akut skydd inte bara hantverkets enastående globala värde utan fungerar också som en katalysator och varning, som mobiliserar stark uppmärksamhet från staten, samhället och det internationella samfundet för att bevara arvet på ett mer akut, systematiskt och hållbart sätt så att de nationella färgerna för alltid kommer att "lysa starkt på det förgyllda pappret".
Källa: https://nhandan.vn/gin-giu-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-post930114.html
Kommentar (0)