Bevara och främja den konstnärliga kvintessensen av ris- och roddlandet

[annons_1]

År 1959, enligt beslut av den provinsiella administrativa kommittén, grundades Thai Binh People's Cultural Team, som är vaggan för provinsens professionella Cheo-konst att vårdas och utvecklas. Efter 65 år av uppbyggnad och tillväxt, från kulturteamet till Cheo-truppen, sedan Cheo-teatern som den är idag, har generationer av konstnärer, skådespelare, musiker och arbetare på Cheo-teatern inte bara bidragit till att bekräfta positionen som en professionell konstenhet utan också praktiskt bevarat och främjat det unika immateriella kulturarv som lämnas in till UNESCO för erkännande som ett representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten. För att bättre förstå den 65 år långa resan med att bevara och förhärliga Cheo-konstens innersta kärna, intervjuade en reporter från Thai Binh Newspaper Mr. Nguyen Anh Tuan, biträdande chef för avdelningen för kultur, sport och turism.

Konstnärer från Thai Binh Cheo Theatre sprider traditionell konst på Keo Pagoda-festivalen hösten 2024.

Reporter: Kan du berätta om den 65 år långa processen för bildandet och utvecklingen av Thai Binh Cheo Theater?

Herr Nguyen Anh Tuan: Cheo-konsten har både förr och nu varit djupt knuten till Thai Binhs kulturella och andliga liv. Före augustirevolutionen 1945, med glädjen i "morgondockteater, kvällscheo" vid folkets festivaler och helgdagar, registrerades många cheo-byar och cheo-grupper i Thai Binh i historieböckerna. Sedan augustirevolutionen har många konstnärer i cheo-grupperna aktivt deltagit i propaganda, agitation och patriotisk anda i sina propagandaaktiviteter för att bygga ett nytt liv och uppmuntra "motstånd och nationellt uppbyggande", och utfört politiska uppgifter med sitt cheo-yrke. När Thai Binhs folkkulturteam grundades var medlemmarna vid den tiden kärnan i konsten som mobiliserades från hela landsbygden för att tjäna propaganda och utföra politiska uppgifter, särskilt under de första åren av genomförandet av jordbrukskooperativrörelsen och kampen mot de amerikanska inkräktarnas destruktiva krig. Utifrån propagandaarbetets effektivitet beslutade den provinsiella administrativa kommittén 1967 att uppgradera folkets kulturteam till cheo-trupp. I rörelsen att "sjunga över bombljudet" i lokalsamhället och sedan det chockkulturella teamet för att tjäna frontlinjen, anmälde sig Thai Binh Cheo-konstnärer entusiastiskt frivilligt att delta. Efter landets återförening, för att möta behoven av konstupplevelse hos alla klasser, framförde Cheo-truppen varje år hundratals föreställningar i alla byar och kommuner i provinsen och i många provinser och städer över hela landet. Thai Binh-konstnärer hade många performanceprogram för att föra Cheo-konst till internationella vänner. Under långa turnéer i Europa och Japan beundrades klassiska Cheo-pjäser som "Quan Am Thi Kinh", "Luu Binh Duong Le", "Tong Tran Cuc Hoa"... med de unika nyanserna hos Thai Binh Cheo av många internationella vänner och publik. Med uppmärksamhet, uppmuntran och investeringar i alla aspekter av provinsen, ansträngningarna att övervinna alla svårigheter och bekräftelsen av konstnärernas passion och hängivenhet till traditionell konst, har Cheo-truppen gradvis bekräftat sin position som en konstenhet med ursprung i Cheo-landet, vilket är grunden för att den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté utfärdade en resolution den 8 mars 1997, där man identifierade "Steg för steg strävan efter att förvandla Thai Binh Cheo-truppen till en konstgrupp av nationell status".

Den 26 december 2003 fattade provinsens folkkommitté ett beslut att uppgradera Cheo-truppen till Cheo-teatern. Den 9 maj 2019 slogs Cai Luong-truppen och sång- och dansgruppen samman till Cheo-teatern, i linje med de socioekonomiska utvecklingsförhållandena på den nya vägen; att övervinna svårigheter och fortsätta främja konstnärernas konstnärliga passion för att tjäna provinsens politiska uppgifter med alltmer praktiska resultat.

Reporter: Kan du dela med dig av resultaten av arbetet med att bevara och främja Cheos konst på den professionella scenen?

Herr Nguyen Anh Tuan: Efter 65 år av byggnation och utveckling har Cheo-teatern uppnått många stolta framgångar i arbetet med att bevara och främja våra förfäders värdefulla kulturarv. Med publik som älskar Cheo hemma och utomlands, genom tiotusentals föreställningar, hundratals långa och episka Cheo-pjäser, tusentals scener, Cheo-sånger med alla möjliga olika teman, har "rislandets" artister bidragit till att lysa upp och sprida den traditionella konstens kvintessens. Dessutom är Cheo-teatern också en plats att upptäcka, så frön och utbilda Cheo-talanger till att bli skådespelare och musiker med Thai Binh Cheo-kvaliteter, och från och med nu har den spridit sig till att verka i nästan alla Cheo-teatrar och professionella Cheo-trupper i landet. Som ett erkännande av prestationerna och de stora bidragen från generationer av teaterkonstnärer, i nationella tävlingar och föreställningar, finns det guld- och silvermedaljer för framträdanden och individuella skådespelare och musiker. Hittills har Cheo-teatern fått 7 artister utsedda till Folkets Artist, och 24 artister har utsetts till Meritorious Artist, vilket visar den uppmärksamhet som provinspartikommittén, folkrådet, provinsfolkskommittén, kultur-, sport- och turismdepartementet och andra avdelningar och grenar har visat för teaterns professionella verksamhet. Samtidigt är prestationerna inte bara Cheo-teaterns och de enskilda artisternas stolthet, utan visar också på de värdefulla bidrag som partikommittén och Thai Binhs folk har gjort under det senaste halvseklet till att bevara och främja den nationella kulturella identiteten.

Folkoperan "Mellan två leriga och klara bäckar" framförd av artister och skådespelare från Cheo-teatern.

Reporter: Förutom framgångarna står även den traditionella teatern inför många svårigheter. Kan du berätta om Cheo-teaterns utvecklingsinriktning för att bidra till den traditionella konstens ära?

Herr Nguyen Anh Tuan: Under de senaste decennierna har traditionell scenkonst i landet i allmänhet, och cheokonst i Thai Binh i synnerhet, stött på många svårigheter och utmaningar för hållbar utveckling. Tillsammans med de objektiva orsakerna till förändringar i den unga publikens smak, har den snabba utvecklingen av informationsteknik lett till att fler och fler typer av underhållning har introducerats, och det måste medges att cheo-scenen saknar bra manus om moderna ämnen. Dessutom är resurser och mekanismer i den nuvarande marknadstrenden inte lämpliga för att behålla unga talanger samt möta konstnärernas kreativitet; det saknas effektivt samarbete mellan enheter och företag relaterade till kulturområdet i allmänhet och scenkonst i synnerhet...

Cheo Thai Binhs konst har inkluderats i listan över nationella immateriella kulturarv av ministeriet för kultur, sport och turism. Den 1 april 2024, med stolthet från folket i risfälten och provinserna i Röda floddeltat, godkändes Cheo-konstdokumentationen, under ledning av Thai Binh-provinsen, av premiärministern och lämnades in till UNESCO för att betraktas som ett representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten. För att bevara värdet av traditionell Cheo-konst som lämnats kvar och förts vidare av föregående generationer har utvecklingsinriktningar fastställts för Cheo-teatern i nästa steg för att vara värdig traditionen, i nivå med allmänhetens ökande behov och smak:

För det första , diversifiera former av konstnärlig verksamhet i enlighet med mottot att snabbt svara på och på bästa sätt tillgodose lokalbefolkningens politiska uppgifter och allmänhetens behov. Fokusera på att göra ett gott jobb med att sprida synpunkter, riktlinjer, policyer och lagar från partiet, staten och provinsen för att bevara och utveckla traditionella konstformer, inklusive cheo-konst. Stärka politisk, ideologisk, etisk och livsstilsbaserad utbildning för konstnärsteamet; befästa solidariteten och enigheten inom teaterns kollektiv.

För det andra , fortsätta att ge råd om mekanismer och policyer för behandling, attraktion, utbildning och vård av unga Cheo-konstnärliga talanger som finns latenta på orter i provinsen; investera i anläggningar för teatern för att skapa motivation att främja konstnärliga aktiviteter. Var uppmärksam på att säkerställa ett gott liv för generationer av teaterkonstnärer, särskilt unga konstnärer, så att alla medlemmar går samman och enas i aktiviteter för att bevara och främja traditionell konst.

För det tredje , professionalisera teaterns iscensättnings- och framträdandeverksamhet för att möta behoven av snabb och modern konstutveckling. Kombinera harmoniskt iscensättningen av konstprogram för deltagande i nationella tävlingar och festivaler med aktiviteter för att bevara och förbättra kvaliteten på teaterns befintliga program. Komposition och iscensättning av nya program bör prioritera ämnen om Thai Binhs land och människor, särskilt ämnen som återspeglar det samtida livets anda.

För det fjärde , var uppmärksam på att skicka personal för att delta i utbildning av regissörer, manusförfattare och koreografer; främja färdigheter och professionell sång och dans för teaterns skådespelare. Främja ett effektivt genomförande av socialisering av teaterns verksamhet. Utöver investeringskapital från statsbudgeten behöver teatern dra nytta av resurser från sponsorer för programuppsättning och konstföreställningar.

För det femte , bygg ett digitalt transformationsprogram och en plan för teatern. Digitalisera och bevara Cheo-pjäser, särskilt gamla Cheo-pjäser, och marknadsför och marknadsför Cheo-konst till en bredare krets av människor.

Vi är stolta över den 65-åriga traditionen av att bygga och utveckla professionell Cheo i Thai Binh i allmänhet och Cheo-teatern i synnerhet, och vi tror att generationer av konstnärer på den nya resan kommer att förbättra sin expertis och sina färdigheter, främja den kombinerade styrkan hos konstformer och bidra till att få Cheo-konsten att lysa på Cheo-marken, praktiskt taget så att denna traditionella konstform snart kommer att erkännas av UNESCO som ett representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten.

Reporter: Tack så mycket!