Att bevara Muong-kulturen i Quy Mong

Den etniska minoriteten Muong i Quy Mong-kommunen bor huvudsakligen i byn Hop Thanh och är utspridda i några närliggande byar. Under senare år, i takt med den ekonomiska utvecklingen, har partikommittén, regeringen och folket här alltid fokuserat på att bevara och främja den etniska gruppen Muongs traditionella kulturella värden så att deras kulturella identitet inte försvinner.

Bevara den traditionella kulturens skönhet.

Byn Hop Thanh har för närvarande 176 hushåll med över 700 invånare, varav nästan 98 % är muong-folk. Under många år har människorna här behållit sina särpräglade kulturella drag som språk, kläder, folksånger, traditionella danser och gongmusik.

En viktig milstolpe i kulturbevarandets arbete var etableringen av Muong Ethnic Cultural Identity Preservation Club år 2022, med över 20 medlemmar. Sedan starten har klubben blivit ett kulturellt nav i samhället som bidrar till att främja nationell stolthet bland invånarna.

Fru Dinh Thi Thanh, klubbens ordförande, sa: "I början av starten stödde de lokala myndigheterna inköp av gongar och bjöd in hantverkare från Ba Vi, Hanoi, för att ge vägledning i gongspelstekniker. Äldre hantverkare i byn lärde också direkt ut Muong-folksånger, Moi-danser och sång med rop och svar till den yngre generationen."

För närvarande deltar klubben regelbundet i framträdanden på lokala festivaler och helgdagar, samt i kulturella och konstnärliga utbytesprogram. De resonanta ljuden av gongar och trummor, tillsammans med traditionella danser, har blivit en källa till stolthet för muongfolket här.

Enligt Nguyen Manh Ha, biträdande chef för kultur- och socialavdelningen i Quy Mong-kommunen, bevarar muongfolket i området fortfarande många traditionella kulturella värden såsom traditionella trähus, dräkter, språk och särpräglade danser. År 2024 organiserade kommunen en muongspråkskurs för mer än 30 elever; samtidigt återupplivade de framförandet av "dam duong"-dansen och gongkonsten som är förknippad med Quy Mongs kommunala hus- och tempelfestival.

För att säkerställa att traditionell kultur förs vidare till den yngre generationen samarbetade förskolor och grundskolor i kommunen med Muong Ethnic Cultural Preservation Club under läsåret 2023-2024 för att organisera erfarenhetssessioner för eleverna att lära sig om Muong-folkets språk, dräkter och gongkonst.

Förutom att bevara det immateriella kulturarvet fokuserar Quy Mong-kommunen också på att främja värdet av Quy Mong-komplexet för gemensamhetshus och tempel – en andlig och kulturell plats som är nära förknippad med muongfolkets liv här. Enligt Dinh Xuan Su, vaktmästare för Quy Mong-templet, bildades komplexet under muongfolkets ankomst för att röja mark och etablera byar. Strukturerna byggdes i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet, initialt som enkla halmtaksstrukturer. Under Nguyen-dynastin reste en grupp muongfolk, ledd av Dinh Van Can, uppströms längs Thao-floden för att återta mark och renoverade samtidigt det gemensamhetshus och templet, vilket skapade ett andligt och kulturellt komplex som fortfarande är nära förknippat med samhällslivet än idag.

År 2025 genomförde de lokala myndigheterna restaurering och bevarande av de historiska och kulturella lämningarna för att skydda deras värde. Varje år hålls Quy Mongs hus- och tempelfestival med många ritualer och aktiviteter som återspeglar Muong-folkets unika kulturella identitet, och lockar lokalbefolkningen och turister från hela världen för att offra rökelse och visa sin respekt.

Regeringens och folkets ansträngningar

Under integrations- och utvecklingsprocessen möter bevarandet och främjandet av Muong-folkets kulturella identitet också många svårigheter och utmaningar. Kulturellt utbyte och det moderna livets inverkan innebär att vissa traditionella värden riskerar att försvinna om de inte bevaras och förs vidare.

Mot bakgrund av denna verklighet har Quy Mong-kommunen, vid sidan av uppgiften att utveckla ekonomin och förbättra människors liv, implementerat många lösningar för att bevara och främja den kulturella identiteten hos den etniska gruppen Muong. Området uppmuntrar människor att behålla traditionella livsstilar, bära etniska dräkter under festivaler och samhällsevenemang och organisera klasser för att lära ut Muong-språket, folksånger och gongmusik till den yngre generationen.

Tillsammans med regeringens engagemang deltar många hantverkare och respekterade samhällsledare också aktivt i att bevara det nationella kulturarvet. Bland dem har hantverkaren Phung Tien Dung i byn Hop Thanh varit engagerad i bevarandet av Muong-kulturen i många år. Han undervisar direkt i språket, samlar folksånger och traditionella danser från Muong-folket, i syfte att väcka stolthet och kärlek till sin nationella kultur hos den yngre generationen.

Enligt hantverkaren Phung Tien Dung är det oroande problemet idag att muongspråket gradvis används mindre och mindre i vardagen. Många unga människor åker iväg för att studera eller arbeta, så de kommunicerar inte längre ofta på sitt modersmål. Därför är det mycket viktigt att bevara det etniska språket inom varje familj för att bevara den kulturella identiteten på lång sikt.

Vu Quoc Long, vice ordförande för Quy Mong-kommunens folkkommitté, sa: "Under den kommande tiden kommer lokalsamhället att fortsätta att främja propaganda och öka medvetenheten bland tjänstemän, partimedlemmar och folket om rollen av att bevara den etniska Muong-kulturen. Samtidigt kommer det att främja det historiska och kulturella värdet av Quy Mong-kommunens hus och tempelkomplex i samband med utveckling av samhällets turism."

Dessutom fortsätter kommunen att uppmuntra hantverkare och äldre att delta i att föra vidare traditionella kulturella värden till den yngre generationen; de organiserar regelbundet kulturella och konstnärliga utbytesaktiviteter så att språket, dräkterna, folksångerna och gongkonsten är närvarande i samhällslivet.

Gräsrotskulturinstitutioner har också gradvis fått uppmärksamhet, investeringar och uppgraderingar. Byarnas kulturcentrum har blivit platser för samhällsaktiviteter, scenkonst och organisering av många folkkulturella aktiviteter, vilket bidrar till att skapa ett utrymme för att bevara och sprida nationell identitet.

Vid sidan av kulturbevarandet kommer Quy Mong kommun att fokusera på att förbättra invånarnas materiella liv genom program som stöder produktion, yrkesutbildning och skapande av arbetstillfällen. Med en stabil ekonomi kommer människor att ha fler möjligheter att delta i kulturella aktiviteter och arbeta tillsammans för att bevara sin etniska grupps traditionella värderingar.

Källa: https://baolaocai.vn/gin-giu-van-hoa-muong-o-quy-mong-post900447.html