Bevara etniska minoriteters kulturella identitet.

Med den snabba urbaniseringen står bevarandet av den kulturella identiteten hos etniska minoriteter i Hanoi inför många utmaningar. Genom samordnad politik, statligt engagemang och samhällsinsatser återställs och främjas dock många traditionella värden på ett hållbart sätt. Utmaningen är inte bara att bevara utan också att skapa försörjningsmöjligheter så att kulturen kan frodas parallellt med det moderna livet.

Bevara kulturell "essens" i det urbana flödet.

Yen Bai-kommunen fokuserar på att utveckla Muong-kulturen genom många unika kulturella och konstnärliga aktiviteter. Foto: Bach Thanh

Hanoi har för närvarande över 109 000 etniska minoriteter, vilket motsvarar cirka 1,3 % av befolkningen och representerar 48 av 53 etniska grupper i hela landet. Detta är inte bara statistik utan också ett tydligt bevis på den kulturella mångfalden i hjärtat av huvudstaden – en plats där många traditionella värderingar möts och sammanflätas.

I bergiga och halvbergiga kommuner som Ba Vi, Yen Xuan, Phu Cat och My Duc, behåller Muong, Dao och många andra etniska samhällen fortfarande sina distinkta kulturella livsstilar. De rungande gonggongerna i festivaler, Dao-folkets traditionella örtmediciner, folksånger och traditionella dräkter finns fortfarande närvarande inte bara i föreställningar utan även i det dagliga livet. Till exempel, i Phu Man (Phu Cat-kommunen) och Dong Xuan (Yen Xuan-kommunen) hålls årliga klasser för att lära ut folkkultur, återuppliva festivaler och organisera samhällsaktiviteter. Genom dessa insatser "bevaras" kulturella värden inte bara utan "utövas" också, vilket bidrar till kulturarvets fortsatta vitalitet.

Traditionell medicinproduktion i Ba Vi-kommunen skapar ekonomiskt värde samtidigt som den bevarar den etniska gruppen Dao-kulturen. Foto: Bach Thanh

Under urbaniseringens inverkan krymper dock traditionella kulturella utrymmen gradvis. Mycket av den mark som används för produktion och samhällsaktiviteter omvandlas till andra ändamål; moderna byggnader ersätter gradvis traditionell arkitektur. Arbetskraftsinvandring, särskilt av unga människor som lämnar sina hemstäder för att arbeta någon annanstans, stör kulturöverföringen. Dessutom påverkar den starka tillströmningen av främmande kulturer och moderna livsstilar också vissa människors uppfattningar. Vissa seder och traditioner glöms gradvis bort; traditionella kläder används mindre ofta i vardagen; och etniska språk riskerar att utrotas.

Enligt Bui Duy Quang, biträdande chef för Hanois avdelning för etniska minoriteter och religioner, är etniska minoriteter en oskiljaktig del av huvudstadens kulturliv. "De bidrar inte bara till att berika den kulturella identiteten, utan de är också de kreativa subjekt som direkt bevarar och främjar traditionella värden", betonade Quang.

Detta visar att kulturellt bevarande, i samband med urbanisering, inte enbart kan förlita sig på top-down-politik, utan måste ha sitt ursprung i samhället självt – där kultur föds, vårdas och utvecklas.

Väcka kulturella resurser

Käppkastningstävlingen hålls årligen av Muong-folket i Phu Man, Phu Cat-kommunen. Foto: Ngoc Hiep

Hanoi har, i erkännande av utmaningarna, implementerat många omfattande lösningar för att bevara och främja etniska minoriteters kultur. Fokus ligger på det nationella målprogrammet för socioekonomisk utveckling i etniska minoritetsområden för perioden 2021–2030, tillsammans med konkretiseringen av huvudinriktningarna för kulturell utveckling. Staden har prioriterat investeringar i gräsrotskulturinstitutioner, från byarnas kulturcentrum till samhällsutrymmen. Många traditionella hantverksbyar har restaurerats; festivaler har systematiskt återupplivats; och immateriella kulturformer har dokumenterats och lämnats in för erkännande.

Särskilt har politik som stöder hantverkare genomförts effektivt, vilket skapar förutsättningar för att dessa "levande skatter" ska kunna fortsätta att föra vidare sitt arv. Många folkkulturklubbar har etablerats, vilket lockar ett stort antal människor, särskilt den yngre generationen.

Herr Bui Duy Quang konstaterade att den största effektiviteten av politiken inte bara ligger i byggprojekten, utan också i återupplivandet av kulturen inom samhället. När människor stolt bär traditionella kläder, använder sitt etniska språk och organiserar ritualer i sina dagliga liv, är det en tydlig manifestation av framgångsrikt bevarande.

Dr. Nguyen Anh Cuong - chef för institutionen för samhällsturism , fakulteten för turismledning och internationella språk (Hanoi University of Culture) diskuterar integrationen av kulturbevarande med ekonomisk utveckling. Foto: Phan Anh

Ur ett forskningsperspektiv uppskattar Dr. Nguyen Anh Cuong, chef för institutionen för samhällsturism vid fakulteten för turismledning och internationella språk (Hanoi University of Culture), stadens tillvägagångssätt att koppla samman kulturbevarande med ekonomisk utveckling. Enligt honom är detta en oundviklig riktning i rådande sammanhang.

I verkligheten har många orter börjat utnyttja kulturella värden effektivt för att utveckla lokalturism. Turister kommer inte bara för att besöka utan också för att uppleva lokalbefolkningens liv, mat och seder. Människorna blir de främsta kulturfrämjarna, samtidigt som de direkt drar nytta av dessa aktiviteter. Denna modell genererar inte bara ytterligare inkomster utan bidrar också till att öka medvetenheten om kulturbevarande. När kultur kopplas till försörjning får människor en starkare motivation att bevara och främja traditionella värden.

Ett gongframträdande av etniska minoriteter i den bergiga kommunen Ba Vì. Foto: Bạch Thanh

Denna process medför dock också många utmaningar. Vissa områden visar tecken på kommersialisering och "teatralisering" av kulturen, vilket leder till en förlust av autenticitet. Okontrollerad turismutveckling kan leda till överexploatering, vilket påverkar miljön och samhällslivet. Dessutom är investeringarna i kulturbevarande fortfarande begränsade; arbetskraften av kulturarbetare på gräsrotsnivå är ojämn; och kulturöverföringen är inte helt hållbar. Dessa är problem som måste erkännas öppet för att hitta lämpliga lösningar.

Enligt experter kräver effektivt kulturbevarande ytterligare förbättringar av politiska mekanismer, ökade investeringsresurser och ökad allmänhetens medvetenhet. Viktigast av allt är det avgörande att stärka samhället – de som direkt skapar och drar nytta av kultur. På lång sikt behöver Hanoi utveckla en strategi för kulturbevarande som integreras med stadsplanering, vilket säkerställer utrymme för traditionella värden att frodas. Samtidigt bör kulturell utbildning i skolor främjas och uppmuntra den yngre generationen att delta i bevarandet av kulturarvet.

Marknadsföring av traditionella örtmedicinprodukter från den etniska gruppen Dao. Foto: Bach Thanh

Urbanisering är en oundviklig trend, men det betyder inte att man förlorar sin identitet. När kulturen får sin rätta plats – både som en andlig grund och en resurs för utveckling – kommer traditionella värden att fortsätta bevaras och spridas. Att bevara etniska minoriteters kultur i Hanoi är därför inte bara en fråga för nutiden, utan också ett ansvar för framtiden, för att säkerställa att huvudstaden inte bara utvecklas till en modern metropol utan också behåller sitt kulturella djup och sin unika identitet mitt i integrationsflödet.

Källa: https://hanoimoi.vn/bao-ton-ban-sac-van-hoa-dan-toc-thieu-so-745781.html