Bevara identitet i varje hem.

Tusentals missgynnade familjer i provinsen bor inte längre i förfallna hus utan har nu stabila hem tack vare programmet för att eliminera tillfälliga bostäder. Verkligheten är dock att utan ordentlig vägledning kan den arkitektoniska identiteten lätt raderas, vilket potentiellt kan påverka de traditionella livsstilarna hos etniska minoritetsgrupper på lång sikt.

De nybyggda husen för folket i Ngoc Long kommun behåller den traditionella arkitekturen från den etniska gruppen Mong.

Under den senaste perioden har programmet för att eliminera tillfälliga bostäder aktivt implementerats av alla nivåer, sektorer och människor, vilket har skapat en bred effekt och mobiliserat deltagande från hela det politiska systemet. Hittills har provinsen påbörjat byggandet av 15 064 hus, varav 13 097 har färdigställts och tagits i bruk, vilket uppgår till 86,94 %. Byggandet av 1 967 hus har påbörjats, med målet att vara färdigställt före den 31 augusti, inklusive 1 709 nya hus och 258 hus som genomgår reparationer.

I verkligheten har man på många platser inte noggrant beaktat elementet av kulturell identitet i arkitekturen när man har avskaffat tillfälliga bostäder. I bergsområden är det inte ovanligt att hitta robusta hus, men de har inte längre den "själ" som kännetecknar etniska minoriteters bostadsarkitektur; äldre tycker att de är konstiga, och barn som växer upp vet inte längre hur halmtak, trägolv och jordvallar ser ut. Att avskaffa tillfälliga bostäder är nödvändigt, men om den kulturella identiteten inte bevaras kommer den inte att vara fullständig. Utan tydlig riktning kommer det därför att påverka landskapet och få de inhemska kulturella värden som är förknippade med bostadsarkitektur att blekna med tiden.

Medvetna om den ovannämnda situationen har många orter vidtagit åtgärder i tid. I Yen Minh-kommunen, som bildades genom sammanslagningen av fem orter, är antalet tillfälliga hus som ska rivas mycket stort. För närvarande har kommunen färdigställt och tagit i bruk 412 hus och håller på att riva 73 hus; den totala budgeten är över 22,5 miljarder VND. Vu Van Quan, vice ordförande för folkkommittén i Yen Minh-kommunen, sa: "Under implementeringsprocessen fokuserade kommunen på att vägleda människor att bygga hus enligt den traditionella stilen för sina etniska grupper. Samtidigt utsåg vi specialiserad designpersonal för att ge specifik vägledning för varje etnisk grupp, såsom Mong, Tay, Dao... Människorna har också varit mycket stödjande, och andelen tillfälliga hus som rivs enligt traditionell arkitektur har nått nästan 40 %."

Familjen till Giàng Chứ Mua, från byn Hồng Ngài A i kommunen Thắng Mố, invigde nyligen sitt nya hus i juni. Han berättade: ”Som en etnisk hmongminoritet ville jag bygga enligt traditionell arkitektur, ersätta mindre hållbara material som lerväggar och träpelare, och bevara det traditionella huset med tre fönster och två flyglar, sluttande tak och yin-yang-pannor. På så sätt blir det både vackert och säkert, och det bevarar traditionella levnadsvanor, från kökets placering till gården där de äldre kan sitta och spinna lin och torka majs.”

I insikten att "att bevara det traditionella huset är att bevara det traditionella folket" har många hushåll i Yen Son-kommunen valt att bygga om sina tillfälliga hus enligt traditionell arkitektur. Medan pelarna och golven är gjorda av betong, är taken, verandorna och väggarna utformade i traditionell stil, kombinerat med naturmaterial som träplankor, terrakottategelstenar och stenplattor. Området har en stor befolkning av etniska minoriteter Tay, Dao och Cao Lan, så att välja en förbättrad husstil på styltor med cement hjälper till att harmonisera materiella förhållanden och moderna levnadsbehov samtidigt som det tydligt visar ett engagemang för att bevara kulturell identitet.

Herr Dang Van Phuc, från byn Tan Son i Yen Son-kommunen, sa: ”De vitklädda Dao-folket anser att hus på pålar är en oumbärlig del av sina liv, så när jag fick 60 miljoner VND i stöd för att ersätta tillfälliga hus lånade jag mer pengar för att bygga ett hus på pålar i cement. Min familj, i tre generationer, var enhälligt överens om att inte följa modern arkitektur. Även om huset på pålar är gjort av betong och stål, är hur rummen är uppdelade, det upphöjda golvet, det sluttande taket och den breda verandan bevarade, precis som våra morföräldrars hus brukade vara.”

Programmet för att eliminera tillfälliga bostäder medför märkbara förändringar i många byar. Att fokusera på lokala kulturella inslag i design och konstruktion är dock ett krav som måste ställas från början. Lokala myndigheter måste bevara traditionell arkitektonisk identitet från kartläggnings- och designstadierna och vägleda människorna. Genom detta kommer varje hus inte bara att vara en plats att bo på utan också ett utrymme för att bevara den etniska gemenskapens kulturella själ.

Text och foton: Pham Hoan

Källa: https://baotuyenquang.com.vn/chung-tay-xoa-nha-tam--nha-dot-nat/202508/giu-ban-sac-trong-moi-nep-nha-9377916/