Bevarar den kulturella skönheten under Mau-tempelfestivalen

Mau-templet, De Nhi-gatan, numera Tran Hung Dao-gatan, Le Hong Phong-distriktet ( Thai Binh- staden) är ett av templen i reliksystemet som dyrkar den heliga moder Lieu Hanh. Templet är en av de heliga platserna för tillbedjan och centrum för kulturella och religiösa aktiviteter i Thai Binh-provinsen.

Modergudinnans procession vid festivalen.

Heliga Moder Lieu Hanh är den huvudsakliga gudomen i dyrkan av Tam och Tu Phu bland det forntida vietnamesiska folket. Tillsammans med Sankt Tan Vien, Sankt Giong och Sankt Chu Dong Tu är Heliga Moder Lieu Hanh ett av de fyra odödliga helgonen i folklegender, dotter till kung Ngoc Hoang Dai De. Hon är känd för sina tre reinkarnationer på jorden på grund av sin altruistiska önskan att rädda lidande och hjälpa människor. Mau-templet i Le Hong Phong Ward dyrkar de tre Heliga Mödrarna av Van Huong: "Prinsessan Lieu Hanh - Lady Quynh Cung Duy Tien - Lady Quang Cung Que Anh", vilka är de tre inkarnationerna av Heliga Moder Lieu Hanh.

Heliga Moder Lieu Hanh är en gudom med en särskilt viktig position i vårt lands moderdyrkanssystem. Bilden av den Heliga Modern har en bestående och evig vitalitet i det vietnamesiska folkets sinnen. Förutom namnet Heliga Moder Lieu Hanh är hon också känd under andra namn som Moder De Nhi Tien, Thien Tien Heliga Moder, Ma Hoang Bo Tat... Hon dyrkas inte bara av folket, utan hon beviljades också många kungliga dekret av feodala dynastier från den senare Le-dynastin till Nguyen-dynastin, hedrad som "Världens Moder - Alla människors Moder", "Den heligaste och mest heliga, hundratals gudars hand", "Che Thang Bao Hoa Dieu Dai Vuong"... Berättelsen om Heliga Moder Lieu Hanh är förknippad med hennes tre gånger då hon kom till jorden. Det var under dessa ankomster som människor förde vidare många anekdoter om Lord Lieu Hanhs förtjänster och prestationer. Från hennes stöd till att bygga vallar för att förhindra översvämningar, till att bygga broar, öppna vägar och många andra projekt för att göra människors liv enklare. Hon utförde till och med magi för att hjälpa folket att bekämpa utländska inkräktare. Enligt folkloren var hennes tredje inkarnation under Trinh-Nguyen-konflikten, när folket var i misär. Hon reste överallt för att rädda människor och straffa de onda. Det är ingen slump att vårt folk dyrkar den heliga modern Lieu Hanh med så djup och bred beundran; den beundran och dyrkan har blivit en självmedveten tro som genomsyrar folkets känslor och medvetenhet om de ädla värdena i vår nations traditionella moral.

Enligt legenden har Mau-templet i Le Hong Phong-distriktet funnits i hundratals år och byggdes grundligt om under Bao Dais andra år, 1926. Templet är det provinsiella Mau-templet i Thai Binh-provinsens historia. Under åren av motstånd mot USA var Mau-templet i Tran Phu-området det mest skadade området i Thai Binh-staden eftersom detta område hade Bo-bron - en viktig bro på Highway 10, som förbinder Hai Phong, Thai Binh med Nam Dinh och de södra provinserna, så det blev fokus för våldsamma attacker från de amerikanska inkräktarna; därför påverkades även Mau-templet. Alla de gamla strukturerna från det förflutna behöll bara den horisontella porten, som är ingångsporten på vänster sida av templet. År 2019, på det gamla Mau-templets mark, bidrog människor från hela världen till att återuppbygga templet i stor och rymlig skala. År 2020 erkändes Mau-templet som en provinsiell historisk och kulturell relik.

Herr Lai Manh Thang, ordförande för folkkommittén i Le Hong Phong-distriktet, sa: Mau-templet med sin långa historia är en andlig samlingsplats för många människor i den antika staden Thai Binh. Idag är templet en plats för att bevara och upprätthålla dyrkansritualer i Moderdyrkans tron i enlighet med nationella kulturella traditioner. Det kulturella utrymmet för Moderdyrkan vid reliken har en viktig betydelse för att bidra till propaganda, marknadsföring, öka allmänhetens medvetenhet och förståelse för Thai Binh-landet genom historiska perioder. 2023 markerar första gången Mau-tempelfestivalen har restaurerats och organiserats efter 50 år med många traditionella ritualer. I år har Mau-tempelfestivalen många traditionella aktiviteter och ritualer utöver Mau-palanquinprocessionen, såsom tillkännagivandeceremonin, ceremoniprogrammet, ceremonin för att dyrka mandarinerna och konstprogrammet. Festivalen har deltagande av många offergrupper, traditionella ritualgrupper, trumgrupper, lejon- och drakdansgrupper, tillsammans med munkar, nunnor och buddhister.

Lejon- och drakedansgrupp på Mau-tempelfestivalen 2024.

Herr Doan Cong Nhien, chef för relikskyddsteamet vid Mau-templet, sa: Berättelsen om den heliga modern Lieu Hanh och hennes dyrkan av det vietnamesiska folket är unika kulturella sidor, med djupgående pedagogisk betydelse, som varar för evigt. Under årets festival organiserade Le Hong Phong-avdelningen, tillsammans med människor från hela världen, en procession för Modern som skulle resa på Tra-floden och till religiösa och trosbaserade platser i staden Thai Binh, i syfte att minnas ursprunget och den kulturella skönheten från forntiden. Det är den moraliska traditionen "När du dricker vatten, kom ihåg dess källa", så att människor kan lära sig själva och kultivera mänsklig moral.

Fru Hoang Thi Ngoan, en buddhistisk tillbedjansgrupp vid Mau-templet, delade: Vi fokuserade på att öva på ritualer, sånger och danser som tjänar festivalen, så att den är sann mot festivalens mening, som är att bevara och främja nationens traditionella kulturella skönhet. Mau-tempelfestivalen i Le Hong Phong-distriktet syftar till att hedra våra förfäders förtjänster i syfte att försvara landet och skydda nationell självständighet; samtidigt som de bidrar till att återställa, bevara och utveckla de unika kulturella värdena hos den traditionella festivalen; sprida och främja relikplatsernas värden och tillgodose behoven hos folkets andliga och kulturella liv. Detta är också en av de praktiska aktiviteterna för att fira 70-årsjubileet av stadens befrielse och 20 år av byggande och utveckling av staden Thai Binh.