"Bevarar den ursprungliga andan" mitt i Binh Lieu:s vidsträckta skogar
Inbäddat bland de majestätiska bergen i nordöstra Vietnam ligger Binh Lieu-distriktet, hemvist för många etniska minoritetsgrupper, inklusive Tay-folket i byn Ban Cau i Luc Hon-kommunen. Med sitt gynnsamma läge, unika naturlandskap och rika kulturarv har Ban Cau identifierats som en potentiell destination för samhällsbaserad turismutveckling kopplad till kulturbevarande. Byns utvecklingsresa är dock kantad av utmaningar och står inför många svårigheter relaterade till ekonomi , infrastruktur, samhällsmedvetenhet och risken att förlora sitt traditionella arv.
Loan Thanh Len, vice ordförande för folkkommittén i Luc Hon kommun, delade: "Ett av de största hindren för närvarande är att infrastruktursystemet ännu inte har uppfyllt kraven för turismutveckling . Ban Cau har fortfarande inte utvecklat lokala turismprodukter och saknar nödvändiga stödfaciliteter som pensionat, boende eller ett system för att introducera lokala specialiteter. Dessutom riskerar kulturarvet – en ovärderlig tillgång för Tay-folket i Ban Cau – att snabbt försämras. Endast 4 av 83 traditionella hus finns kvar..."
”För närvarande har byn Ban Cau inte de nödvändiga förutsättningarna för att utveckla turismprodukter, så invånarna i Ban Cau lever fortfarande huvudsakligen av jordbruk och skogsbruk, och av att arbeta som anlitade arbetare. Hushållen saknar också resurser och kapacitet för att utveckla turismen, så de behöver företag som investerar i att vägleda och stödja människorna att arbeta tillsammans”, berättade Ly Thi Hoang, bychef i Ban Cau.
Herr Giap The Phong, ett av de fyra hushåll som fortfarande bevarar traditionella hus i byn Ban Cau, delade: Även om byborna vill delta i turismen vet de flesta inte var de ska börja, eftersom de saknar kunskap, färdigheter och kontakter med turistmarknaden.
Som svar på denna situation har Quang Ninh- provinsen och Binh Lieu-distriktet visat stark beslutsamhet när det gäller att bevara och hållbart utveckla etniska minoritetsbyar. I synnerhet har byn Ban Cau valts ut som en av fyra byar för att testa modellen för en samhällsbaserad kultur- och turismby för perioden 2023-2025, enligt provinsens plan nr 161/KH-UBND.
I Bản Cau har fyra exemplariska hushåll valts ut för att restaurera traditionella hus för turismändamål. Ett särskilt hushåll har utsetts till ett utställningsområde för traditionella verktyg och hushållsartiklar, i syfte att återskapa Tay-folkets kulturella utrymme. Detta är ett grundläggande steg mot att gradvis skapa ett traditionellt bostadsområde med en distinkt identitet, vilket bidrar till utvecklingen av samhällsturism. Aktiviteter som att lära ut Tay-språket, indigovävning och att utföra folkkonst som Then-sång och Tinh-spel uppmuntras och utökas.
Herr Vi Ngoc Nhat, chef för kultur-, vetenskaps- och informationsavdelningen i Binh Lieu-distriktet, sa: Enligt plan 161/KH-UBND kommer Ban Cau (Luc Hon kommun) och Ban Luc Ngu (Huc Dong kommun) i Binh Lieu att ha en landsbygdsinfrastruktur för transporter byggd runt Ban Cau och ett utställningshus för kulturarvet. Dessutom identifieras utvecklingen av en samhällsbaserad turismbymodell i Ban Cau som en långsiktig strategi. Förutom att stödja restaureringen av traditionell arkitektur fokuserar distriktet också på att vägleda lokalbefolkningen i turismfärdigheter, kommunikation och civiliserat beteende; och att koppla samman turer med närliggande destinationer som Khe Van-vattenfallet, Binh Lieu-skogen och gränsmarkör 1305 för att skapa en sammanlänkad turismvärdekedja i höglandet.
Sedan 2023 har Binh Lieu-distriktet också genomfört ett projekt för att bevara den etniska Tay-kulturen i samband med turismutveckling. Traditionella festivaler som New Rice Festival, Soong Co Festival och Then sång- och Dan Tinh-spelfestivalen hålls årligen och marknadsförs i stor utsträckning. Det första utkastet till boken "Learning the Tay Language" har färdigställts och korrekturläses för närvarande för omfattande tryckning och distribution i samhället och skolorna.
Utöver kulturell utveckling rör sig Ban Cau gradvis mot att bli ett grönt och miljövänligt turistmål. Lokala myndigheter samordnar insatser för att förbättra landskapet, återställa traditionella bostadsutrymmen, organisera "Gröna söndag"-evenemang och uppmuntra användningen av miljövänliga material. Uppmuntra folket Investeringar i renovering av bostadsutrymmen till hemvistelser, anläggning av ekologiska grönsaksodlingar och skapande av traditionella incheckningsområden för turister; genomförande av pilotprojekt som "En dag som Tay-person", vilket inkluderar aktiviteter som att skörda ris, tillaga traditionella rätter, utföra bambudanser och lära sig Tay-språket... vilket lockar uppmärksamhet från både inhemska och internationella turister.
Att öka medvetenheten, främja nationell stolthet och främja aktivt samhällsengagemang kommer att vara avgörande för att både bevara kulturell identitet och utveckla ekonomin på ett hållbart sätt. Trots att Bản Cáu står inför många utmaningar kommer den, med rätt och samordnad strategi mellan central och lokal nivå, säkerligen att bli en modell för samhällsbaserad turismutveckling kopplad till bevarande av kulturarv i höglandet i Quảng Ninh.
Att bilda mönsterbyar i höglandet.
Utvecklingen av samhällsbaserade kulturturismbyar är inte bara ett pilotprojekt på ett fåtal isolerade platser, utan en omfattande strategi som implementeras synkront av Quang Ninh-provinsen på många orter. Detta inkluderar, utöver Ban Cau (etnisk grupp Tay, kommun...). Sex själar, Binh Lieu), tre andra platser inklusive Luc Ngu (San Chi-folket, Huc Dong kommun, Binh Lieu), Po Hen (Thanh Y Dao-folk, kommun Haj Son, Mong Cai) och Vong Tre (San Diu-folk, kommun Vanliga människor, Van Don har valts ut för att utveckla exemplariska samhällsbaserade kultur- och turismbymodeller för perioden 2023-2025.
I byn Luc Ngu, Huc Dong kommun, Binh Lieu-distriktet, strävar San Chi-folket efter att bevara sina unika traditionella värden som handbroderade kläder, sitt språk och gamla seder. Med stöd från distrikts- och kommunmyndigheterna samt kultursektorn har hushållen här börjat renovera sina hus och återställa traditionell arkitektur. Binh Lieu-distriktets folkkommitté har genomfört en detaljerad planering i skala 1:500 för en turistby i Luc Ngu med en budget på 500 miljoner VND, som förväntas vara färdigställd 2025. Distriktet samordnar också organisationen av San Chi-språkkurser, hantverksvävningskurser, Soong Co-festivalen och stärker kommunikationen för att främja lokal identitet.
I kommunen Hai Son (staden Mong Cai) är byn Po Hen det huvudsakliga bostadsområdet för den etniska gruppen Dao Thanh Y, och har bevarat många traditionella ritualer och festivaler, särskilt uppväxtceremonin – en helig övergångsrit. Folkkommittén i staden Mong Cai har genomfört en plan för kommunens centrum i Hai Son tillsammans med det kulturella byområdet i Po Hen, och investerat i byggandet av interna byvägar, en marknad och miljövänliga sanitetsanläggningar. Po Hen-marknaden har blivit ett nav för handel och en unik kulturell höjdpunkt i gränsregionen.
Vong Tre, Binh Dan-kommunen (Van Don-distriktet), är hemvist för den etniska befolkningen San Diu – en etnisk grupp med en rik folkkultur, inklusive soong co-sånger, bröllopsseder och folklitteratur. År 2024 anslog Quang Ninh-provinsen 6 miljarder VND till Van Don-distriktet (4,2 miljarder VND från provinsen och 1,8 miljarder VND från distriktets budget) för att färdigställa det etniska kulturområdet San Diu i Vong Tre. Lokalbefolkningen organiserade öppnandet av den lokala kultur- och turismbyn, byggde en traditionell byport och lade till ett kulturcentrum med karakteristiska kulturella artefakter. Distriktet publicerade också 1 000 exemplar av boken "Folklitteratur från den etniska gruppen San Diu i Van Don" för spridning inom samhället och undervisning i skolor.
Utöver sin bevarandeaspekt öppnar den samhällsbaserade turismmodellen i etniska minoritetsbyar också upp en väg mot hållbar ekonomisk utveckling. Lokala myndigheter har fokuserat på att integrera OCOP-produkter (One Commune One Product) i turismekosystemet: ingefära, vermicelli, plommon, Van Yen-apelsiner, örter, honung, anisolja etc. Samtidigt utvecklar de upplevelsebaserade turismresor från Ha Long - Mong Cai - Binh Lieu - Van Don, vilket skapar en regional länk mellan etniska minoritetskulturdestinationer. Provinsen stärker också yrkesutbildningen för lokalbefolkningen, särskilt kvinnor och ungdomar, i färdigheter som guidning, kommunikation, välkomnande av gäster och tillagning av traditionella rätter, vilket ökar andelen människor som direkt deltar i turismaktiviteter.
Med tydlig riktning, synkroniserat engagemang från hela det politiska systemet och positiva reaktioner från befolkningen, får samhällsbaserade kultur- och turismbymodeller i Quang Ninh gradvis ett nytt utseende. Detta ger en grund för att kopiera framgångsrika modeller, med målet att bygga exemplariska byar som både bevarar traditionell kulturell identitet och ger hållbara försörjningsmöjligheter för människor i bergsområdena och gränsområdena i Quang Ninh-provinsen.
År 2024 anslog Quang Ninh-provinsen över 28 miljarder VND för att genomföra Plan 161 i dessa tre områden. Av detta belopp fick Mong Cai City 10,5 miljarder VND, Van Don-distriktet 10,9 miljarder VND och Binh Lieu-distriktet 7,4 miljarder VND. År 2025 förväntas den totala investeringsbudgeten fortsätta att öka, vilket visar ett starkt engagemang för att genomföra resolution 06-NQ/TU.
Implementeringsprocessen står dock fortfarande inför många utmaningar. Vissa orter har svårigheter med planeringsförfarandena och investeringsprojekten går långsamt framåt. Samhällsturismverksamheten är ännu inte professionell, resebyråernas deltagande saknas, och den lokala turismpersonalen har inte fått ordentlig utbildning. Den viktigaste bristen inom politiken är bristen på strategier som stöder företag som investerar i etniska minoritetsbyar. Dessutom hyser vissa människor fortfarande reservationer och oro inför att ställa om sina produktionsmodeller för att betjäna turismen.
Inför denna situation identifierade provinsen utbildning och kapacitetsuppbyggnad för samhället som avgörande. Dussintals utbildningar har organiserats om boendetjänster, traditionell livsmedelsbearbetning, lokal turismguidning och turismfärdigheter på plats. Samtidigt intensifierar provinsen kommunikationen och marknadsföringen av lokal turism på digitala plattformar och formar gradvis varumärket för varje etnisk by.
Parallellt har Quang Ninh också aktivt implementerat specifika stödprogram för etniska minoriteter och bergsområden, såsom att bygga kulturcentrum, samhällscenter, ekologiska toalettsystem och avfallshanteringssystem på turistmål. I synnerhet har projektet för att restaurera kulturella utrymmen i etniska byar lett till utvecklingen av temainriktade upplevelser för turism, såsom: "En dag som en Dao-person", "Upplev en höglandsmarknad", "Hantverkare som berättar byhistorier", etc.
Byggandet av kultur- och turismbyar baserade på etniska minoritetssamhällen är inte bara en lösning för ekonomisk utveckling, utan också en praktisk åtgärd för att konkretisera resolution 06-NQ/TU, vilket gradvis skapar ett genombrott i den omfattande utvecklingen av etniska minoritets-, bergs- och gränsregioner. Pilotmodeller som Ban Cau, Luc Ngu, Po Hen och Vong Tre tänder nytt hopp, ger momentum och vitalitet till omvandlingen i höglandet i Quang Ninh, samt bygger modellbyar i etniska minoritetsområden i provinsen. Detta är inte bara en kortsiktig riktning utan också en långsiktig strategi för Quang Ninh att bli ett lysande exempel på utvecklingen av samhällsbaserad kulturturism i etniska minoritetsområden över hela landet.
Källa: https://baoquangninh.vn/giu-hon-ban-dung-lang-no-am-3357549.html
Kommentar (0)