"Att bevara själen" hos vietnamesiska Ao Dai

Fru Phan Thi Trinh "bevarar alltid flitigt själen" hos den vietnamesiska ao dai.

Det finns sällan någon outfit som är både diskret, standard och som samtidigt framhäver kvinnors graciösa, mjuka skönhet som den vietnamesiska ao dai. Genom historiens upp- och nedgångar har ao dai blivit nationens själ, en kulturell symbol som inte kan blandas med någon annan kultur... Phan Diem Trinh har varit passionerad för ao dai sedan barndomen och drömt alltid om att bli en skicklig ao dai-skräddare. Men för att förverkliga sin dröm var det verkligen inte lätt eftersom Trinhs familj var mycket fattig tidigare. Trinh anförtrodde: "Vid 17 års ålder, för att ha pengar så att Trinh kunde lära sig sömnad, var hela familjen, inklusive hennes mor och bröder, tvungen att spara och samla på sig så att Trinh fick möjlighet att lära sig sömnad."

Och fram till nu, efter mer än 20 års flit och hängivenhet i yrket, har Ms. Trinhs ao dai-sömnadsfärdigheter alltid varit mycket uppskattade av kunderna och kända av många människor. Ao dai, mätt och sydd av Ms. Trinhs händer, bevarar alltid de traditionella dragen såväl som "själen" hos den vietnamesiska ao dai. Trots att hon har arbetat länge, lyser Ms. Trinhs ögon alltid av glädje och entusiasm när hon nämner ao dai. Hon strävar alltid efter att göra ao dai, när den väl är klippt och sydd, vacker och tillfredsställa alla sina kunder.

Fru Bui Thi Minh Loan – Fru Trinhs kund delade: ”Jag har tillverkat Ao Dai i Fru Trinhs butik i över 8 år och jag känner mig väldigt nöjd eftersom varje Ao Dai som Fru Trinh tillverkar har en mycket vacker form, sitter bra och är vass i varje stygn, vilket väcker många känslor hos både bäraren och betraktaren.”

Till skillnad från japansk kimono, koreansk hanbok eller sari – den traditionella dräkten för indiska kvinnor – tar Ao Dai inte mycket tid att bära, är enkel, prydlig men ändå graciös och extremt elegant. Vid första anblicken verkar den vietnamesiska nationaldräkten inte lika sofistikerad som många andra länders, men i själva verket är Ao Dai resultatet av skräddarens skickliga hantverk och uthållighet. Den traditionella vietnamesiska Ao Dai har extremt strikta standarder för att visa de mest fina dragen, från val av sömnadsstil, färg, tyg till dekorativa motiv, broderi... Därför kräver det att skräddaren alltid är delikat och kreativ men absolut måste behålla "själen" och linjerna hos den traditionella Ao Dai. Och Ms. Trinh är en av skräddarna som har gjort det.

Gästerna bär ao dai tillverkad av Ms. Trinh

Varje år, för att stödja fattiga kvinnliga elever så att de kan få rent vitt ao dai att gå i skolan, har Ms. Phan Diem Trinh gett många missgynnade kvinnliga elever ao dai med djup kärlek och hopp om att de ska få mer motivation att utmärka sig i sina studier. Som duktig på sitt jobb har Ms. Trinh utbildat många elever genom åren och många av dem har nu blivit skickliga skräddare. Och de älskar och respekterar alla Ms. Trinh.

Gästerna bär Ao Dai tillverkad av Ms. Trinh med anledning av "Tet kommer, våren kommer".

Efter att ha avslutat ao dai-ceremonin organiserar Ms. Trinh regelbundet fotograferingar för kunder så att de har möjlighet att bevara de vackraste bilderna med den vietnamesiska ao dai-dräkten. Bilden av flickor i vacker ao dai som går nerför gatan, särskilt under nyår, får människor som ser och tittar att älska ao dai - den traditionella dräkten för det vietnamesiska folket - ännu mer.

Numera har ao dai blivit det vietnamesiska folkets stolthet och ackompanjerar vietnamesisk skönhet i internationella skönhetstävlingar. Ao dais milda, eleganta skönhet har hyllat inte bara vietnamesiska kvinnors skönhet, utan även en nations unika kulturella identitet. Och ao dai-skräddare som Ms. Trinh är de som alltid arbetar hårt för att "bevara själen" hos den vietnamesiska ao dai.

Källa