Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Bevarar det förflutnas anda vid floden O Lau.

Inbäddat på landsbygden längs floden O Lau i kommunen Nam Hai Lang i provinsen Quang Tri, bevarar den antika byn Hoi Ky fortfarande många århundraden gamla traditionella hus – sällsynta rester av ett gammalt kulturellt område. Efter mer än fem århundraden står de mossbeklädda tegeltaken och de mörka, slitna pelarna och bjälkarna i jackfruktträ tysta, en del av byns minne.

Báo Công an Nhân dânBáo Công an Nhân dân07/06/2026

Men på grund av tidens tand och de svåra ekonomiska förhållandena förfaller många hus dag för dag.

Ett två sekel gammalt hus och dess minnen.

Sommaråskvädret hade just tagit slut. Regndroppar droppade fortfarande från det mossbeklädda tegeltaket på ett gammalt hus gömt bakom rader av betelnötsträd i byn Hoi Ky. På den väderbitna tegelgården sopade Duong Van Manh, en bybo som ägnade sig åt att samla antikviteter, tyst bort de återstående löven. Ibland tittade han upp på taket, hans blick dröjde sig kvar på tegelpannorna som förflyttats av det kraftiga regnet, innan han suckade mjukt.

Vid nästan sjuttio års ålder är herr Manh van vid att klättra upp på taket själv varje regnperiod för att byta takpannor och laga läckor. Många uppgifter är inte längre tillåtna för hans barn och barnbarn på grund av säkerhetsproblem, men han sköter dem tyst. "Om jag inte gör det, vem ska göra det? Varhelst huset är skadat måste jag laga det", säger han med lätt och avslappnad röst.

Hans hand vilade på den mörka, väderbitna jackfruktsträpelaren, där små sprickor löpte som spår av sol och vind genom åren. ”Det här huset är över tvåhundra år gammalt. Det lämnades till oss av våra förfäder. Vi ska bevara det så länge vi kan…” sa han långsamt, som om han var rädd för att störa utrymmet tjockt av fukt och doft av rökelse.

Inuti det gamla huset bär de polerade svarta jackfruktsträpelarna fortfarande upp hela takstommen. På takbjälkarna är sniderier av drakar, fågelfenixer, plommonblommor och Buddhas handfrukt fortfarande tydligt synliga trots att de har utstått hundratals säsonger av regn och sol. Eftermiddagsljuset silas genom springorna i trädörrarna och faller ner på kaklat golvet i tunna gyllene strimmor och framhäver det mörka träet som med tiden har fått en honungsfärg.

1-6399.jpg
Herr Duong Van Manh bredvid sitt gamla traditionella hus.

Det är värt att notera att hela husets struktur är monterad helt med hjälp av träfogar, träpluggar och träpluggar, utan användning av järnspik. Detta är en traditionell byggteknik för gammaldags hus, som kräver hög precision i varje detalj och utsökt hantverkskunnande av snickarna.

Men det som får folk att stanna kvar längre är inte bara tekniken eller det arkitektoniska värdet, utan känslan av ett utrymme som har bevittnat många generationer. Tvåhundra år av huset innebär att många generationer av en familj har fötts, vuxit upp och sedan återvänt till jorden en efter en. Under den tiden har landsbygden längs floden O Lau upplevt krig, översvämningar och ständiga förändringar i landsbygdslivet. Ändå står huset kvar på sin ursprungliga plats, ett tyst vittnesmål mitt i förändringarna runt omkring det.

Herr Duong Van Manh sade att många människor från andra platser har kommit för att fråga om att köpa huset, inklusive några som erbjöd sig att montera ner det helt och transportera det någon annanstans för att bygga upp det igen. Han har dock alltid vägrat. "Att sälja det skulle vara lätt", sade han, "men hur ska då mina ättlingar hitta sina rötter?" För honom ligger husets värde inte bara i dess arkitektur eller materiella ägodelar utan också i dess koppling till hans familjesläkt, minnen och platsen där hans familj brukade bo.

Du kanske också gillar
Tusentals människor deltog i öppningsceremonin för Cham etniska kulturfestival 2026.
Tusentals människor deltog i öppningsceremonin för Cham etniska kulturfestival 2026.Tusentals lokalbefolkning, turister och anhängare samlades för öppningsceremonin för den sjätte Cham etniska kulturfestivalen 2026, som hölls i Khanh Hoa-provinsen.
Öppningskvällen för Hanoi Lotus Festival 2026 var spektakulär.
Öppningskvällen för Hanoi Lotus Festival 2026 var spektakulär.VTV.vn - Årets Hanoi Lotus Festival äger rum från 26 till 28 juni på olika platser, med olika föreställningar, attraktioner och upplevelser.
Inrätta en granskningsnämnd för att bedöma justeringar av järnvägsprojektet Lao Cai-Hanoi-Hai Phong.
Inrätta en granskningsnämnd för att bedöma justeringar av järnvägsprojektet Lao Cai-Hanoi-Hai Phong.Vice premiärminister Pham Gia Tuc undertecknade beslutet att inrätta ett utvärderingsråd för järnvägsprojektet Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, bestående av representanter från olika ministerier och myndigheter, i syfte att främja ekonomisk utveckling och internationell förbindelse.

Bevarande mitt i modernitetens flöde

Sett ovanifrån framstår Hoi Ky som en grön landremsa som omfamnas av floden O Lau. Med tre sidor som gränsar till floden och en sida som vetter mot fälten, har detta läge länge gett byn en sällsynt känsla av isolering och lugn mitt i kustregionen Quang Tri .

Enligt de äldre bildades Hoi Ky för ungefär sexhundra år sedan. De första bosättarna kom för att odla den bördiga flodmarken, byggde hus och etablerade byar, och bildade gradvis ett stabilt samhälle. Tack vare den gynnsamma handeln över vattenvägarna blev det snart en samlingsplats för många framstående familjer. Många familjer med goda ekonomiska förhållanden, utbildning, och även de som hade tjänstgjort som ämbetsmän under tidigare dynastier, valde Hoi Ky som sin bostad, och bildade därmed det system av gamla trähus som finns kvar än idag.

När man går genom Hoi Ky idag känns det lätt som att kliva in i ett relativt välbevarat folkarkitekturellt område i centrala Vietnam. Rader av teplantor som kantar gångvägarna, mossbeklädda väggar, trägrindar som bleknat med tiden och höga betelnötsträd framför husen skapar ett karakteristiskt, enkelt men ändå suggestivt landsbygdslandskap.

Enligt Ngo Hong Vy, byns ledare för Hoi Ky, brukade byn ha omkring 36 traditionella trähus i original, men nu är det bara cirka 20 som behåller sitt traditionella utseende. Detta antal är fortfarande betydande, men det betyder också att många kulturarvsplatser har förfallit eller förändrats över tid.

Enligt herr Vy ägs de flesta gamla husen idag av enskilda hushåll, så bevarandet beror huvudsakligen på varje familjs ekonomiska förhållanden. "Alla vill behålla husen som lämnats kvar av sina förfäder, men reparationskostnaderna är mycket höga. Många skadade föremål kräver skickliga hantverkare och lämpliga material för att restaureras ordentligt. Det vi oroar oss mest för är att utan snabb hjälp kommer de återstående husen att fortsätta att förfalla med tiden", delade herr Vy.

2-4336.jpg
De gamla trähusen i Hoi Ky.

Bakom de återstående mosstäckta tegeltaken döljer sig den svåra historien om dem som strävar efter att bevara sitt förfäders arv. Tid, hårt väder och begränsade ekonomiska resurser blir verkliga utmaningar för bevarandet av de gamla husen i Hoi Ky.

Att reparera ett traditionellt trähus är en betydande kostnad som kräver lämpliga material och skickliga hantverkare. Detta gör att många familjer hamnar i en situation där de vill bevara sina hus men saknar resurser för en ordentlig restaurering. Efter varje storm kan många hushåll bara göra tillfälliga reparationer för att förhindra ytterligare skador.

I verkligheten har inte alla hus i byn behållit sitt ursprungliga utseende. Vissa tak har ersatts med nya material, och vissa mossbeklädda väggar har skymtats av reparationer och renoveringar. Blandningen av gammalt och nytt utvecklas i tysthet och förändrar gradvis ansiktet på en by som en gång ansågs vara en skattkammare av folklig arkitektur längs floden O Lau.

Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologi.
Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologi.På morgonen den 26 juni tog vice premiärminister Ho Quoc Dung emot Jeff Place, chef för leveranskedjan på Coherent Group (USA), på regeringshögkvarteret. Under mötet bekräftade vice premiärministern att Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att expandera investeringar, särskilt inom högteknologi, innovation och halvledarindustrin.
Uppmuntra amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologiska sektorer.
Uppmuntra amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologiska sektorer.Vice premiärminister Ho Quoc Dung sade att Vietnam välkomnar amerikanska företag att fortsätta expandera sin verksamhet i Vietnam, särskilt inom högteknologiska industrier och sektorer med högt mervärde.
Vietnam och USA stärker samarbetet för att hantera konsekvenserna av kriget.
Vietnam och USA stärker samarbetet för att hantera konsekvenserna av kriget.VTV.vn - Den 22 juni tog generalsekreterare och president To Lam emot den amerikanska flottans tillförordnade sekreterare Hung Cao.

Herr Do Van Binh, chef för investerings-, handels- och turismfrämjande centret i Quang Tri-provinsen, anser att systemet med gamla trähus och det traditionella byutrymmet är bland de unika värdena i Hoi Ky. Dessa är inte bara arkitektoniska verk av historiskt värde, utan återspeglar också bildandet, utvecklingen och kulturlivet i de samhällen som bott längs O Lau-floden under många generationer.

Enligt Binh har Hoi Ky många förutsättningar för att utveckla lokalturism i samband med att uppleva landsbygdskultur, traditionell husarkitektur och bevarade traditionella värden. ”Det viktiga är att hitta en balans mellan bevarande och exploatering. Om vi ​​bara fokuserar på turismutveckling samtidigt som vi förlorar det ursprungliga kulturella utrymmet, kommer Hoi Kys attraktivitet att minska. Omvänt, om det bevaras väl, kan det bli en unik destination som bidrar till att skapa försörjningsmöjligheter för människorna och bevara traditionella värden”, konstaterade Binh.

Mitt i modernitetens flöde är de traditionella husen i Hoi Ky inte bara förvaringsplatser för familjeminnen eller materiella spår av en historisk period. De är också viktiga delar som utgör identiteten hos ett landsbygdsområde längs floden O Lau som har överlevt genom hundratals år av förändring.

Utmaningen med att bevara traditionella hus i Hoi Ky handlar därför inte bara om att bevara forntida arkitektoniska strukturer, utan också om att bevara de kulturella värden som har bidragit till att forma utseendet och identiteten hos en flodby i århundraden.

Thanh Binh

Källa: https://cand.vn/giu-hon-xua-ben-dong-o-lau-post813149.html

Trender efter kategori

Mest läst

Google Trends

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Aktuella frågor

Politiskt system

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Quan Ho Boat Songs på vårdagen

Quan Ho Boat Songs på vårdagen

Unga soldater tittar på böcker och publikationer på temautställningen "Södern kommer för alltid att minnas tacksamheten mot honom".

Unga soldater tittar på böcker och publikationer på temautställningen "Södern kommer för alltid att minnas tacksamheten mot honom".

Lycka under översvämningssäsongen

Lycka under översvämningssäsongen