"Att hålla elden" av Then-sång och Tinh-lutkonst för kommande generationer

(Fäderneslandet) - Bevarandet och främjandet av värdet av mänsklighetens representativa immateriella kulturarv i "Then-utövningen hos Tay-, Nung- och thailändarna i Vietnam" har nyligen uppmärksammats av partiet, staten och alla regeringsnivåer från central till lokal nivå. I synnerhet med tanke på att Then-sången och Tinh-lutmusiken har spridits än idag är det omöjligt att inte nämna hantverkarnas roll.

Många praktiska lösningar för att bevara och främja konsten att sjunga Then och Tinh-luta

Det representativa immateriella kulturarvet för mänskligheten om "Tay-, Nung- och thaifolkets utövande i Vietnam" erkändes av UNESCO den 12 december 2019 vid den 14:e sessionen för den mellanstatliga kommittén för skydd av mänsklighetens immateriella kulturarv 2003.

Föreställningar vid den sjunde Then-festivalen med sång och Tinh-musikinstrument från de etniska grupperna Tay, Nung och Thai

På senare tid har bevarandet och främjandet av värdet av mänsklighetens representativa immateriella kulturarv på "Tay-, Nung- och thailändarnas utövande i Vietnam" alltid varit av intresse för ministeriet för kultur, sport och turism och lokala myndigheter med många praktiska lösningar.

Senast undertecknade och utfärdade biträdande minister för kultur, sport och turism (MCST) Trinh Thi Thuy plan nr 3317/KH-BVHTTDL om att organisera den sjunde Then-sång- och Tinh-lutkonstfestivalen för de etniska grupperna Tay, Nung och Thai år 2024.

Följaktligen är festivalen en möjlighet för hantverkare, skådespelare och etniska grupper från Tay, Nung och Thai att mötas, utbyta erfarenheter och öka medvetenheten och medvetenheten om att bevara och främja de kulturella och konstnärliga värdena hos traditionell Then-sång och Tinh-luta.

Organisationen av Then-sång- och Tinh-lutkonstfestivalen för etniska grupper som Tay, Nung och Thai är en meningsfull aktivitet som syftar till att hedra, bevara och främja de fina traditionella kulturella värdena hos Tay, Nung och Thai i den enhetliga och mångsidiga kulturen i gemenskapen av 54 etniska grupper i Vietnam. Genom att skapa förutsättningar för lokalsamhällen att utbyta, lära sig och dela erfarenheter, bidrar man till att öka medvetenheten och medvetenheten om att bevara och upprätthålla nationell kulturell identitet, bygga och försvara fäderneslandet.

Festivalen är också en av de aktiviteter som bidrar till att bygga och utveckla vietnamesisk kultur och människor för att uppfylla kraven på hållbar nationell utveckling enligt resolution nr 33-NQ/TW daterad 9 juni 2014 från partiets 11:e centralkommitté; slutsats nr 76-KL/TW daterad 4 juni 2020 från politbyrån . Samtidigt bidrar den till att öka medvetenheten och ansvaret på alla nivåer, sektorer och alla klasser av människor i arbetet med att bevara och främja nationell kulturell identitet.

Festivalen är en möjlighet för hantverkare, skådespelare och etniska grupper från Tay, Nung och Thai att mötas, utbyta erfarenheter och öka medvetenheten och medvetenheten om att bevara och främja de kulturella och konstnärliga värdena hos traditionell Then-sång och Tinh-luta under en period av nationell integration och utveckling.

Att vidarebefordra sedan sånger och Tinh-lutljud

Tillsammans med den regelbundna uppmärksamheten från partiet, staten och alla nivåer från central till lokal nivå, spelar bevarandet och främjandet av de kulturella och konstnärliga värdena hos Then-sång och Tinh-instrument en mycket viktig roll för hantverkare. När man talar om Then-sång och Tinh-instrument är det omöjligt att inte nämna Folkets Artist Hoang Thi Bich Hong.

Folkets konstnär Hoang Thi Bich Hong är ett av de typiska avancerade exemplen inom det nationella kulturområdet år 2023.

År 2022 fick Folkets konstnär Hoang Thi Bich Hong äran att vara en av 64 konsthantverkare över hela landet som tilldelades titeln "Folkets konstnär". År 2023 är Folkets konstnär Hoang Thi Bich Hong, med sina speciella bidrag, ett av de typiska avancerade exemplen inom det nationella kulturområdet.

Trots att hon är nästan 80 år gammal ägnar folkkonstnären Hoang Thi Bich Hong, en Tay-etnisk person (Dinh Hoa-distriktet, Thai Nguyen), fortfarande sitt hjärta åt att lära den yngre generationen och lokalbefolkningen om värdet av konstformen Then-sång och Tinh-luta.

Fram tills nu är hennes Then-sång och Tinh-sång fortfarande en inspirationskälla som lockar många människor till denna kulturella konstform. Hon är skicklig i Then-sång, Tinh-luta, antik But-sång, antik Then, förmågan att spela Tinh-luta solo skickligt, anpassa Then-melodier för att skriva texter, och behärskar även Then-melodier från provinser som Cao Bang, Lang Son, Bac Kan, Tuyen Quang och Thai Nguyen.

När hon mindes sina barndomsdagar, varje gång efter Tet, bjöd husen i grannskapet in en shaman för att utföra en ceremoni och barnen följde också med, berättade Folkets konstnär Hoang Thi Bich Hong att hon vid dessa ceremonier tyckte att musiken från Then-sången och Tinh-lutan var mycket vacker, texterna och melodierna genomsyrade henne naturligt utan att hon insåg det.

Enligt henne har Then-sången många melodier, var och en med sina egna egenskaper. Det är texter och musik som är destillerade från vardagslivets skönhet. Om Bac Ninh quan ho-sångarna använder sång för att kommunicera med varandra, använder Tay- och Nung-folket också texter för att svara och ingå äktenskap...

Det är känt att när hon rekryterades till Viet Bacs kulturella och konstnärliga trupp, tog Ms. Hong med sig Tinh-lutan och Then-sången för att betjäna de etniska grupperna i Viet Bac. När hon gick i pension sökte hon återigen upp de som älskade Then- och Tinh-sång för att undervisa. År 2007 grundade Ms. Hong Tinh Lute and Then Singing Club i Thai Nguyen-provinsen.

De goda nyheterna spreds vida omkring, många människor från distrikt som Dinh Hoa, Phu Luong... kom för att registrera sig för att gå med i klubben. När den först grundades fanns det bara 18 medlemmar, men nu har klubben mer än 100 medlemmar. Hittills har Tinh and Then-sångklubben, under ledning av Folkets konstnär Hoang Thi Bich Hong, undervisat mer än 700 elever, den äldsta är nästan 90 år och den yngsta går bara i årskurs 3.

Det kan bekräftas att inflytandet från Then-sången och Tinh-lutans ljud är ett mycket värdefullt erkännande för hantverkarna. Det har gett mer motivation för hantverkare som NNND Bich Hong att kontinuerligt bidra, bevara och föra vidare det värdefulla kulturarvets skönhet till kommande generationer.

Förhoppningsvis, med hantverkarnas kärlek till kulturarvet och regeringens regelbundna stöd och uppmärksamhet, från central till lokal nivå, kommer arvet av Then-sång och Tinh-luta att fortsätta bevaras, läras ut och genljuda för evigt.

*Avdelningen för organisation och personal, ministeriet för kultur, sport och turism

Källa: https://toquoc.vn/giu-lua-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cho-the-he-mai-sau-20241121125215515.htm