Att hålla den traditionella scen-"elden" vid liv

Med önskan att aktivt bidra till att Cheo-konsten snart blir ett immateriellt kulturarv för mänskligheten, parallellt med de livliga aktiviteterna hos masskonstklubbar i provinsen idag, gör även Thai Binh Cheo Theatres team av konstnärer och skådespelare dagligen ansträngningar för att behålla scenens "eld", för att bevara den traditionella konstens "själ" inför konkurrenstrycket från moderna underhållningsformer.

Cheo-pjäsen "Legendariska pärlor" framförs av artisterna i Grupp 2, Cheo-teatern.

Roddning ger liv åt det moderna livet

Kvällen den 18 september kom en stor publik och konstälskare till Thai Binh Cheo-teatern för att se premiären av Cheo-pjäsen med ett modernt tema kallad "Moderskärlekens smärta". Det här är en berättelse om en mor som ägnade hela sitt liv åt att ta hand om och uppfostra sina tre barn till vuxen ålder. Men när modern blev gammal och svag glömde barnen, på grund av småaktiga och själviska beräkningar, sin fromhet och pressade varandra att ta hand om och försörja sin mor. Förödmjukade över att inte kunna leva med sina barn gick modern och tiggde för att försörja sig och togs om hand och skyddades av en främmande gatusångerska. Medan deras mor fortfarande var med dem bråkade barnen med varandra och uppfyllde inte sina plikter som barn, men på dagen som skulle vara årsdagen av deras mors död höll barnen en stor minnesgudstjänst och bjöd in alla sina släktingar att äta och dricka utan att tänka på att leta efter sin mor. Modern återvände till sin sons hus den dagen i rollen som gatusångerska och sjöng sånger om moderlig kärlek. Härifrån för pjäsen med sig många oväntade, fängslande detaljer som lockar publiken, samtidigt som den påminner varje person om att alltid vara filial, respektfull mot sina föräldrar, tacksam mot sina rötter, och därigenom forma normerna och värderingarna för en lycklig familj och bidra till att bygga ett humant samhälle.

När folkkonstnären Van Mon, nu över 80 år gammal, såg pjäsen ”Moderskärlekens smärta” från publiken kunde han inte låta bli att bli rörd. Han tror att kärleken och passionen hos dagens generation av konstnärer och skådespelare kommer att bidra till att bevara traditionell konst.

Folkets konstnär Van Mon sa: Man kan säga att Thai Binh har det största antalet skådespelare och musiker sedan 1959, med många bra röster, vilket visar att teatern har ansträngt sig mycket. Men för närvarande, under inflytande av många andra genrer, står Cheo inför svårigheter. Det är vid den här tiden professionella Cheo-artister måste göra stora ansträngningar, särskilt nu när vi har ett stort behov av moderna pjäser som återspeglar människors känslor. Vi måste ha pjäser som återspeglar det moderna livet idag, där materiella ting förbättras men mänskliga relationer visar tecken på nedgång, för att slå larm om behovet av att bevara moral och mänskliga relationer.

Pjäsen "Moderskärlekens smärta" har många känslosamma scener för publiken.

Sprider kärlek till traditionell konst

Folkets konstnär Van Mons oro över svårigheterna med traditionell teater under den nuvarande perioden är också en gemensam oro för många konstnärer och skådespelare på Thai Binh Cheo Theatre. Tillsammans med restaureringen av gamla Cheo-pjäser för att bevara traditionella värderingar och föra vidare yrket till unga skådespelare, lanseras nya pjäser för att möta publikens smak. Folkets konstnär Vu Ngoc Cai, chef för Thai Binh Cheo Theatre, sa att traditionell teater under denna period måste arbeta mer professionellt i alla skeden, från att välja ämnen och skapa manus till iscensättning, skådespeleri, scenografi, ljud, ljus... allt måste investeras i djup och genombrott, men ändå bevara "själen" i nationens traditionella konst.

Jämfört med tiden före Covid-19-pandemins inverkan står traditionell teater inför många svårigheter, särskilt antalet föreställningar är inte lika stort som tidigare. Konstnärer strävar dock alltid efter att bibehålla riktningen att bevara och främja konst genom att ständigt utbilda nästa generations skådespelare, aktivt förbättra konstens kvalitet och möta publikens informationsbehov och estetiska preferenser.

Den förtjänstfulla artisten Tran Anh Dien, ledare för grupp 2 på Thai Binh Cheo Theatre, delade: Faktum är att jag, även under de svåraste tider, måste älska Thai Binh-provinsens Cheo-sång ännu mer, särskilt Thai Binh har sin egen unika stil av Cheo-sång. Att tjäna folket och publiken är en artists största lycka.

Tillsammans med konstgruppernas insatser hoppas man att konstgrupperna, för att bevara och främja traditionell konst, kommer att ha mer regelbundna föreställningar, inte bara på teaterscenen eller festivaler utan även i centrala områden, vilket kan locka allmänhetens uppmärksamhet. Att uppträda oftare gör också att konstnärerna älskar sitt yrke mer, blir mer engagerade och fästa vid sitt yrke, och samtidigt kommer allmänheten, särskilt dagens ungdomar, att ha fler möjligheter att få tillgång till och uppleva traditionell konst.