Håll strömförsörjningen igång för alltid.

Att bevara och främja kulturella värden är inte bara ett ansvar gentemot våra förfäder, utan också en kontinuerlig uppgift genom hela utvecklingsprocessen för Ha Trung-kommunen - ett land rikt på historiska traditioner och hem för många kulturarvsplatser. Genom olika heltäckande lösningar gör området gradvis kulturen till en andlig grund, vilket bidrar till att bygga identitet och skapa momentum för hållbar utveckling.

Cay Thi-templet ligger i det natursköna bergsområdet Chung Chinh.

Templet, som ligger på berget Ngưỡng Sơn och är tillägnat Thái úy Lý Thường Kiệt – en nationell historisk och kulturell relik – har behållit sin ursprungliga, antika arkitekturstil. Thái úy Lý Thường Kiệt (1091-1105), vars riktiga namn var Ngô Tuấn, var en berömd general under Lý-dynastin, som gjorde betydande bidrag till "Songdynastins nederlag och Champas pacifiering". Han var känd för att vara en rättrådig och vis tjänsteman och för sin roll i utvecklingen av denna region. Efter hans död byggde lokalbefolkningen ett tempel för att dyrka och hedra honom, för att visa sin tacksamhet. Ursprungligen var det bara ett litet tempel, men under Gia Longs 17:e regeringsår (1818) byggdes hela templet om. År 2018 genomgick templet en större renovering och blev rymligare och imponerande samtidigt som det bevarade sin antika charm.

Templet är byggt på en tomt med "berg som bakgrund, vatten" och utsikt över vattnet, med ryggen mot berget Ngưỡng Sơn och porten mot floden Lèn, vilket skapar en stabil och gynnsam miljö. Templet har en arkitektonisk stil med fem fönster och två flyglar. Taket är täckt med yin-yang-pannor. Kolonnerna och bjälkarna är intrikat snidade med mönster av drakar, mytiska varelser, sköldpaddor, fågelfenixar och blommor. Den 15:e och 1:a varje månmånad kommer lokalbefolkningen alltid till templet för att offra rökelse och dyrka. Området kring den historiska platsen hålls rent och landskapet underhålls harmoniskt, vilket skapar en känsla av lugn för både lokalbefolkningen och turisterna. När de besöker detta forntida tempel kan lokalbefolkningen och turisterna använda sina smartphones för att skanna QR-koden för att läsa information och introduktioner om platsen.

Templet är mer än bara ett minnesmärke över en framstående nationalgeneral, utan har blivit ett välbekant kulturellt och andligt centrum. Varje år håller lokalbefolkningen en festival den 25 januari och en minnesgudstjänst den 2 juni (månkalendern). Dessa kulturella och andliga aktiviteter bidrar till att bevara och främja traditionella kulturella värden och utbilda framtida generationer i Ha Trung om patriotism och historisk stolthet.

Herr Nguyen Van Xo, templets vaktmästare, sa: "Vi förstår alltid att bevarandet av templet inte bara handlar om att underhålla en plats för tillbedjan, utan om att bevara historien och stoltheten över vårt hemland. Varje dag städar jag för att säkerställa miljöhygien, kontrollerar belysning och elsystem för att garantera brandsäkerhet. Jag betonar också vikten av att skydda reliker och artefakter i templet och uppmuntrar lokalbefolkningen och besökare att offra rökelse på rätt plats och enligt korrekta ritualer, så att platsen alltid förblir högtidlig."

Om man lämnar Ly Thuong Kiet-templet och följer Lenflodens dike, framträder Chau De Tu-templet (eller Cay Thi-templet) fridfullt mitt i det vidsträckta naturlandskapet. Templet ligger inbäddat mot Chung Chinh-berget, med sin port mot Lenfloden. Chau De Tu är ett helgon i Vietnams fyra palats i Modergudinnans religion. Chau De Tu – den fjärde i Modergudinnans fyra palats, med titeln Prinsessan Chieu Dung – är en nära anhängare av Modergudinnan. Chau De Tu utförde många förtjänstfulla gärningar för att stödja kungen och landet, och anförtroddes att bevaka Ha Trungs vattenvägar. Templet ligger på en väg som förbinder många berömda tempel och pagoder: Han Son-templet, Co Bo-templet. I många år har templet varit nära förknippat med det religiösa livet för människorna i regionen, där de dyrkar Modergudinnans tre palats. På senare år har de lokala myndigheterna ägnat mer uppmärksamhet åt att skydda relikerna, och Cay Thi-templet har inte bara bevarat sin ursprungliga högtidlighet utan har också blivit en höjdpunkt i Ha Trungs kultur- och turistlandskap . Tempelvaktmästaren, Tran Anh Tuan, sa: "För att bevara kulturen fokuserar vi alltid på att skydda relikerna och utöva dyrkan av de Trefaldiga Modergudinnorna på rätt sätt, vilket säkerställer trons unikhet och helighet."

Efter sammanslagningen har Ha Trung kommun 13 historiska reliker, inklusive 2 på nationell nivå; 4 traditionella festivaler och folkkonst från Ma-flodens folksångstradition. Medvetna om kulturarvets roll har kommunens partikommitté och regering implementerat många lösningar för att bevara, skydda och främja traditionella kulturella värden i enlighet med lokala förhållanden. Förvaltning och skydd av reliker, artefakter och religiösa föremål inom dessa platser, organisering av festivaler och utveckling av gräsrotskulturlivet betonas och placeras i ett harmoniskt förhållande mellan bevarande och utveckling, mellan att bevara identitet och möta människors allt högre andliga behov. Därför följer kommunens förvaltningsstyrelse för reliker och natursköna platser, tempelabbotar, tempelvaktmästare och helgedomsvaktare alltid strikt de lagliga bestämmelserna om relikskydd. Relikerna skyddas, restaureras och deras värde främjas. Under de senaste fyra åren har historiska platser som Binh Lams kommunala hus, Chue Caus kommunala hus och Phu Thuongs kommunala hus restaurerats och renoverats. Traditionella festivaler organiseras i enlighet med lokala seder och traditioner, vilket säkerställer högtidlighet, ekonomi och hövlighet, och därigenom tillgodoser de folkets religiösa behov, bidrar till traditionell utbildning och främjar stolthet över hemlandet.

Enligt Mai Van Thanh, vice ordförande för folkkommittén i Ha Trung kommun: "Kommunen identifierar bevarandet och främjandet av kulturarvsvärden som en viktig uppgift för att skapa resurser för hållbar lokal utveckling. I processen prioriterar kommunen att bevara de ursprungliga elementen i fornlämningar och kulturarvsplatser, samtidigt som bevarandet kopplas till främjandet av deras värde, tjänar människornas andliga liv och utvecklar hållbar turism. I framtiden kommer lokalsamhället att fortsätta att granska och utveckla planer för restaurering, reparation och förebyggande av nedbrytning av fornlämningar, samt restaurering och underhåll av immateriella kulturformer. Samtidigt kommer vi att stärka propagandan för att öka medvetenheten och uppmuntra människor att delta i bevarandet, så att kulturen verkligen blir den andliga grunden och drivkraften för lokalsamhällets utveckling."

Text och foton: Thùy Linh

Källa: https://baothanhhoa.vn/giu-mach-nguon-chay-mai-274011.htm