Att upprätthålla traditionen med ett flergenerationshushåll (fyra generationer som bor tillsammans)

I modern tid är det inte längre vanligt att flergenerationsfamiljer bor tillsammans under ett tak. Det finns dock familjer med fyra generationer som bor under ett tak och som fortfarande upprätthåller en enkel, traditionell livsstil, skapar en vacker bild av gemenskap och sprider den vietnamesiska familjens heliga värderingar.

Báo Tây Ninh•28/04/2026

Bevara familjetraditioner

Familjen till fru Nguyen Thi Ngoc Han (bosatt i Long An-distriktet) upprätthåller fortfarande en "fyra generationer som lever tillsammans"-livsstil med 12 medlemmar, från hennes farfar, herr Nguyen Dinh Tan (född 1933), till hennes barn och barnbarn. Medlemmarna, inklusive föräldrar, syskon och barn, samlas och skapar en stor, varm och komplett familj. Även om varje person har sitt eget arbete och sin egen dagliga rutin, upprätthåller de alla harmoni och närhet tack vare de familjetraditioner som odlats under många år.

I Hâns familj är kvällsmåltiden den "tråd" som binder samman generationer. Det är en tid då alla samlas och delar berättelser om sina studier, arbete och liv. "Oavsett hur upptagna alla är försöker de komma hem till middag, för det är då familjen är som närmast", berättade Hân. När det gäller frukost och lunch, på grund av olika studie- och arbetsscheman, äter familjemedlemmarna flexibelt, men de får fortfarande omtänksam omsorg från de vuxna i huset.

Förutom att upprätthålla en gemensam livsstil bevarar familjen även traditionella värderingar som vördnad för mor- och farföräldrar och förfäder; upprätthåller förfädersdyrkan, traditionella minnesgudstjänster och Tet-firande (månens nyår); och utbildar barn om etikett och korrekt uppförande, visar respekt för äldre och hänsyn till yngre. Familjemedlemmarna lever alltid harmoniskt, stöder och hjälper varandra, samtidigt som de betonar hårt arbete, flitiga studier och en enkel, sparsam livsstil.

Som tredje generation i familjen, när hon först blev svärdotter, observerade och lärde sig Ms. Han proaktivt familjemedlemmarnas livsstil och beteenden; hon var alltid artig, respektfull och villig att dela hushållssysslor. Inte bara det, hon agerade också som en "brygga" mellan generationer och hjälpte till att förena skillnader i tänkande och livsstil. I uppfostran av sina barn fokuserade hon på att ingjuta artighet och fromhet för söner och son i dem från de minsta saker, som att bjuda in mor- och farföräldrar före måltiderna och hälsa på dem när de gick till och från skolan. "Inledningsvis var jag tvungen att påminna dem, men gradvis gjorde de det frivilligt, vilket gör mig väldigt glad", tillade Ms. Han.

Enligt Ms. Han skapar det en varm atmosfär att bo i en familj med flera generationer, vilket gör att familjemedlemmarna kan stödja varandra; mor- och farföräldrar har möjlighet att ta hand om och utbilda sina barnbarn; och barn och barnbarn lär sig av tidigare generationers erfarenheter och livsstilar. Detta är också en idealisk miljö för att vårda relationer och karaktärsutveckling. Svårigheter uppstår dock. Generationsskillnader kan lätt leda till skillnader i synpunkter, livsstilar och föräldrastilar. Om de inte hanteras skickligt kan små konflikter uppstå. Dessutom kräver det noggrann planering och ansvarsdelning att bo med många familjemedlemmar. För att uppnå harmoni prioriterar familjemedlemmarna att lyssna, respektera och förstå. Viktiga frågor diskuteras varsamt och man undviker att påtvinga dem.

Helger och speciella tillfällen, särskilt kinesiskt nyår eller högtider för förfädernas minne, är när Hâns familj är som mest komplett. Oavsett var någon är eller vad de gör, försöker alla ordna med att återvända hem för en återförening. För henne är de mest minnesvärda ögonblicken familjemåltiderna när hennes morföräldrar fortfarande var friska, där de satt tillsammans, åt och pratade livligt. "De mest minnesvärda ögonblicken är när mina morföräldrar berättade historier för sina barnbarn och lärde dem enkla men djupa lärdomar. Atmosfären var så varm och mysig, vilket fick mig att tydligt känna värdet av en familj med flera generationer", sa Hân känslosamt.

Kärlekens låga som delas över fyra generationer.

I Thanh Thuan-byn i Thanh Dien-distriktet är familjen tillhörande fru Nguyen Thi Phien (född 1937) en av de familjer som fortfarande upprätthåller traditionen att "fyra generationer lever tillsammans under ett tak". Fyra generationer som lever tillsammans under ett tak, förenade av kärlek, tillgivenhet och harmoni, har skapat en vacker bild av arvet och bevarandet av traditionella vietnamesiska familjevärderingar.

Nguyen Thi Phiens utökade familj tog ett minnesfoto och bevarade återföreningsögonblicket för fyra generationer.

Fru Phiên och hennes man har två barn, en son och en dotter. För närvarande bor fru Phiên med sin son, herr Nguyễn Trung Hiếu (född 1967), och hans fru, fru Nguyễn Thị Thì (född 1967), tillsammans med två barnbarn och två barnbarnsbarn. Trots att det finns flera generationer med olika åldrar, yrken och livsperspektiv, förblir familjemedlemmarna harmoniska, sammansvetsade och enade. Fru Nguyễn Thị Thì delade: ”Den viktigaste faktorn för att upprätthålla familjelyckan är förståelse och kompromisser. I en stor familj är gräl och konflikter oundvikliga. Det viktiga är att varje person vet hur man kompromissar och respekterar varandra. Vuxna måste föregå med gott exempel, och barn och barnbarn måste veta hur man visar respekt för äldre. När alla prioriterar familjekänslor kommer harmonin att upprätthållas.”

Mer än bara en hustru och mor som tar hand om sin familj, fungerar fru Thi också som en "bro" som förbinder sin svärmor med sina barn och barnbarn. Varje beslut i det dagliga livet, från familjemåltider till råd, övervägs noggrant för att upprätthålla harmoni och sprida kärlek. "Familjelycka härrör från små saker varje dag: en varm måltid, ett vänligt ord, en stund av lyssnande. När man lever med flera generationer är respekt och förståelse avgörande; det är 'lågan' som håller hemmet varmt", sa fru Thi.

För den yngre generationen är det att bo i ett hushåll med fyra generationer en möjlighet att lära sig och uppleva värdefulla lärdomar. Nguyen Tuan Anh (född 1993, sonson till fru Phien) sa: ”Genom att bo med min mormor och mina föräldrar har jag lärt mig många saker i livet, från hyfs till ansvarskänsla. När problem uppstår diskuterar familjemedlemmar dem ofta öppet för att förstå varandra bättre och undvika långvariga konflikter.”

Herr Nguyen Tuan Anh och hans fru och barn poserar för ett foto med fru Nguyen Thi Phien.

Herr och fru Tuan Anh fokuserar också på att uppfostra sina barn, se till att de får kärlek och lär sig att respektera alla i familjen. Herr Tuan Anh sa: ”Vi lär våra barn från små saker: att veta hur man respekterar äldre, dela med mor- och farföräldrar, lyssna på och ta hand om människorna omkring dem. Samtidigt balanserar min fru och jag vårt arbete med tid som spenderas med vår utökade familj så att våra barn får kärlek från både föräldrar och mor- och farföräldrar.”

I det gemensamma hemmet har varje generation sin egen roll men stöder varandra. Fru Phiên är en källa till emotionellt stöd för sina barn och barnbarn; herr Hiếu och fru Thì är länken som bevarar familjetraditioner; och den yngre generationen är fortsättningen, hoppet för framtiden. Det speciella med denna familj är deras villighet att lyssna och förstå. När konflikter eller olika synpunkter uppstår sätter sig medlemmarna ner för att diskutera, dela och hitta sätt att försonas. Tack vare detta stärks familjebanden och skapar ett sammansvetsat hem.

Mitt i livets förändringar bevarar familjer med fyra generationer som lever tillsammans i stillhet sina traditioner och vårdar kärleken genom enkla vardagliga saker. Det är denna koppling, förståelse och delning mellan generationerna som håller familjen varm och kärleksfull.

An Nhien - Dao Nhu

Källa: https://baotayninh.vn/giu-nep-nha-tu-dai-dong-duong-145262.html