Håller den vietnamesiska andan vid liv och brinnande från Europas hjärta.

Från vad som anses vara Europas hjärta har Vietnamesernas union i Belgien (UGVB) verkat och utvecklats i över 11 år med målet att bygga en allt starkare vietnamesisk gemenskap.

Från att ansluta utländska vietnameser

Nguyen Thanh Long, vice ordförande för UGVB, konstaterade att UGVB, med sitt läge i hjärtat av Europa, har många fördelar när det gäller kulturellt utbyte, erfarenhetsutbyte inom implementering och organisation, samt främjande av den vietnamesiska andan. Inom detta område står vietnamesisk kultur, och särskilt det vietnamesiska språket, i centrum, där den möts och harmoniserar med aktiviteter som främjar handel, utbyte av vetenskap, teknik och innovation, den politiska agendan mellan Vietnam och EU samt mellanmänsklig diplomati.

"Vi prioriterar alltid denna uppgift och strävar efter att skapa aktiviteter som är rika på vietnamesisk identitet och patriotism, såsom att organisera firandet av det kinesiska nyåret, midhöstfestivalen, familjedagsevenemang, göra banh chung (traditionella vietnamesiska riskakor), ao dai-shower (traditionell vietnamesisk klädsel), lejondanser och naturligtvis att föra det vietnamesiska språket till barn i samhället, på bibliotek och i internationella kulturmiljöer...", delade Long med tidningen Thanh Nien . Detta är en av broarna som stärker den mellanmänskliga diplomatin mellan Vietnam och Belgien, och Vietnam och EU.

Herr Pham Huy Hoang talar vid innovationsdagen 2024 i Belgien.

Bland föreningens enastående aktiviteter under de senaste 11 åren konstaterade Mr. Long att organiseringen av firandet av det kinesiska nyåret är det mest humana för vietnamesiska utlandsboende i Belgien och grannländerna. Med starkt stöd från samhället, lokala myndigheter, den vietnamesiska ambassaden i Belgien och kommittén för utlandsvietnameser har föreningen bjudit in många artister att uppträda för utlandsboende. Detta är också en möjlighet för samhället att komma samman för att fira och njuta av traditionella nationalrätter.

En värdefull resurs för nationen.

Vietnameser utomlands håller inte bara lågan vid liv, utan de strävar också efter att bidra till sitt hemland. Ett exempel är aktiviteterna inom Vietnam Innovation Network in Europe (VINEU). I en intervju med tidningen Thanh Nien uppgav VINEU:s ordförande Pham Huy Hoang att VINEU har fått betydande stöd och uppmärksamhet från National Innovation Center (NIC), ministeriet för planering och investeringar, inhemska myndigheter och vietnamesiska representationskontor utomlands.

"Den största prestationen hittills är att vi har en formell organisation, lagligt registrerad i Europa, som sammanför ett team av intellektuella experter som alltid är redo att bidra till landet när det behövs och när möjligheten uppstår", sa Hoang. Några anmärkningsvärda aktiviteter som VINEU nyligen har genomfört inkluderar att skicka experter för att delta i seminarier och ge råd till inhemska myndigheter i frågor som rör innovation. VINEU har också organiserat många specialiserade seminarier för att introducera nya tekniker med hög tillämpbarhet i Vietnam. I juni 2024 var VINEU framgångsrikt värd för Vietnam Innovation Day i Europa, med deltagande av många inhemska och utländska företag. För att stödja vietnamesiska startups i att utveckla och expandera sin marknad i Europa skickade VINEU, i samarbete med sin belgiska partner (hub.brussels), också en delegation med representanter från 10 startups som valts ut av NIC till Bryssel för att studera och nätverka med företag och organisationer i Belgien och Europa.

Familjedag och midhöstfestival 2024 organiserad av UGVB

Angående framtidsplaner uppgav VINEU att man kommer att fokusera på att bygga upp och utöka sitt nätverk. VINEU kommer att etablera expertgrupper och delta i praktiska projekt i Vietnam för att skapa möjligheter för medlemmar att bidra och utveckla VINEU i en hållbar finansiell och organisatorisk riktning.

Sprider den vietnamesiska identiteten från den samtida generationen.

Quynh Iris Nguyen-de Prelle är en oberoende konstnär och poet av vietnamesiskt ursprung, med fem volymer vietnamesisk poesi och en roman. Hennes verk finns på universitetsbibliotek i USA, Europa och Australien, inklusive Harvard och det franska nationalbiblioteket. Hon är också grundare av IVB - Vietnam-Pacific Intercultural Center i Bryssel.

”IVB är min dröm om ett stort centrum eller hem för Vietnam i Belgien där människor kan mötas och dela berättelser från sin generation, berättelser om vietnamesisk kultur och kulturell identitet, vilket jag kallar det vietnamesiska identitetskortet. IVB är också en positiv röst för den vietnamesiska gemenskapen i Bryssel och Belgien i allmänhet i den kulturella mångfalden i hjärtat av Europa”, delade Quynh Iris Nguyen med tidningen Thanh Nien . Förutom IVB grundade hon även Vietnamese Book Shelf i Bryssel tillsammans med Kieu Bich Huong, som också är medgrundare av VBAB - den vietnamesiska företagsföreningen i Belgien, som lanserades i november 2024. Den vietnamesiska ambassadören i Belgien, chef för den vietnamesiska delegationen till EU, Nguyen Van Thao, uttryckte starkt stöd för VBAB:s verksamhet.

Sedan starten i april 2024 har IVB deltagit i evenemanget för traditionella dräkter på Kungliga museet i Belvue. För första gången uppträdde Vietnam tillsammans med mer än 14 andra samhällen i Bryssel och visade upp en mängd olika dräkter som Quan Ho-folkklänningar, Ba Ba-blusar, Ao Dai (traditionell vietnamesisk klädsel) och dräkter från de norra bergsområdena som Hmong, Tay och Nung. Efter detta gjorde den vietnamesiska montern ett starkt intryck på Hakuna Matata-festivalen och gav en glimt av Vietnam med en traditionell bymarknad och en traditionell måltid för belgare och internationella vänner. Vietnamesiska böcker visades där, vilket lyfte fram språkets unika natur och undvek förvirring med andra språk. Dessutom samarbetade IVB med UGVB för att lansera den vietnamesiska Ao Dai Heritage Club, med många dräkter donerade av hantverkare och vänner från Vietnam för bevarande och marknadsföring i Europa.

"Varje gång vi uppträder vill IVB alltid skicka budskap till våra vänner, som att erkänna vietnamesisk identitet genom varje detalj, varje klädsel och maträtt, eller arbetsmetoderna hos vår generation idag – en generation med professionell kvalitet och standarder, en seriös arbetsmoral och en fräsch, dynamisk och positiv bild av Vietnam", betonade hon.

För att hjälpa den yngre generationen vietnamesiska amerikaner att minnas sitt hemland.

Med ett annat perspektiv valde Ngo Do Thu Huong, vars engelska namn är Helen (bor i Belgien), att skapa och utveckla en podcastkanal som heter Kenh Viet Happiness Station med start i maj 2021. Helen uppgav att Kenh Viet skapades för att dela erfarenheter från vietnameser som bor utomlands, sprida positivitet, motståndskraft och den mänskliga andens skönhet. För närvarande har kanalen 30 röster från alla tre regioner i Vietnam, bosatta i 14 länder. Det håller gradvis på att bli en mycket efterlängtad plattform, som ofta nämns när man diskuterar tävlingar eller möjligheter för vietnamesiska barn och de av vietnamesiskt ursprung som bor utomlands att öva sina vietnamesiska språkkunskaper, stärka familje- och samhällsband och främja en känsla av tillhörighet till sitt hemland.

Traditionell vietnamesisk klädsel vid ett evenemang på Kungliga museet i Belvue.

År 2023 fick Viet Channel titeln "Vietnamesisk ambassadör utomlands" i en tävling som anordnades av den statliga kommittén för utomlandsvietnameser (utrikesministeriet) i samarbete med flera enheter under utbildningsministeriet , kultur-, sport- och turismministeriet, Vietnam Television och föreningen för kontakt med utomlandsvietnameser.

"Vi började drömma om sätt att bevara vietnamesisk kultur och språk utomlands. Jag flyttade till Europa när jag bara var 17 år, och jag har bott i Europa längre än jag har bott i Vietnam. Jag är också mamma till en son med blandad härkomst, så jag förstår tydligt att det inte är lätt att behålla sitt modersmål i ett främmande land. Förutom kärlek kräver det också metod och en stödjande gemenskapsmiljö... För att skapa möjligheter för alla, särskilt unga vietnameser utomlands, att tala och skriva vietnamesiska, anordnar vi regelbundet tävlingar om teman som mat, resor, kulturella upplevelser och kontakt med familj och hemland...", delade Helen.

Helens projekt har organiserat många samhällsevenemang, såsom online-tävlingar. Dessutom har Kênh Việt organiserat eller medorganiserat offline-evenemang, såsom pilotprojektet "Spring Vietnamese Language Camp" i Belgien; och implementerat ett läskulturprojekt genom att bygga två "vietnamesiska bokhyllor i vietnamesiska restauranger" där den vietnamesiska diasporan kan få tillgång till och låna över 500 vietnamesiska böcker för olika åldrar och ämnen, helt kostnadsfritt. Helen mindes en särskilt gripande upplevelse och berättade att i tävlingen "Resa med ditt barn 2022" berättade många bidrag rörande historier om unga vietnameser från olika kontinenter som återvände hem för att återförenas med sina mor- och farföräldrar, syskon och släktingar efter år av separation på grund av pandemin. Första priset gick till 7-årige Tijn Konings, född i Nederländerna. Hon visade inte bara flytande vietnamesiska, utan imponerade också med sitt insiktsfulla och humoristiska uttryck av känslor.

Inspirerad av en värdefull gåva från premiärminister Pham Minh Chinh.

I december 2022, under sitt besök i Europa, överlämnade premiärminister Pham Minh Chinh en mycket speciell gåva till den vietnamesiska befolkningen i Belgien. Bokserien "Hello Vietnamese" var en värdefull och meningsfull gåva som bidrog till spridningen av att tala och lära sig modersmålet i en främmande miljö. Denna gåva inspirerade projektet "Vietnamesiska böcker i belgiska bibliotek". Tack vare beslutsamheten och de värdefulla råden från engagerade medlemmar som är engagerade i att bevara det vietnamesiska språket utomlands, beslutade UGVB att ge bokserien "Hello Vietnamese", tillsammans med ytterligare medel för att köpa och samla in donationer av vietnamesiska böcker, till bibliotek i städer med stora vietnamesiska samhällen.

Projektet "Vietnamesiska böcker i belgiska bibliotek" har fört böcker till bibliotek i Bryssel, såsom Muntpunt, distriktsbiblioteket i Ixelles och De Krook-biblioteket i Gent. Andra städer som Liège, Antwerpen, Namur, Aalst med flera är också mål för projektet.

Fru Nguyen Chung Thuy (vice ordförande och ordförande för kultur- och socialkommittén vid UGVB)

Jag strävar efter att spela för det vietnamesiska landslaget när jag får chansen.

Svar på Thanh Niens fråga om fallet Pham Anh Khoi (18 år) är en begåvad ung fotbollsspelare född i Vietnam som för närvarande spelar i Belgien. Hans far, Pham Huy Hoang, sa: "Han vill verkligen spela för det vietnamesiska landslaget när möjligheten och förutsättningarna är de rätta. Nyligen kontaktade förbundet klubben för att be om tillstånd för honom att återvända för att spela för det nationella U.19-laget, men på grund av schemat och förberedelserna inför säsongen med U.23-laget har klubben ännu inte gått med på det. Senare, när det vietnamesiska landslagets turneringar hålls vid en gynnsam tidpunkt och förbundet fortfarande vill att han ska delta, kommer familjen och klubben säkerligen att skapa förutsättningar för honom att återvända och spela."

Källa: https://thanhnien.vn/giu-va-tiep-lua-viet-tu-trai-tim-chau-au-185250106164206245.htm