Mitt i Rio de Janeiro hörde jag...

Farbror Hos resa i Rio de Janeiro är en berättelse om patriotism, uthållighet och tidlös vision...

Premiärminister Pham Minh Chinh och hans fru deltar i installationsceremonin för en plakett till minne av president Ho Chi Minhs resa i Rio de Janeiro, med anledning av hans resa till Brasilien för att delta i G20-toppmötet i november 2024. (Foto: Nguyen Hong)

Som Vietnams ambassadör i Brasilien känner jag mig hedrad över att få fortsätta den andan när jag berättar om den unge patrioten Nguyen Tat Thanhs resa till Rio de Janeiro 1912 – en resa fylld av strävan att rädda landet, med en internationell vision, i samband med processen att verifiera platsen och inviga minnesplaketten här.

En speciell gåva och en resa

Så snart jag anlände till Brasilien för arbete fick jag en speciell gåva från en vän till det brasilianska kommunistpartiet – en bok om det brasilianska kommunistpartiet (PCdoB) tillsammans med en artikel om den patriotiske unge mannen Nguyen Ai Quoc som deltog i den internationella kommunistkonferensen 1922 i Moskva, Ryssland. Den nämnde att han berättade sin historia för en medlem av det brasilianska kommunistpartiet 1912 i Rio de Janeiro. De enkla raderna uppmanade mig att söka efter historiska fotspår.

År 2024 har en särskild betydelse, eftersom det är 50-årsdagen av införandet av Uncle Ho's Testamente, 35-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Brasilien och 134-årsdagen av hans födelse. Jag fick förslag om att resa en staty, bygga ett minnesmärke eller måla en väggmålning av Uncle Ho. Jag bestämde mig för att göra en studieresa, både för att komplettera dokumenten och för att förbereda aktiviteter för att välkomna premiärminister Pham Minh Chinhs arbetsresa till Brasilien för att delta i G20-toppmötet. Inledningsvis hade jag ingen specifik idé, utan hoppades bara kunna göra något meningsfullt. Det viktigaste var att åka dit för att hitta, känna och förstå.

År 1911, när den unge mannen Nguyen Tat Thanh, med en brinnande önskan att hitta ett sätt att rädda landet, gick ombord på fartyget L'Amiral Latouche-Tréville som kökshjälp. Från livliga hamnar som Oran, Dakar, Alexandria, Boston, till New York, bevittnade han världens mångfald, men insåg också de djupa orättvisorna i det koloniala samhället. Jag kan tänka mig att under sina dagar till sjöss, under sina dagar som drivandes till sjöss, alltid vändes blicken mot sitt hemland med en stark önskan att befria nationen. Och då var det i staden Rio de Janeiro, ett oväntat stopp, som satte djupa spår i hans revolutionära tänkande.

År 1912, på grund av överarbete ombord på fartyget, drabbades Nguyen Tat Thanh av allvarliga hälsoproblem och var tvungen att gå i land i Rio de Janeiro för behandling. Jag tycker mig se bilden av den unge mannen, i det trädkantade Santa Teresa-området, där han finner skydd på ett enkelt värdshus. Det var där han på fyra korta månader inte bara återhämtade sig i hälsan utan också vidgade sin syn på världen. Nguyen Tat Thanh arbetade på en restaurang i Lapa-området, där överklassen samlades, men levde bland de fattiga arbetarna i Santa Teresa och observerade den tydliga klyftan mellan rika och fattiga i det brasilianska samhället. Mangue-området, med sina miserabla liv för migrantarbetare, lämnade honom med djupa tankar om orättvisa och utnyttjande.

Här träffade Nguyen Tat Thanh José Leandro da Silva, en svart fackföreningsledare som outtröttligt kämpat för arbetarklassens rättigheter. Samtalen med José da Silva förstärkte och fördjupade i hans sinne idéerna om klassolidaritet och arbetarrörelsen. Jag tyckte mig höra deras hetsiga samtal om solidaritetens kraft i kampen mot förtryck. Dessa erfarenheter dokumenterades av honom i artikeln "Solidarité de Classe" i Le Paria 1924, med livfulla beskrivningar av arbetarnas kamp i hamnen i Rio de Janeiro, vilket visade hans djupa anknytning till den internationella revolutionära rörelsen.

I slutet av mars 2024 anlände jag till Rio de Janeiro med stolthet och ansvar för att autentisera farbror Hos historiska fotspår. Med mig hade jag attaché Nguyen Minh Tai och hans entusiastiska brasilianska vänner: Pedro de Oliveira, medlem av kommunistpartiet, brasiliansk historiker och generalsekreterare för Brasilien-Vietnam vänskapsförening; Marcelle Okuno, som är född och uppvuxen i Rio de Janeiro, kandidat till Vietnams honorärkonsul i delstaten Rio de Janeiro; och Pedro Gomes Rajão, som har ägnat sitt liv åt att undersöka farbror Hos resa hit. Under de tre arbetsdagarna besökte vi områdena Lapa och Santa Teresa, där farbror Ho bodde och arbetade. Även om tiden har suddat ut de specifika spåren, kan jag fortfarande känna historiens fläkt genom varje gata och varje hörn av huset.

Det som för evigt förblir i Brasiliens kärleks land

Det som rörde mig var den respekt och beundran som den lokala regeringen hade för president Ho Chi Minh. Lucas Padilha, ordförande för stadens G20-kommitté, berättade om filmen O Rio de Janeiro de Ho Chi Minh (2010), ett verk som på ett livfullt sätt återskapade hans resa. Dessutom lovade vice borgmästare Nilton Caldeira att stödja ambassaden i att samordna minnesaktiviteter, så att farbror Hos historia kan fortsätta att spridas i detta sydamerikanska land.

Det fanns inget projekt i förväg, men efter att ha verifierat fältet och samrått med ambassadens personal beslutade vi enhälligt att placera en minnesplakett till minne av president Ho Chi Minhs resa i Rio de Janeiro. Att välja plats, form och implementeringsmetod var en process av tänkande, mobilisering och samordning. Efter att ha rapporterat tillbaka till landet, kompletterat projektet och diskuterat med de lokala myndigheterna valde vi tågstationen i Santa Teresa-området – där farbror Ho brukade bo, trångt med människor, bakom plaketten fanns rader av gamla träd som gav skugga.

Med anledning av premiärminister Pham Minh Chinhs besök i Rio de Janeiro för att delta i G20-toppmötet (november 2024) samordnade ambassaden med relevanta myndigheter för att inviga en plakett till minne av president Ho Chi Minhs resa i Rio, som en symbol för solidaritet och samhörighet mellan de två nationerna. Denna aktivitet är en del av en serie evenemang som firar Vietnamdagen utomlands.

Året därpå, med anledning av 135-årsdagen av president Ho Chi Minhs födelsedag, organiserade ambassaden en rökelseofferceremoni vid minneshavet under premiärminister Pham Minh Chinhs arbetsresa för att delta i BRICS-toppmötet (juli 2025).

Man kan säga att farbror Hos resa i Rio de Janeiro inte bara var en personlig milstolpe, utan lade också grunden för den vänskap som Vietnam och Brasilien har idag. Från dessa historiska band har de två länderna byggt en stark vänskap, som präglats av milstolpen att uppgradera relationen till ett strategiskt partnerskap.

När man ser tillbaka på 80 år av uppbyggnad och utveckling är den vietnamesiska diplomatiska sektorn ännu mer stolt över de värderingar som president Ho Chi Minh lade grunden för. Från att vara en patriotisk ung man som tillbringade 30 år med att söka efter ett sätt att rädda landet, sådde han frön till fred, solidaritet och internationellt samarbete. Idag har ett av dessa frön burit frukt, vilket demonstreras genom de allt djupare relationerna mellan Vietnam och Brasilien inom områdena ekonomi, handel, vetenskap - teknologi, kultur, sport, turism och utbyte mellan människor.

Onkel Hos resa i Rio de Janeiro är en berättelse om patriotism, orubblig vilja och tidlös vision. Med anledning av 80-årsjubileet av den diplomatiska tjänsten och president Ho Chi Minhs 135-årsdag är den vietnamesiska ambassaden i Brasilien fast besluten att fortsätta sprida dessa värderingar, så att historien om onkel Ho inte bara blir nationens stolthet, utan också en inspirationskälla för internationella vänner, särskilt i det kärleksfulla landet Brasilien.

Onkel Hos fotspår i Rio de Janeiro är också ett tydligt bevis på andan av proaktiv, kreativ diplomati, att våga tänka och våga göra. Ibland kan en liten idé, om den vårdas med konsensus, uthållighet och envishet, skapa fantastiska resultat. För varje diplomat är det viktiga att veta hur man forskar, lär sig och lyssnar på även de minsta detaljerna för att omvandla dem till konkreta, praktiska och utbredda resultat. Det är också så vi följer det revolutionära ljus som president Ho Chi Minh tände för mer än ett sekel sedan, inte bara i Vietnams hemland, utan också i det främmande landet Rio de Janeiro.

Källa: https://baoquocte.vn/giua-rio-de-janeiro-toi-nghe-thay-324384.html