Avlägsna urbana flaskhalsar på Ngo Sy Lien-marknaden.

Belägen i ett tätbefolkat område, vid korsningen av många gator som leder in till innerstaden, är Ngo Sy Lien-marknaden en av de "hetaste platserna" när det gäller stads- och miljöfrågor. Tack vare det avgörande engagemanget från lokala myndigheter, inklusive distriktets veteranförening, som regelbundet påminner, utbildar och uppmuntrar försäljare att sätta upp stånd och inkräkta på trottoarer och vägar, har situationen för försäljare som sätter upp stånd och inkräkta på trottoarer och vägar förbättrats avsevärt, vilket resulterat i ett renare och snyggare stadslandskap på många gator.

Från en flexibel och anpassningsbar policy

Redan klockan 7 på morgonen, under den stekande solen som översteg 37 grader Celsius, var Luu Van Tuan, ordförande för veteranföreningen i Van Mieu - Quoc Tu Giam-distriktet, tillsammans med andra medlemmar, redan närvarande vid kontrollpunkten och säkerställde säkerhet, ordning och miljöhygien i Ngo Sy Liens marknadsgränd. Nästan 70 år gammal, under den intensiva sommarvärmen, som ibland nådde över 40 grader Celsius utomhus, förblev Tuan och många andra äldre medlemmar smidiga och energiska och gick runt på gatorna i Ngo Sy Liens gränd, Nguyen Nhu Do, Tran Quy Cap... och påminde och uppmuntrade ständigt människor att göra affärer i anvisade områden och inte inkräkta på trottoarer.

Veteranföreningen i Van Mieu - Quoc Tu Giam-distriktet, som helt består av veteraner i 70- och 80-årsåldern, deltar entusiastiskt i att bemanna kontrollpunkter för att säkerställa säkerhet och ordning i staden på Ngo Sy Lien-marknaden. Foto: Quyen An.

Herr Luu Van Tuan torkade svetten från ansiktet och berättade att veteranföreningen i Van Mieu - Quoc Tu Giam-distriktet har över 2 000 medlemmar. Sedan mars 2026 har veteranföreningen, under uppdrag av distriktets styrkommitté 197 för att återställa ordningen i staden, ansvarat för att upprätthålla ordning och renlighet i Ngo Sy Lien-marknadsområdet och en del av Nguyen Khuyen-gatan.

”Vi delade in teamet i grupper om sex personer, som var och en bemannade kontrollpunkten på marknaden från 7:00 till 10:00 och från 15:00 till 18:00. Oavsett väder turades veteranstyrkan om att uppmuntra och påminna folk, ibland till och med genom strikta åtgärder som böter för att avskräcka från överträdelser. Kontrollpunktsteamet spelade in videor och tog bilder på gatorna dagligen för att rapportera till styrkommittén. Därför var propaganda- och påminnelsearbetet frekvent, kontinuerligt och grundligt. Efter ett tag blev återställandet av ordningen gradvis en regelbunden praxis”, berättade Tuan.

Veteranerna på avdelningen är indelade i team som arbetar två skift om dagen och regelbundet påminner och uppmanar människor att göra sina ärenden i anvisade områden och inte inkräkta på trottoarer och vägar. Foto: Quyen An.

Enligt många invånare var Ngo Sy Lien-marknaden en gång i tiden ett centrerat område för stads- och miljöfrågor i Van Mieu-Quoc Tu Giam-distriktet. På grund av det tätbefolkade området, smala gatorna, de många boendena, restaurangerna och tjänsterna; dessutom har gatan många företag som har funnits i årtionden, vilket gjorde köp- och säljaktiviteterna här ganska kaotiska. Ibland satte folk upp stånd som spred sig ut på vägen, och sopor låg överallt. Men nu är saker och ting annorlunda…

Reportrar har under flera dagar observerat att handelsaktiviteterna på Ngo Sy Lien-marknaden och omgivande gator är mer ordnade än tidigare. Vanen att sälja varor på vägen har upphört. Miljöhygienen i området har märkbart förbättrats. Gator som tidigare var svåra för bilar att navigera har nu befriats från trafikstockningar. Turister har nu gångvägar på trottoarerna.

Stadslandskapet på Ngo Sy Lien-marknaden har förändrats i takt med att människor följer reglerna och slutar sälja varor på trottoarerna. Foto: Quyen An.

Angående förändringarna i stadsordningen delade Nguyen Van Binh, en mångårig invånare och handlare i Ngo Sy Liens marknadsgränd: ”Det strikta förbudet mot att sälja varor på trottoarer kan bromsa verksamheten för många småhandlare eftersom deras varor måste flyttas inomhus, men i gengäld har stadsordningen och miljöhygienen förbättrats. Invånare och turister har bättre gångvägar och gatorna är renare. Jag och många andra invånare stöder starkt denna policy.”

Hur kan vi få ett slut på situationen med "kidnappning och övergivande"?

Med den kontinuerliga och strikta tillämpningen av regler mot överträdelser under flera månader visar den urbana ordningen på Ngo Sy Lien-marknaden tydliga tecken på förbättring. Det är anmärkningsvärt att allmänhetens ordningssinne har förändrats. Vanen att "hantera reglerna" – att städa upp ena dagen och sätta upp stånd igen nästa – har minskat.

Luu Van Tuan delade med sig av sina erfarenheter av att framgångsrikt städa upp trottoarer på Ngo Sy Lien-marknadens "hotspot" och sa att stadsförvaltning bara kan bli framgångsrik och hållbar när den får människornas egna samförstånd och stöd.

Gatorna är fria och trottoarerna är rymliga i områdena runt Ngo Sy Lien-marknaden. Foto: Quyen An.

”Kvarters strategi är inte att ’eliminera’ på ett extremt sätt, utan att fokusera på att ’omorganisera produktions- och bostadsutrymmen’. Den lokala regeringen strävar efter att hitta en harmonisk balans mellan att upprätthålla rättsstatsprincipen och folkets legitima välfärdsrättigheter. Den flexibla strategin, att vara både nära folket och bestämd mot individer som avsiktligt bryter mot lagen, har skapat stor enighet”, sa Tuan.

Även om ordningen i stadsmiljön på Ngo Sy Lien-marknaden gradvis förbättras, erkänner stadsdelens styrkommitté 197 att detta område fortfarande är komplext på grund av invånarnas långvariga vanor. Risken att "starta något och sedan överge det" eller att återigen inkräkta på trottoarer och vägar för affärsändamål kvarstår fortfarande efter att poliser har lämnat området, särskilt på mindre gator och i områden med långvariga informella marknader.

Handelsaktiviteten på marknaden är fortsatt livlig och bedrivs på ett mer ordnat och medvetet sätt. Foto: Quyen An.

Inför dessa utmaningar föreslog Ward Veterans Association att modellen skulle ändras från "administrativ ledning" till "samhällsbaserad styrning", vilket uppmuntrar människors deltagande och samarbete. Bostadsområden och grannskapsgrupper bör utse samhällstjänstemän och gruppledare att delta i arbetsgruppen under perioder med hög städningstid, för att därigenom öka allmänhetens medvetenhet och uppmuntra människor att arbeta tillsammans för att bevara sin egen livsmiljö.

Samtidigt föreslog föreningen att installera kamerasystem för att övervaka överträdelser; främja tillämpningen av teknik inom stadsförvaltning, bygga online-rapporteringskanaler på digitala plattformar eller lokala myndigheters applikationer, skapa förutsättningar för att människor enkelt ska kunna ta bilder och skicka information om överträdelser som intrång i offentliga lokaler eller olaglig parkering, och därigenom stödja funktionella myndigheter att hantera dem snabbt.

Det är tydligt att upprätthållandet av ordning i städerna är en långsiktig process som kräver uthållighet, beslutsamhet och konsensus från hela samhället. Med starkt engagemang från hela det politiska systemet och beslutsamheten från partikommittéerna, myndigheterna och folket blir Hanois stadslandskap alltmer attraktivt, rent, civiliserat och modernt.

Källa: https://hanoimoi.vn/go-diem-nghen-do-thi-tai-cho-ngo-sy-lien-972341.html