Skisshörnan: Ba-pagoden

[annons_1]

Denna plats inrymmer också Tuệ Thành-församlingshallen för den kinesiska gemenskapen Tuệ Thành (det gamla namnet för Guangzhou, Kina), som tillhör Guangdong-provinsen – den största kinesiska gemenskapen i Cholon.

Góc ký họa: Chùa Bà - Dấu ấn Hoa kiều Quảng Đông- Ảnh 1. — Skiss av arkitekten Phan Đình Trung

Enligt kulturforskaren Nguyen Dinh hade templet ursprungligen en planlösning formad som det kinesiska tecknet "口" (mun), med en fyrsidig byggnad och ett centralt atrium. Till skillnad från vietnamesiska tempel och helgedomar där rökelseområdet vanligtvis är beläget bakom eller utanför huvudhallen, placerade Ba-templet rökelseugnen precis framför den centrala hallen, nära atriumet. År 1908 utökades templet med ytterligare ett atrium och en central hall. Kolonnerna och bjälkarna är prydda med kupletter och stora kalligrafiska inskriptioner som visar upp distinkta kinesiska tekniker som kalligrafi, snideri och förgyllning.

Ký họa của họa sĩ Thái Lan Sutien Lokulprakit — Skiss av den thailändska konstnären Sutien Lokulprakit

Ký họa của KTS Phan Đình Trung — Skiss av arkitekten Phan Đình Trung

Ký họa của KTS Phùng Thế Huy — Skiss av arkitekten Phung The Huy

Ký họa của Huỳnh Hoàng Khang - sinh viên Trường ĐH Văn Lang — Skiss av Huynh Hoang Khang - student vid Van Lang University

Ba-pagoden är känd för sina reliefer och kluster av färgglada glaserade keramiska figurer på takfoten, taket och väggarna, baserade på forntida kinesiska legender som: Två drakar som kämpar om en pärla, de fyra heliga djuren, de åtta odödliga som korsar havet, lycka, välstånd och livslängd, och Tang-munken och hans lärjungar…

Ký họa của sinh viên Ngô Quốc Thuận - Trường ĐH Nguyễn Tất Thành — Skiss av studenten Ngo Quoc Thuan - Nguyen Tat Thanh University

Nơi dán những mong cầu của khách - ký họa của KTS Linh Hoàng — En plats att visa upp gästernas önskemål - en skiss av arkitekten Linh Hoang.

Múa lân chùa Bà - ký họa của KTS Linh Hoàng — Lejondans vid Ba-pagoden - skiss av arkitekten Linh Hoang

Sân trong chùa Bà - ký họa của KTS Linh Hoàng — Ba-pagodens gårdsplan - en skiss av arkitekten Linh Hoang.

Att tillverka dekorativa statyer är ett hantverk som är karakteristiskt för Foshan, Guangdong, och har sitt ursprung runt 1500-talet. Det introducerades och utvecklades i Cholon runt 1800-talet, med berömda verkstäder vid den tiden, inklusive Dong Hoa och Buu Nguyen. Dekorativa statyer användes främst för att skapa en glad och välkomnande atmosfär på heliga platser. De hittades ofta i tempel, pagoder och helgedomar i Cholon, Bien Hoa, Binh Duong och Mekongdeltat, men hantverket försvann i början av 1900-talet.

Lò thiêu hương ngay giếng trời, trước chánh điện - ký họa của KTS Trần Xuân Hồng — Rökelsekar placerat precis vid takfönstret, framför huvudhallen - en skiss av arkitekten Tran Xuan Hong.

Ký họa của Phạm Ngọc Huy — Skisser av Pham Ngoc Huy

Ký họa của KTS Trần Thái Nguyên — Skisser av arkitekten Tran Thai Nguyen

Ký họa của KTS Bùi Hoàng Bảo — Skiss av arkitekten Bui Hoang Bao

Templet rymmer fortfarande många värdefulla artefakter: en uppsättning rökelsekar i emaljbrons gjutna 1886; en handskriven order från kapten D'Ariès som förbjöd franska och spanska soldater att förstöra templet; två stora bronsklockor gjutna 1795 och 1830…

År 1993 erkändes Ba-pagoden som ett nationellt arkitektoniskt och konstnärligt kulturarv.

(*): För kineserna är den himmelska kejsarinnan (riktiga namn Lin Mo Niang, född 1062 i Fujian-provinsen, Kina) en välvillig gudom som skyddar sjöfarare. Man tillägnar den 23:e dagen i den tredje månmånaden varje år för att fira henne, så detta är också templets huvuddag för högtider.