Bidrar till forskningsmaterialet om Can Tho-regionen.

På den senaste Can Thos bokmässa presenterade författare av en slump många vetenskapliga verk om Can Tho-regionen. Dessa böcker, tillsammans med det befintliga lokalhistoriska materialet på Can Thos stadsbibliotek, har bidragit till att berika den vetenskapliga forskningen och tillgodose behoven hos läsare som söker information och bedriver forskning.

Dr. Tang Tan Loc delade med sig av sina insikter om den sydvietnamesiska dialekten, som bär prägel av flodkulturen.

”Varför kallar vietnameserna sitt land för ’Nuoc’ (Vatten)?” Dr. Tang Tan Loc ställde denna fråga till studenter under en boklansering. Det var en mycket bra fråga, om en välbekant fråga, men inte en med ett tillfredsställande svar. Studenterna påpekade att konceptet är nära kopplat till det vietnamesiska folkets liv vid floderna, som i ordspråken ”Ett träd har rötter, ett vatten har en källa”, ”Ett vackert landskap”, ”Nationen och dess folk” och ”Landet”… och blev nöjda när doktorn från Tay Do-universitetet gav en mer fullständig förklaring genom akademisk forskning. Dr. Tang Tan Locs bok, ”Vietnamese Language & Southern Culture – A Perspective”, innehåller också många andra intressanta studier om den kulturella skönheten och språket i södra Vietnam, särskilt de dialekter som är djupt rotade i flodkulturen. Dr. Tang Tan Loc klargör också floders och vattenvägars inflytande på kulturen och karaktären hos människorna i södra Vietnam. Detta verk tilldelades B-priset – Litteratur- och konstpriset 2023 av Vietnams litteratur- och konstföreningsunion .

Författaren Thai Ngoc Anh bidrar med sitt verk "En studie av Can Thos folkkultur" också till att klargöra det kulturella landskapet i västra huvudstadsregionen vad gäller både materiell och andlig kultur. Som någon med många års erfarenhet av att arbeta inom kulturområdet i Can Tho City, förser författaren Thai Ngoc Anh läsarna med forskning som är både teoretisk och praktisk. Enligt honom har Can Thos folkkultur fortfarande mycket att diskutera och undersöka, och den yngre generationen behöver fördjupa sig för att bättre förstå sitt hemland.

En ung representant för Can Thos folkloreforskning är författaren Truong Tai Linh, född på 1990-talet, med sin bok "Exploring Can Tho Folklore in the Heritage Region". Truong Tai Linh berättade inte bara om sin bok utan inspirerade också unga människor att djärvt utforska och undersöka Can Thos kultur. Han sa: "Endast genom att utforska och undersöka kan man se hur rik och mångsidig Can Thos kultur är." Nguyen Van Khanh, en elev från Tan An-distriktet, delade: "Interaktionerna med författaren hjälpte mig att förstå min lokala kultur bättre. Detta är också en värdefull resurs för mig att lära mig mer om lokal kultur ."

Tidigare har ett flertal forsknings- och sammanställningsverk om Can Thos kultur av författare som Nham Hung, Tran Phong Dieu och medlemmar av Can Tho Folk Arts Association... varit effektiva för att skapa den rika samlingen av lokalhistoriska dokument på Can Thos stadsbibliotek. Denna kontinuitet över generationer har skapat ett pulserande kunskapsflöde, vilket ger en mängd material som öppnar upp för djupare insikter i kulturen och människorna i Tay Do (Can Tho). Mot bakgrund av det ständigt ökande behovet av lärande och forskning är det viktigt att ytterligare komplettera och berika denna lokalhistoriska resurs. Allt eftersom dessa böcker fortsätter att skrivas, läsas och spridas kommer Can Tho, med sin unika kulturella identitet, att utforskas ytterligare, vårdas och lysa starkare i det samtida livet.

Text och foton: DUY KHÔI

Källa: https://baocantho.com.vn/gop-them-tai-lieu-bien-khao-ve-vung-dat-can-tho-a203570.html