Att skicka någon över floden

Phan Bui Bao Thy

Han satt där och pusslade ihop tiden.

Jag lyssnar på en gammal sång och lånar en gitarr för att stämma strängarna.

Förlorade en dag halvvägs.

Hon visade stolt upp sin brudklänning när hon överlämnade den till personen som skulle ta emot den.

 

Ett rosenblad driver vid floden.

En regnig eftermiddag i ett främmande land berör främlingars hjärtan.

En kärleksdikt skriven halvvägs igenom.

Halvvägs smular den sönder och faller isär; halvvägs driver den iväg.

 

Hon lämnade och försvann från sitt hemland.

Vart har de vissna blommorna från mina tjugoårsåldern tagit vägen?

Bara jag och jag, känner mig ledsen.

Vart har halvmånen försvunnit på himlen?

 

Han värnar om sin första kärlek.

Gömd i mitt örngott saknar jag dig i den djupa natten.

Poesi är som flytande ogräs som driver fram och tillbaka.

Jag vill samla allt och skicka det över floden.

Källa: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/gui-nguoi-qua-song-d15040d/