Skickar min längtan till flodernas och vattenvägarnas land.

Jag vet att Cam Ly har rest mycket; hennes fotspår kan hittas överallt på de södra vattenvägarna. Det verkar som att Cam Lys upplevelse av Mekongdeltat har vuxit månad för månad, än mindre år för år, efter alla hennes resor.

Cam Ly är så bekant att även medan bilen rusar fram längs vägen, närhelst folk utbrister om en bro, en flod eller en frodig fruktträdgård, kan hon lätt återge historien, fakta och berättelser om landet och människorna på denna plats. Hon ledde ensam gruppens resa, som var kort men täckte nästan hela Mekongdeltat, vilket gjorde henne djupt bekant med regionen.

Illustration: LE NGOC DUY

I Mekongdeltat har jag otaliga gånger längtat efter att besöka detta land, känna tidvattnets ebb och flod, beundra vattenhyacinterna, höra rördrommarnas ljud och se näckrosorna driva överallt. Söderns vattenvägar har följt mig in i mina drömmar, in i mina drömska blickar söderut, mot bambubroarna och de rangliga apbroarna över flodstränderna som eroderar på ena sidan och byggs upp på den andra; det finns sånger och cải lương (traditionell vietnamesisk opera) med ljuva melodier som ingöt i mig en djup kärlek till detta land som jag ännu inte har besökt, men ändå känns bekant sedan urminnes tider. Att höra människor prata om det sydliga folkets karaktär, som förts vidare från pionjärtiden och bosättningen, värmer mitt hjärta; att höra om det vänliga och gästvänliga bemötandet av besökare från fjärran får mig att längta efter att besöka igen, njuta av de gröna trädgårdarna, fruktträden och höra folksångarnas svävande röster. Vissa säger att den avlägsna, klara och högfrekventa sången i Mekongdeltat beror på de vidsträckta floderna och vattenvägarna, där fiskebåtarna ligger långt ifrån varandra, så att sången resonerar och för alla närmare varandra. Och så har ljuden av folksånger och melodier genom åren blivit så bekanta och förtjusande. De som inte har varit där längtar efter att se det själva, medan de som har varit där vill återvända igen för att tillfredsställa sin längtan. Själv reser jag som om jag vore rädd för att få slut på utrymme, promenerar långsamt för att beundra fruktträdgårdarna till mitt hjärtas belåtenhet, och går sedan ombord på en liten båt för att uppleva de alluviala vattenvägarnas mjuka svajande. Denna resa var full av överraskningar; jag åt snabbt en limpa bröd i Dong Ha tidigt på morgonen, och på eftermiddagen var jag redan i Mekongdeltat. Resan var inte alls kort, utan tog mig hela vägen till ön Phu Quoc, där jag lyssnade på vågorna som sköljde mot Kien Giangs strand och sjöng: "När kvällen faller, stående vid bron, hör jag havets vågor / Den gyllene höstsolen skiner starkt på stranden / Hur vacker Kien Giang är / Molnens skuggor matchar bergens skuggor." Jag stannade där ett tag för att vandra genom öns nattmarknad med dess överflöd av sällsynta produkter, beundra det vackra landskapet och besöka de historiska platserna i ett land som ofta nämns i historieböckerna. Sedan åker vi tillbaka till landet med vitt ris och klart vatten för att besöka de flytande marknaderna - ett unikt kulturellt inslag i Mekongdeltat.

Huruvida en resa är lång eller kort verkar mätas inte i tid utan i minnena som etsat sig in i varje persons ögon. Även om det inte är uttalat vet jag att alla känner sig nöjda med resan, även om avståndet förblir detsamma, verkar tiden förändras. Det är verkligen meningsfullt när resenärer som jag vill lära sig mer om en älskad del av vårt hemland.

Le Nhu Tam

Källa: https://baoquangtri.vn/gui-noi-nho-ve-mien-song-nuoc-192721.htm