H.50 – en legend i Da Kai-regionen

April, en månad av stora historiska händelser, gav mig möjligheten att följa med de äldre – veteranerna från H.50 Transportbrigaden – på en pilgrimsfärd till Dai Kai (Duc Linh-distriktet) – ett tidigare revolutionärt basområde. Femtio år efter landets återförening har enkla men djupa historiska berättelser uppstått... Namnen på platser, skogar och människor resonerar fortfarande med otaliga minnen på denna plats.

Herr Van Cong An (i vit skjorta) var tidigare politisk assistent för H.50-transportenheten.

1. Da Kai – de brännande aprildagarna. Nästan 200 tidigare ungdomsvolontärer från Ninh Thuan, Binh Thuan, Lam Dong-provinserna och Ho Chi Minh -staden… nu i 70- och 80-årsåldern. Den dagen möttes de och omfamnade varandra: ”Minns du mig? Minns du de dagarna!...” Minnen flödade över, heliga känslor brast plötsligt fram efter årtionden av återförening. Tårar fälldes. Så många berättelser, både glada och sorgliga, så många minnen av kamratskap och gemenskap, från dagarna som tillbringats med att leva och kämpa på denna plats, kom plötsligt tillbaka som om det vore igår.

Under motståndskriget mot USA var Da Kai ett av de revolutionära basområdena, en avgörande port som bevakade den nordvästra delen av Duc Linh-distriktet; det var den strategiska punkten som förband centralkommitténs väg till zon VI. Transportenheten H.50 etablerades i samband med motståndskriget mot USA i den sydligaste delen av centrala Vietnam och det södra centrala höglandet, vilket krävde vapen och ammunition. H.50-enheten etablerades i april 1967 och bestod mestadels av unga män och kvinnor i sena tonåren och början av tjugoårsåldern, mestadels från provinserna Binh Thuan, Ninh Thuan och Lam Dong . Denna enhet fungerade som det centrala navet för att ta emot allt stöd från centralkommittén från norra och södra centralkommittén, och transporterade varor till enheter som direkt stred på slagfält som Binh Thuan, Ninh Thuan, Binh Tuy, Lam Dong och Tuyen Duc. Förutom att transportera strategiska förnödenheter hade enheten också i uppgift att underhålla korridoren som förbinder militärregionen med södern, noggrant upprätthålla den nord-sydliga försörjningslinjen, underlätta förflyttningen av andra enheter samt vara redo för strid och utföra uppgifter när militärregionen behövde dem.

Herr Van Cong An, från Ninh Thuan-provinsen – den tidigare politiska assistenten för H.50 Transport Group vid den tiden – berättade: ”Området låg mellan sydöstra regionen, centrala höglandet och centrala regionen, och var också huvudporten för vår attack mot Saigon, fiendens fäste från öster och nordost, så det hade en mycket viktig strategisk position. Vid den tiden kämpade Ungdomsvolontärstyrkan – H.50 Group med andan: ”Vägen är slagfältet – Vapen är varorna – Produktivitet är segern.” ”Slagfältet behövde vapen och ammunition för att förgöra fienden, och soldaterna i H.50 Group tvekade inte att utgjuta sitt blod. Några sa: ’Även om vi dör, kommer vi att bära varorna på våra axlar, vända mot slagfältet för att dö,’ eller ’Även med bara våra byxor kvar, kommer vi att bära ammunition,’” sa herr An.

I över åtta år (april 1967 - juni 1975) transporterade enheten mer än 3 000 ton vapen, medicin och mat till slagfältet, skar av mer än 100 vägar, byggde mer än 250 broar, bekämpade och dödade 354 fiendesoldater, sköt ner 2 flygplan, förstörde 2 bepansrade fordon och evakuerade säkert mer än 100 sårade soldater norrut... Ortsnamn och skogsnamn som Ru Ri-strömmen, Dat Do-kullen, Nam Sao-fältet, Bau Em och Bau Sen i Da Kai-kommunen har gett upphov till mirakulösa berättelser, inklusive de om 158 heroiska martyrer från H50-transportenheten som offrade sina liv för den nationella befrielsen på detta orubbliga land. Före detta ungdomsvolontärer från H50-transportenheten förklarade namnet Bau Em och sa: Bau Em är platsen där de "gömde trupper". Bakom det låg en gammal, oodlad åker. Framför ligger en damm som bildats av floden La Ngà. Under regnperioden stiger La Ngà-floden och översvämmar åkrarna. Många kanaler som korsar området utgör hinder; att falla i dem kan lätt leda till stukningar, och tunga laster kan begrava människor under vattnet. Därför hjälper de som ligger framför dem som ligger bakom, och de som ligger bakom stöder dem som ligger framför. Särskilt anmärkningsvärda är berättelser som verkar som skämt men återspeglar den hårda verkligheten under stridernas dagar här, som att äta ris som är förorenat med gift. Tidigare ungdomsvolontärer kallar detta att äta "dödens frön" för att överleva och slåss. Herr Dang Dinh Bong, tidigare vice ordförande för föreningen för tidigare ungdomsvolontärer i Binh Thuan-provinsen, sa: ”Vanligtvis, när fienden attackerar våra ammunitions- och matdepåer, tar de allt. Men på den tiden fanns det fortfarande ett risdepå. Istället för att ta det, strödde de gift på det. Trots att vi visste att riset var förorenat, var vi tvungna att äta det eftersom vi inte hade något annat att äta. Varje gång vi kokade ris lade vi det i en korg under bäcken så att vattnet kunde rinna över. Vi vågade inte röra det, eftersom det skulle krossa det om vi rörde vid det. När vattnet kokade lade vi i riset. Och vi åt så för att känna oss mätta, för att ha styrkan att transportera mat och vapen till slagfältet”, sa herr Bong.

De tidigare ungdomsvolontärerna mindes berättelser från krigstiden.

2. Dagens sista solstrålar föll på de varor som de bar på sina axlar, och här började kärlekshistorier från kriget. Efter en presentation från Föreningen för Tidigare Ungdomsvolontärer i Da Kai-kommunen besökte vi hemmet till det tidigare Ungdomsvolontärparet Nguyen Thi Mai och Dao Cao Ve, ett av paren som fann kärleken i H.50-"huset". På denna orubbliga mark välkomnade det tidigare Ungdomsvolontärparet oss varmt. Fotografiet på deras dotter, som fick titeln "Segerhjälte" för nästan 50 år sedan, fick oss plötsligt att känna oss otroligt nära. Herr Ve berättade entusiastiskt: Liksom tusentals ungdomar i hans ålder anmälde han sig frivilligt till Vietnams folkarmé i augusti 1964 och tjänstgjorde på det laotiska slagfältet - enhet 119. År 1968 förflyttades han till slagfältet i zon 6 - transportenhet H.50. Under striderna skadades han allvarligt och var tvungen att behandlas, vilket resulterade i en invaliditetsgrad på 50 %. Fru Nguyen Thi Mai, biträdande politisk officer för C8 - H50-regementet, militärregion VI, full av tjugoårsålderns entusiasm, född i Phan Thiet, gifte sig med honom och de förblev tillsammans livet ut. ”På tal om svårigheter, vem minns inte H50-regementet? Att äta betelblad och kassava istället för ris i månader var vanligt. Och under dessa hårda år träffades min fru och jag och blev kära utan att ens inse det. Den kärleken gav oss styrkan att övervinna svårigheter och transportera ammunition till slagfältet”, sa herr Ve.

Fru Nguyen Thi Sau (en ungdomsvolontär från Ham Thuan Bac-distriktet) rördes till tårar när hon tände rökelse för sina fallna kamrater.

Femtio år efter befrielsen är det land som en gång härjades av bomber och kulor nu en grönskande yta av fredligt liv. Tack vare uppmärksamheten från den provinsiella partikommittén, den provinsiella folkkommittén, Binh Thuan-provinsens förening för tidigare ungdomsvolontärer och Da Kai-kommunen har ett minnesmonument till minne av 158 martyrer byggts i detta orubbliga land genom social mobilisering. Sedan dess har denna plats blivit en "röd adress", en plats för att utbilda den yngre generationen om revolutionära traditioner, patriotism och nationell stolthet. Samtidigt har monumentet blivit en pilgrimsfärdsort för tidigare ungdomsvolontärer från enhet H.50, kadrer, soldater, ungdomsfackföreningsmedlemmar, studenter och människor från alla samhällsskikt i provinsen. Idag har de unga männen och kvinnorna i ungdomsvolontärerna från förr grått hår. Tårar väller upp i deras ögon när de minns de heroiska traditionerna från en tid av bomber och kulor framför minnesmonumentet som hedrar de 158 martyrerna. Fru Nguyen Thi Sau (en ungdomsvolontär från Ham Thuan Bac-distriktet) besökte sina fallna kamraters viloplats, med ett hjärta fyllt av känslor. ”Idag, när vi återvänder till detta land efter så många år, känns det som igår när vi var tillsammans, deltog i att röja vägar, bekämpa jordskred och transportera ammunition och mat till slagfältet. Vi kan aldrig glömma de där mödosamma men heroiska dagarna, fyllda av fara men också värmen av kamratskap. Brev från familjen som skickades till en av oss var som brev till hela truppen och lindrade hemlängtan i vart och ett av våra hjärtan. Jag minns de strålande ögonen och de ljusa leendena när vi delade ett paket torkade ransoner och en tallrik med vilda grönsaker. Jag känner så stor medkänsla för de kvinnliga ungdomsvolontärerna, ovana vid skyfall och artillerield, som resolut anmälde sig frivilligt att gå till frontlinjen, trots förhårdnaderna efter att ha burit de sårade och transporterat ammunition”, sa fru Sau.

Efter åtta års strider på det avgörande slagfältet i militärregion VI kommer de tidigare ungdomsvolontärerna, oavsett om de stannade kvar i detta land eller återvände till sina hemstäder, för alltid att minnas H.50, minnas Da Kai, det älskade landet där enheten var stationerad och från vilket de uppnådde stora segrar. De åren, och även än idag, har de intensiva ögonblicken, platserna, händelserna och de specifika människorna blivit oförglömliga minnen.

Källa: https://baobinhthuan.com.vn/h-50-huyen-thoai-บน-vung-dat-da-kai-129454.html